Elles ont ainsi retrouvé les caractéristiques des cellules souches embryonnaires.
他们还发现了这些干细胞胚胎时期点。
Caractéristiques inoxydable pour une longue période et de la pollution de libre-vert.
产品点防锈时间长,绿色环保无污染。
15. Ces statues ont des expressions de visages vivants, caractéristique représentative de la statue tibétaine.
这些像表情生动,体现藏式色。
Caractéristiques de leurs produits est la classification des petits, une large variété et la sérialisation.
其产品色是分类细、品种全、系列化。
Cuisine de Sichuan par la chaleur,épicé,Acide, Bonbon,Salé et parfumé est la caractéristique.
四川菜以热,辣,酸,甜,咸和香为色.
Ne pas blesser la peau, énergie propre, l'eau, et d'autres caractéristiques de la province.
不伤皮肤,清洁力强,水省等点。
Dans les caractéristiques d'une nouvelle génération de l'industrie devient de plus en plus de leadership.
在新一代色产业中逐渐趋于领导地位。
Dans l'extrémité supérieure de notre société est l'une des principales caractéristiques.
底进高出也是我们公司主要点之一。
Sa haute résistant à l'usure des produits, tels que les caractéristiques du bien commun.
其产品具有高耐,性好等点。
La société de production de Twister avec une Twist soie rapide, stable caractéristiques.
本公司生产倍捻机具有捻丝快,稳点。
Ce habillement est la caractéristique de cette tribu.
这种服装是这个部落色。
Il est difficile de globaliser les caractéristiques des personnes pour ce garçon.
对于这个男孩来说,很难总结这些人物性格点。
Par conséquent, leur main-sculpté en bois de rose avec des caractéristiques uniques et des avantages.
因此他们红木手工刻有着独到点和优势。
Cet habillement est la caractéristique de cette tribu.
Variété de produits et de plus en plus multi-grade spécifications multi-usages caractéristiques.
产品具有多品种﹑多规格﹑多档次﹑多途点。
La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.
文化多样性是人类文明重要征。
Et les caractéristiques de performance de la rapidité de séchage à température ambiante sans chauffage.
性能与点·常温固化快,无须加热。
Avec un peu de phosphore, faible teneur en soufre caractéristiques.
具有低磷、低硫点。
Le nouveau noeud chinois par série avec la main d'oeuvre exquis, délicat, caractéristiques réalistes.
新近开发中国结系列产品具有做工精美、细腻、栩栩如生点。
Avec l'odeur de semelles, respirantes, antibactériennes, confortable, lavable, respectueux de l'environnement, de belles caractéristiques.
鞋垫具有防臭、透气、抑菌、舒适、易洗、环保,美观、点。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Normalement, c’est une des caractéristiques des pronoms personnels.
通常来说,人称代词的特征之(随着人称变化)。
Sous chaque majuscule étaient inscrits des noms suivis d’indications très caractéristiques.
在每个大写字母下面,登记着姓名和些极特殊的情况。
D'autres cancers plus rares ont des caractéristiques plus visibles comme le carcinome inflammatoire.
其他罕见的癌症具有更明显的特征。比如炎症性癌症。
Et ça, c'est la première caractéristique du reportage BD.
画报道的首要特点。
Les caractéristiques que j'ai décrites au début correspondent en grande partie à cette première fonction.
我开头描述的性格特点很大程度上符合第功能。
Observons les caractéristiques de cette nouvelle façon de peindre en rupture avec l’art médiéval.
让我们观察下种新的绘画的特点,种绘画中世纪的艺术截然不同。
Ou alors, le nom faisait référence à une caractéristique morale.
或者,姓氏也有可能用来指代个人的品格特点。
Côté caractéristiques, ces médailles font 85 mm de diamètre pour 9,2 mm d'épaisseur.
些奖牌的特点直径为85毫米,厚度为9.2毫米。
Et puis leurs six étages, avec chacun leurs propres caractéristiques.
其次它们有六层楼,每层楼都有自己的特色。
Nous proposons des formations au triage des ordures selon l'usage et les caractéristiques des résidents.
我们根据居民的用途和特点提供垃圾分类培训。
Mais vous apprenez aussi à écouter et reconnaître les caractéristiques phonétiques de votre langue.
但你们也学听力,了解语言的语音特征。
Parce qu'il va récupérer quelques caractéristiques de l'iPhone 14, comme l'encoche, par exemple.
因为它将借鉴iPhone 14的些特性,比如刘海设计。
Parce que ces deux métiers partagent des caractéristiques communes.
因为两个职业之间有些共同点。
Caractéristiques au moment de l'explosion du grain de maïs.
玉米粒爆炸时的特点。
Après, sur la morphologie, il y a quand même quelques caractéristiques chez le chat forestier.
在形态面,欧林猫确实具有些独特的特征。
Alors c'est dingue parce que je vois double aussi ! Ce qui est caractéristique.
很疯狂,因为我还看到了重影!个特征。
L'autre caractéristique des conifères, ce sont leurs feuilles, ou plutôt leurs aiguilles.
针叶树的另个特点,它们的叶子,或者说它们的针叶。
Notre diplomatie de grand pays aux caractéristiques chinoises a connu de vifs succès.
中国特色大国外交成果丰硕。
Les punaises de lit laissent aussi des petites traînées de sang caractéristiques sur les draps.
臭虫还会在床单上留下小小的血的痕迹。
– Bon, on va les traiter ensemble, parce qu’ils ont plusieurs caractéristiques communes.
的,我们把它们放在起讲,因为它们有很多共同的特征。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释