有奖纠错
| 划词

Je ne trouve pas le carnet d'adresses.

找不到地址了。

评价该例句:好评差评指正

Je ne trouve pas mon carnet de chèques.

找不到的支

评价该例句:好评差评指正

Où est mon carnet d'adresses?

的地址在哪?

评价该例句:好评差评指正

J'enregistre toujours mes idées dans un carnet.

总是把想法记录在一个本子里。

评价该例句:好评差评指正

Ces jours de pluies me permettent de faire le tri dans mon carnet de répertoire.

这样的雨天最适合整理电话

评价该例句:好评差评指正

Holmes examinait à la loupe la couverture du carnet.

福尔摩斯用他的扩大镜检查小册子的封皮。

评价该例句:好评差评指正

Un ami véritable a peut-être même leurs numéros de téléphone dans son carnet d’adresse.

真正的朋友在他的地址里甚至可能有他们的电话。

评价该例句:好评差评指正

Un ticket coûte 1,3 euros.Le carnet de 10 tickets coûte 9,3 euros.

一张车售价1.3欧元,十张车售价9.3欧元。

评价该例句:好评差评指正

Il me faut faire le tri dans mon carnet de répertoire.

该整理下电话了。

评价该例句:好评差评指正

Il sort un carnet à feuillets mobiles et commence à faire son devoir.

他拿出一个活页本开始作业。

评价该例句:好评差评指正

Il inscrit une adresse sur un carnet.

把一个地址记入记事本

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais aussi un carnet de timbres à trente centimes.

还要一本三十分的邮

评价该例句:好评差评指正

Tu dois lire bien le carnet de vaccination.

该好好读读这本接种疫苗手册

评价该例句:好评差评指正

Faute de papier et de plume à encre, j’ai dessiné et j’ai écrit mes premiers mots sur l’envers des carnets de rationnement, en me servant d’un crayon de charpentier bleu et rouge.

由于缺乏纸张和羽羊毫,是用一支木匠用的红蓝铅笔,在定量购货证的反面最初的字词的。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise exporte un grand nombre de long-terme parfum voiture, une petite amende, si un grand nombre de stocks de produits en carnet, la société est prête à acheter à bas prix!

本公司长期出口大量汽车香水,小精品,如有大量库存积压产品,本公司愿低价收购!

评价该例句:好评差评指正

En outre, il existe des carnets de notes, pp dossiers, boîtes de fichier, boîtes de papier, fil de fer barbelé, de la papeterie, papier de bureau, et d'autres fournitures de bureau.

此外,还有笔记本,pp文件夹,文件盒,文件框,铁丝网文具,办公用纸等办公用品。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de cafés sont aussi des points tabac, où l'on peut se procurer outre les cigarettes, un carnet de timbre, des tickets de loterie, un carnet de titres de transport.

大多数咖啡馆也是香烟店。可以买到烟草,邮,彩或者地铁车

评价该例句:好评差评指正

Les enveloppes ne suffisent pas toujours, faîtes donc appel à un logiciel comme Money ou plus simplement faites vous un fichier Excel pour tenir un carnet de vos dépenses.

光用信封有时还不够,可以借助于像Money这样的软件,或更简单点儿做个Excel文件用于记录您的支出。

评价该例句:好评差评指正

Le produit principal pour des autocollants, des cartes, du papier à lettres, carnets de notes et une large gamme de produits de papier et des accessoires de mode.

主要产品为贴纸、卡片、信纸、笔记本及各式各样的纸类产品和新潮饰品。

评价该例句:好评差评指正

Lestableaux, carnets et dessins, d'une valeur estimée à une soixantaine demillions d'euros, ont été présentés par un couple de septuagénaires de la

年间的油在近期被发现,这引发了家继承人对这位神秘持有人的起诉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dysépinéphrie, dysergasie, dysergie, dysesthésie, dysfermentose, dysfibrinogénémie, dysfonction, dysfonction de l'organe de réserve, dysfonctionnement, dysgammaglobulinémie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Je ne connais pas grand-chose aux affaires.Je n’ai même pas de carnet de chèques.

业金融一窍不通。甚至连支票簿都没有。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Bernard achète un carnet de tickets et donne un ticket à son ami.

贝尔纳买了一票并且给了朋友一张票。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Corinne s’approche de lui avec le carnet de commande.

Corinne带着记单走近他。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Bien sûr, madame. Vous voulez un carnet ?

当然,太太。您想要一吗?

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Florence, en lisant le carnet d'Henri, avait pensé exactement les mêmes choses.

弗洛安斯,在读安瑞的日记的时候,也在想着同样的事情。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

J'ai un carnet de tickets, si tellement simple!

有一车票,这很简单!

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Après un long moment, j'ai mon carnet de tickets et je peux partir.

在很长时间之后,终于买到票可以离开了。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Dimanche prochain, il faudra que tu veilles à leur remettre se carnet.

星期天的时候,你要记得把这记事交给他们。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订)第二册

Le plus simple des titres de transport en Île-de-France, il est vendu au prix de 1,60 euros à l'unité ou 11,40 euros en carnet de 10, depuis le 1ère juillet 2008.

法国最简单的车票,从2008年7月1日以来,法国地铁票是每张1,6欧元,10张套票是11,4欧元。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

L’inspecteur rangea son carnet et prit congé, invitant Mary à passer à son bureau.

警察把记录收进了包里,告诉玛丽说自己要离开了,邀请玛丽他一起去办公室。

评价该例句:好评差评指正
《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影

Et puis je m'en fous, tiens! Etouffe-toi. Je ne suis pas venu assister à ton écoeurant rituel prandial. Ce que je veux savoir, c'est comment ton carnet de commandes a pu doubler depuis le mois dernier.

吃死你也不管,来这可不是为了看你摆吃饭排场,想知道,你的调音订单怎么一个月内翻倍了?

评价该例句:好评差评指正
贸法语脱口说

Moi aussi, je dois aussi verifier dans notre carnet. De toute façon, dans la circulaire, on a dit qu'on allait s'installer à Marseille, et que le règlement de nos comptes et nos réponses seraient retardés à cause du déménagement.

也得査一下们的记录。不管怎样,通函上们说将搬到马赛,回复可能会因为搬家有所耽误。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Ces virus sont mis au point par des pirates pour supprimer ou modifier des fichiers, espionner des informations secrètes, récupérer les mots de passe, notre carnet d’adresses ou nos informations bancaires.

这些病毒是由黑客开发的,用于删除或修改文件,窥探秘密信息,恢复密码,们的地址或者们的银行信息。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Il le lut et l'effaça aussitôt. Il prit un petit carnet noir dans la poche intérieure de son veston, en feuilleta les pages, ajusta ses lunettes pour lire le numéro qu'il cherchait et décrocha son téléphone.

他打开读完后立即将内容删除,然后从西装内袋里掏出了一个黑色的小,来回翻看。他用手推了推眼镜,看着他想找的一个电话号码,拨通了电话。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il faut cependant mentionner un carnet et une montre que Gédéon Spilett avait conservée par mégarde sans doute, mais pas une arme, pas un outil, pas même un couteau de poche.

然而必须说明,吉丁-史佩莱还有一个笔记一只表,那无疑是因为疏忽才保留下来的,他们没有武器,没有工具,甚至连一把小刀都没有。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Si l'on en croit ses carnets, le vieil asthmatique, mercier de son état, avait jugé à cinquante ans qu'il en avait assez fait.

如果相信塔鲁的笔记,这位老哮喘病人原来的身份是服饰用品人,在他五十岁那年,他认定干这行干腻了。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Je vais commencer à distribuer les carnets. »

现在给你们发下去”。

评价该例句:好评差评指正
法国业故事

Lui, c'est Fabien Robert, directeur du développement et du commerce de Soderne, son job, c'est de remplir les carnets de commande.

这位是法比安.罗贝尔,索德恩公司研发与务总监,他的核心工作,就是为公司拿下源源不断的订单。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et à l'approche de Pâques, le carnet de commande affiche complet, Amélie dispose les dernières pièces créées sur les présentoirs.

随着复活节临近,订单已经排满,阿梅莉正在将最新制作的作品摆上展台。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Complètement. Le bon Dieu a consulté son carnet d’échéances. C’était le tour du père Mestienne. Le père Mestienne est mort.

“整个完了。慈悲的天主翻了他的生死簿。梅斯千爷爷的期限到了。梅斯千爷爷便死了。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dysgravidie, dysgueusie, dyshaphie, dysharmonie, dyshématopoïèse, dyshématose, dyshémie, dyshépatie, dyshidrose, dyshormonal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接