有奖纠错
| 划词

Sa capsule n'est pas encore au point mais devrait être opérationnelle en 2015.

波音公司的太空舱虽然还未就绪,但2015年应该可以投入使用。

评价该例句:好评差评指正

Flexblue, qui a une forme de capsule de 100 mètres de long, de 12 à 15 mètres de diamètre et de 12 000 tonnes sera amarré sur les fonds marins à 100 mètres de profondeur, selon le projet de DCNS.

Flexblue核发电厂是一个胶囊状的设施,长100米,直径为12至15米,重1万2000吨。DCNS计划将该设施安置在水面下100米的海

评价该例句:好评差评指正

Cet hôtel de 300 mètres carrés, situé au nord de la Gare de Shanghai, est composé de 68 capsules, de 1,1 mètre de haut, 1,1 mètre de large et 2,2 mètres de long, a indiqué le journal.

家旅馆有300平米,位于海火车站北广场,拥有68个1.1米见方,长2.2米的"胶囊"。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les capsules ont t importes du Japon, pays d'origine des htels capsule, et chacune d'elle est quipe de prises de courant, d'une horloge, d'une lumire, de la tlvision et d'Internet sans fil.

所有的"胶囊"都是从胶囊旅馆的原创国——日本进口的。每个房间都配有电源插座,闹钟,日光灯,电视和无线网。

评价该例句:好评差评指正

Shandong Yantai fret maritime adjoint Direction générale de Shantou libération capsule, la franchise de base japonais à Hong Kong, Pusan, en Corée du Sud, le Vietnam, et d'autres services.

山东烟台海运货运公司汕头公司放舱代理,专营日本基本港、韩国釜山、越南等航线。

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis a sa propre base de production de l'aloès, Aloe produits de disposer de l'original en poudre, gel d'aloès, de l'aloès vera capsules, aloe vera boire.

有自己的美国芦荟生产基地,主要产品有芦荟原粉、芦荟凝胶、芦荟胶囊、芦荟饮料。

评价该例句:好评差评指正

Selon un administrateur, les « logements capsules » visent à servir les clients qui cherchent provisoirement un logement.Cependant, ils attirent également pas mal de jeunes curieux.

据管理员介绍,该“胶囊公寓”主要服务于需要临时住所的人群,但最引了不少好奇的年轻人前来住宿。

评价该例句:好评差评指正

GLS près de 100 pour cent de la capsule cassé, pour conserver l'intégrité de la substance active d'origine biologique, plus favorable pour le corps humain d'absorber.

灵芝孢子粉胶囊乎百百的破壁率,完整地保留了生物活性物质,更加有利于人体收。

评价该例句:好评差评指正

De distribution: Ganoderma lucidum capsules entières, le décapage de la totalité de Ganoderma lucidum spores poudre mur, GLS a été favorisé par les utilisateurs.

全灵芝胶囊,全灵芝剥壁孢子粉,灵芝孢子粉受到了国内用户的青睐。

评价该例句:好评差评指正

Peuvent être pré-configurées nombre de points dans une rangée et de comptage, le nombre par seconde peuvent être automatiquement 4 comprimés ou de capsules.

可以预设数量计数和连续计数,每秒可自动数出4粒药片或胶囊

评价该例句:好评差评指正

Cariboo produits sont développés sur la puce la propolis, la propolis capsules molles, pulvérisations propolis, le pollen d'abeille comprimés et ainsi de suite.

瑞博公司开发的产品有蜂胶片、蜂胶软胶囊、 蜂胶喷雾剂、蜂花粉片剂等。

评价该例句:好评差评指正

Un hôtel capsule d'une superficie de plus de 300 m2 et comprenant soixante-huit cubes vient d’ouvrir près de la gare de Shanghai.

海火车站附,一个总面积300多平米,有68个“房间”的胶囊旅馆刚刚开业。

评价该例句:好评差评指正

Aluminum Alloy Casting des deux-mode, le mode actif, tous les types de pneus moule capsule et une variété de moules en caoutchouc.

精密铸造铝合金两半模、活络模、各种轮胎胶囊模及各种橡胶模。

评价该例句:好评差评指正

Construit en 1974, conduisant à des produits en acier, acier, acier inoxydable capsules sont toutes sortes de pilules, et d'autres métaux abrasifs.

建于1974年,主导产品为钢砂、钢丸、不锈钢、各类切丸、等金属磨料。

评价该例句:好评差评指正

La société a 100.000 la certification GMP atelier, avec capsules, comprimés, granules, poudre, en tranches et ainsi sur la ligne de production.

公司拥有GMP认证的十万级生产车间,拥有胶囊、片剂、颗粒、粉剂、切片等生产线。

评价该例句:好评差评指正

La société de production sont les suivants: agent de solution externe, grande capacité d'injection, injection, de particules, tels que des capsules.

外用溶液剂,大容量注射液,针剂,颗粒,胶囊等.

评价该例句:好评差评指正

Une faible capacité d'injection, poudre lyophilisée, comprimé, capsule, granule lignes de production, etc, ont été adoptées par l'État de certification GMP.

有小容量注射剂、冻干粉针剂、片剂、胶囊剂、颗粒剂等生产线,已通过国家GMP认证。

评价该例句:好评差评指正

Il faudrait donc laisser respirer son café afin que la substance nocive s'échappe. Ce qui est impossible pour les capsules.

因此为了让种有害的物质可以散发出去,应该使咖啡壶透气。对于咖啡壶盖是不可能的。

评价该例句:好评差评指正

De l'entreprise principale médicaments contre le cancer: Hope Xiang Xiang herbe capsule et d'injection.

本公司主营抗癌药物:香灵草胶囊及香参注射液。

评价该例句:好评差评指正

Comme la plupart des hôtels capsule au Japon, celui à Shanghai est uniquement ouvert aux hommes.

像大多数日本的胶囊旅馆一样,海的家旅馆也是只对男性顾客开放。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


粗碛土, 粗铅, 粗浅, 粗浅的, 粗浅地, 粗切, 粗切削油, 粗球粒玄武岩, 粗人, 粗沙纸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

On a dû les porter hors de la capsule.

最后甚至得把他们“抬”出返回舱。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Un hôtel américain s'est inspiré des fameux hôtels capsule japonais. Attention.

一家美国酒店来自于日本著名胶囊酒店。注意。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Donc un sondage ou une capsule temporelle soigneusement conçue est sûrement biaisé à l'égard des meilleurs parties de notre vie, celles que nous voulons que les gens se souviennent et que les extraterrestres découvrent.

因此,民意测验或精心设计时间肯定会偏向我们生活中最美好部分,即我们希望人们记住部分和外星人发现部分。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Pour cette troisième astuce ventrale, munissez vous d'un film plastique ainsi que de capsules de café. Voyez mon génie, parce qu'en fait, le café fait mincir. Tu le savais, ça?

第三个窍门针对腹部,我们需要一卷保鲜膜和一些胶囊咖啡。姐妹,咖啡可以帮助变瘦,你知道吗?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频片合集

Si on fait abstraction de la peinture sur les capsules , avis aux industriels qui seraient bien inspirés de trouver mieux, avec le verre, il existe même une option quasi parfaite.

如果忽略瓶盖涂料问题,工业界要是能想出更好办法就太好了,玻璃甚至还有一个近乎完美选择。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Lors de la prochaine expérience qui doit débuter très prochainement, six autres volontaires seront à leur tour confinés dans une capsule mais cette fois, pour cinq cent vingt jours.

在即将要开始另一个实验里,另外六名志愿者会被关在一个密闭空间中,但这次会持续520天。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

On voyait distinctement les deux cent-cinquante ventouses disposées sur la face interne des tentacules sous forme de capsules semi-sphériques.

我们清楚地看到它两百五十个吸盘,呈半圆球状排列在触侧。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Il doit juste d'amener la femelle au dessus pour que la capsule se colle à son corps.

所以它只需要把雌性蝎子带到细枝上去,以使包膜黏住雌性蝎子身体。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频片合集

Surtout que les capsules, c'est pas dingue pour l'environnement, ni pour la santé.

况且胶囊对环境不友好,对健康也没好处。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频片合集

Ah ben voilà, des capsules et on a l'esprit tranquille, plus besoin de réfléchir.

好了,用胶囊就省心了,不用再动脑子了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Dans la cuisine, il y a le micro-ondes, le micro-ondes pour faire réchauffer des aliments ou des plats, la machine à café qu'on appelle aussi cafetière avec des capsules de café.

在厨房里,有微波炉,用来加热食物或菜肴;还有咖啡机,也叫胶囊咖啡机,使用咖啡胶囊

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年8月合集

SB : Et le retour des deux astronautes qui étaient dans l'espace depuis deux mois à bord de la capsule SpaceX.

SB:还有两名在太空探索技术公司飞船中待了两个月宇航员返回地球。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Le directeur, la directrice, les gardiens, personne ne savait à quel endroit Napoléon avait avalé sa capsule de cyanure.

馆长、女馆长、守卫们,没有人知道拿破仑是在哪里吞下氰化物胶囊

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Une fois, j'étais allé au château de Fontainebleau, j'étais visité le château de Fontainebleau pour faire un reportage et chercher l'endroit où Napoléon avait avalé une capsule de cyanure pensant mettre fin à ses jours.

有一次,我去过枫丹白露城堡,当时是去那里做报道,寻找拿破仑吞下氰化物胶囊地方,以为这样就能结束自己生命。

评价该例句:好评差评指正
Au Coeur du Couple

Donc l'idée de cette capsule, ce n'est pas du tout de vendre notre masterclass, c'est d'en faire la promotion, mais c'est plus de vous parler de l'importance de la préparation à l'engagement.

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

Donc l'objectif était de vérifier justement la capacité d'envoyer une capsule Orion autour de la Lune et de la ramener en toute sécurité.

评价该例句:好评差评指正
Au Coeur du Couple

Voilà ce que nous vous proposons dans les capsules docker du couple.

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

Donc c'est un cône de 5 mètres de diamètre qui rappelle celui qu'on avait avec les capsules Apollo.

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

Il y a une tour de sauvetage qui est capable d'arracher la capsule de la fusée si jamais il y a une urgence, et il y a un moteur cryogénique qui va donner cette impulsion finale pour permettre d'aller vers la Lune.

评价该例句:好评差评指正
Au Coeur du Couple

Un épisode, c'est une capsule d'ailleurs, sur le bonheur qui dépend de notre bonheur, très intéressant, on va vous faire ça.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


粗俗的玩笑, 粗俗的笑话, 粗俗的语言, 粗俗的装饰, 粗俗地, 粗俗下流的, 粗酸, 粗索, 粗台布(修呢工作台上的), 粗碳酸钾,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接