有奖纠错
| 划词

Les principaux produits comprennent casquette de base-ball, la toison chapeau, et ainsi de suite.

主要产品有棒球帽、摇粒绒帽等。

评价该例句:好评差评指正

Notre société est spécialisée dans les casquettes.

我们公司专业生产鸭舌帽

评价该例句:好评差评指正

Assurance casquettes, une variété de série R3-mètre fusible blocs utilisés dans des ensembles de cuivre.

保险,各种R3系列仪表式保险丝座内用铜套。

评价该例句:好评差评指正

Cette saison, c'est sûr, on ne sortira pas sans Chapeau de paille, casquette, capeline ou trilby, lequel choisir et comment l'assortir? Pour le savoir, suivez le mode d'emploi de Lauren Bastide.

不知道这个夏天如何扮靓?其实一顶简单的帽子就能大大改变整体的造型!闲话少说,一起来欣赏今夏最时新的帽子吧!

评价该例句:好评差评指正

Ce charm en forme de poupée est inspiré de l'histoire de Louis Vuitton, et il constitue un cadeau de naissance parfait. La casquette du petit garçon porte le motif Damier.

白金镶嵌钻石吊坠,男孩腰带用钻石镶嵌,鸭舌帽上的棋盘格图案代表了lv具匠心的设计。作为赠送给新生儿的礼物,非噢。

评价该例句:好评差评指正

Casquettes, gilets et sacs à dos rouges, c’est «la cellule d’aide psychologique». «On cherche les familles les plus touchées, et on fait parler les gens», explique une jeune bénévole.

他们头戴鸭舌帽、身穿制服背心、背着红背包,这个队伍是“心理援助小组”。一个志愿道:“我们寻找受影响最大的家庭,我们让人们开口倾诉。”

评价该例句:好评差评指正

Usine de production de divers types à des prix abordables haut chapeau, casquette, comme la technologie, conception novatrice, la protection de l'environnement, de s'adapter à la nouvelle mode siècle.

本厂生产各类高中低档草帽、工艺等,式样新颖,绿环保,适应新世纪的潮流趋向。

评价该例句:好评差评指正

A quelques centaines de mètres, 60 ouvriers envoyés par la Compagnie des mines de fer de Tangshan, casquettes rouges et treillis neufs, montent des panneaux de préfabriqués.

距此几米处,60名被唐山铁矿公司派来的工人,戴着红头盔,穿着新的劳动服,在那些预制板上攀爬。

评价该例句:好评差评指正

Le commerce extérieur de costumes est l'activité principale ici.Vous pourrez y trouver un certain nombre de vêtements dans le style traditionnel chinois, des casquettes et des gants.

外贸服装是主要的商品,他们充满了中国的传统风格,如果买的多,你可以尝试与卖家讨价还价,你将有一个意外收获。

评价该例句:好评差评指正

La production d'une variété de l'art chapeau, casquette produits touristiques tels que l'herbe, peut également être basée sur la production des besoins des familles!

生产各种艺术帽、旅游等各种草制品,也可以根据可户需要组织生产!

评价该例句:好评差评指正

La mode dans la détail ! La casquette forme cubaine pur coton imprimée Prince de Galles, élastiquée au dos, surpiqûres ton sur ton.

细节处看时尚!古巴式样全棉帽子,印图,松紧带调节尺寸。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'une entreprise d'exploitation professionnel publicité faite T-shirts, casquettes, parapluies, et d'autres cadeaux à la production et de la société le don.

本商行是一家经营专业订做广告T恤、帽、伞等礼品的产和销售的礼品公司。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société produit publicitaire T-shirts, casquettes publicitaires, la publicité tablier, non-tissés produits, PVC vêtements Soft S-clés, et ainsi de suite.

公司目前主要生产广告T恤,广告,广告围裙,无纺布制品,PVC软胶服装标钥匙扣等。

评价该例句:好评差评指正

"Guichet unique" pour fournir le service le plus complet des ensembles de la mode avec le paquet, des casquettes et des pantoufles.

“一站式”服务,提供最时尚的成套搭配的包、帽子和拖鞋。

评价该例句:好评差评指正

La production d'une variété de tuyau couverts ascenseur, casquette ronde, les bouteilles, les médicaments couverts, bouchon, cahier des charges complet.

生产各种软管掀盖,圆盖,药瓶,药盖,瓶盖,规格齐全。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel de chapeau, bien que l'entreprise de vêtements, casquettes principale, précédemment consacrée à faire NIKE, ADIDAS, et d'autres marques.

专业制作帽子,虽说服饰公司,但是主营帽子,以前专门做NIKE,ADIDAS等品牌。

评价该例句:好评差评指正

Il met une casquette.

他戴着一顶鸭舌帽

评价该例句:好评差评指正

Vous avez cette casquette en blanche?

您这顶帽子有白吗?

评价该例句:好评差评指正

Accessoire indispensable ! La casquette cubaine en velours, patte réglable au dos, petite broderie sur côté.

不能缺少的配饰!灯芯绒古巴,脑后有调节可调节帽围,帽边小刺绣。

评价该例句:好评差评指正

Mais cela dit, je reprends ma casquette de Président de la Conférence.

现在,在结束这番讲话之后,我又要回到本会议主席的位置上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被指定的, 被指挥的, 被制成标本的, 被制服的, 被种植的, 被重视的, 被逐出教会的(人), 被祝圣的, 被蛀蚀, 被抓住的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

– Avec short en flanelle, chemisette et casquette à carreaux, ne lui manque que la pipe !

“嗯,穿绒短裤、短衬衫,戴格子,就差一个叼在嘴里的烟斗了!”

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Ni du facteur, ni de sa tête ? Quand on lui piquait sa casquette.

你也不记得邮递员了吗?我们偷了他的鸭舌帽

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

« Je mets mon t-shirt, je mets une casquette – j'inclus, j'ajoute quelque chose. »

“我穿上体恤,我戴上鸭舌帽”——我加入某物。”

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Il a raison Martin, tu gères pas du tout la double casquette.

他说的对,Martin,您根本无法胜任这个重身份。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Junior TV celui qui porte toujours une casquette.

青少年节目那个总是戴帽子的人。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il se leva; sa casquette tomba. Toute la classe se mit à rire.

他一起立,鸭舌帽就掉了。全班人都笑了起来。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Décembre 2016, je ... pâtisserie. Seul, responsabilité, tout faire, la casquette de chef-entreprise.

2016年12月,我… … 糕点师。独自承担,所有工作全揽,企业主的职位

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Le scrutin se faisait dans des casquettes.

选票是投在鸭舌帽里的。

评价该例句:好评差评指正
Pinpin et Lili

Il termine par un trait horizontal en haut comme une casquette.

它最后在顶部画一条水平线,像一顶帽子

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 闲娱乐篇

Et donc, vous les voyez… en général, l’été quand il fait très chaud, ils ont des… ils ont des manches hein jusque-là, même des gants, les… et des… même des casquettes, très fermées les femmes, et des ombrelles.

你们可以看到… … 夏天天气很热的时候,日本人的袖子通常会有那么长,他们甚至会戴手套和鸭舌帽,女生把自己包得很严实,还会带小阳伞。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, ras c'est juste à la limite, donc j'en ai ras la casquette, par-dessus la tête, j'en ai ras le bol, j'en ai ma claque, j'en ai jusque-là !

平头就是到极限了嘛,所以" 我受够鸭舌帽了" ," 我受够头上的东西了" ," 我受够那个碗了" ," 我受够那个皮鞋鞋面了" " 我就到这了" 都可以表达" 我受够了" 的意思。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Et Mme Roland, éperdue, affolée, tendit les bras vers lui, et elle vit son fils, son fils Pierre, coiffé de sa casquette galonnée, qui lui jetait à deux mains des baisers d’adieu.

心潮汹涌、精神恍惚的罗朗太太它伸开了胳膊,于是她看到了她的大儿子,她的儿子皮埃尔,戴他的大沿丝绦她抛送了许多告别的吻。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

L’implacable concierge, changé en une bienveillante Euménide, prit l’habitude, quand je lui demandais si je pouvais monter, de m’indiquer, en soulevant sa casquette d’une main propice, qu’il exauçait ma prière.

无情的看门人变成慈悲为怀的欧墨尼德斯。当我问他能否上楼时,他总是欣然地掀掀帽子,表示答应我的祈求。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Dans le vestibule, Pierron salua très bas, pendant que Levaque affectait de remettre sa casquette. Maheu cherchait un mot pour partir, lorsque Étienne, de nouveau, le toucha du coude.

到了前厅,皮埃隆深深地鞠了一个躬,勒瓦克装作在戴鸭舌帽。马赫正在寻思离开之前应说的话,艾蒂安又用胳臂肘碰了他一下。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et il lança devant lui sa casquette de livrée qui, manquant la chaise, tomba à terre et fit le tour de la chambre en roulant sur sa circonférence.

他走了进去,使劲把帽子一摔,但没摔到椅子上,那顶硬边的制服帽在地板上骨碌碌地转了一个圈。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

En même temps, il s'essuyait le crâne avec un mouchoir qu'il tenait dans sa main gauche, la main droite soulevant le bord de sa casquette.

同时,他用右手掀了掀鸭舌帽檐,左手拿手帕擦额头。

评价该例句:好评差评指正
法国历年中考dictée真题

Jaunes comme ceux d’une fouine, ses petits yeux n’avaient presque point de cils et craignaient la lumière, mais l’abat-jour d’une vieille casquette les en garantissait.

他像黄鼠狼一样黄色的小眼睛上几乎没有睫毛,畏惧光线,但一顶旧帽子的阴影遮挡住了光线。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Puis, la sorcière le hissant, il se trouva de nouveau sur la grande route, les poches, le sac, les bottes et la casquette pleins d’or.

巫婆把他拉了出来。所以他现在又站在大路上了。他的衣袋、皮靴、行军袋、帽子,全都盛满了钱。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Jondrette ouvrit un placard près de la cheminée et en tira une vieille casquette qu’il mit sur sa tête après l’avoir brossée avec sa manche.

容德雷特拉开壁炉旁的壁柜,取出一顶鸭舌帽,用自己的袖口擦了几下,把它戴在头上。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Une casquette à visière de cuir rabattue cachait en partie son visage brûlé par le soleil et le hâle et ruisselant de sueur.

一顶皮檐便帽压齐眉心,把他那被太阳晒黑、淌大汗的脸遮去了一部分。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被尊重的, , 辈出, 辈分, 辈数儿, 辈子, , 惫倦, , 焙炒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接