有奖纠错
| 划词

Albert Einstein estimait pour sa part que l'homme n'utilise que 10% de ses capacités cérébrales.

阿尔伯特爱因斯坦认为人类只使用了大脑的10%。

评价该例句:好评差评指正

Les capacités de production sur 50KK, et le seul organisme engagé dans Lite-On SMD.

月生50KK,并从事独家代理光宝SMD。

评价该例句:好评差评指正

Autant quelques fois j'ai des capacités de réaction, là je n'ai rien à dire.

大多情况下我都找出解决问题的办法,但对于目前这种情况,我无话可说。

评价该例句:好评差评指正

J'ai fondamentalement la société est disponible en ligne capacités de commerce.

我公司现已经基本具备的在线商务的各种

评价该例句:好评差评指正

Vous avez des capacités immenses de créativité et de solidarité.

你们有无限的创造性和团结一致的

评价该例句:好评差评指正

Ceci s'applique à des compétences en langues spécifiques ainsi qu'à des capacités linguistiques.

这个适用于专业语言的和语言学

评价该例句:好评差评指正

L'ingénierie, de personnel technique et 30, ont de très bonnes capacités de développement.

工程、技术人员30人,具有很好的开

评价该例句:好评差评指正

Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快,他在这方面的,激励走这条路。

评价该例句:好评差评指正

Les capacités de production pour satisfaire la demande intérieure pour le site.

满足国内外工地需求。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise a une forte capacités de production, et est riche en capital.

我公司拥有强大的生加工,有丰富的人员和资金。

评价该例句:好评差评指正

Square Enix a su jusqu'à maintenant nous montrer ses capacités de développement sur la petite portable de SONY et avec ce titre, la société ne fera que nous confirmer ce que nous savons déjà.

Square Enix公司到目前为止已证明我们的小型便携式索尼展他的技,并与标题,该公司将只证实了我们已经知道。

评价该例句:好评差评指正

Le principal avantage de cette plante est qu'il existe une forte capacités de R et D, dans une certaine mesure, de la technologie des produits de câble avec un certain degré de compétitivité.

本工厂的优势主要在于有较强的研,在有一定技术含量的电线品中具有一定的竞争

评价该例句:好评差评指正

Selon nos capacités de commercialisation et les circuits de vente, selon un juge conservateur, si votre prix est juste, chaque année, nous allons acheter a 12-15 Boîte de 20 produits contenant pied.

根据我们的市场营销和销售渠道,据保守判断,如果你们的价格合适,我们每年将订购12-15箱 20尺集装箱的品。

评价该例句:好评差评指正

Il faut appliquer de manière normale et stricte les lois, améliorer les capacités des gouvernements de différents échelons quant à développer et gérer la cause de la santé par les moyens juridiques.

严格执法,规范执法,切实提高各级政府运用法律手段展和管理医药卫生事业的

评价该例句:好评差评指正

Dans la fonction et la stabilité sur la grande scène, nous n'avons pas oublier de renforcer les capacités des avantages, la nouvelle version du produit dans l'efficacité et l'accès à une percée.

在功和稳定性大上台阶的同时,我们不忘巩固已有的负载优势,,新的版本在品效率上又获得了突破性进展。

评价该例句:好评差评指正

La société a auto-import et des capacités d'exportation, en 2005, les exportations de plus de 3000 millions de dollars US, les produits sont vendus dans plus de 30 pays et régions.

公司拥有自营进、出口,2005年度出口创汇3000多万美金,品远销30多个国家和地区。

评价该例句:好评差评指正

Avoir un groupe dynamique de chercheurs et de techniciens et de personnel de vente, le personnel bien structuré, l'expérience technique, est une jeune et plein de capacités d'innovation de l'équipe.

拥有一批朝气蓬勃的科技人员和销售人员,人员结构合理,技术经验丰富,是一支年轻而富有开拓创新的团队。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce cadre, les capacités de certains laboratoires existants pourront être accrues, de nouvelles structures seront créées et l'accès à ces nouveaux outils sera organisé pour les pays non dotés.

在此框架内,某些实验室的现有将可得到增强,还会设立一些新的实验室,没有配备实验室的国家将可以有组织地使用这些新设施。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, je compte sur un fort militaire capacités de R et D, orientés réseau vidéo dans le domaine du développement, de production, de "tai chi Star" série.

目前,我所依托强大的军用品研,面向网络视频领域研制、生“太极天星”系列品。

评价该例句:好评差评指正

Laiyang Siwei Te bagages Ltd a été fondée en 2002, avec des importations et des capacités d'exportation, principalement à la production de la transformation des produits animaux de compagnie.

莱阳思维特箱包有限公司成立于2002年,具有自主进出口,主要加工生宠物系列品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arsénohauchecornite, arsénolamprite, arsénolite, arsénomarcasite, arsénomiargyrite, arsénopalladinite, arsénophénylglycine, arsénophyllite, arsénopyrite, arsénorésistant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 3

Ne surestimez pas trop vos capacités physiques!

千万不要过高估计你的体力!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Bien entendu, le but c'est d'atteindre le maximum de vos capacités.

当然了,目的是要达到你做到的极限程度。

评价该例句:好评差评指正
《美国队长3》精彩片段

Bon! Il y aurait par hasard quelqu’un de notre côté qui disposerait des capacités secrètes?

我说!咱们这边有没有人隐藏着这样Bug的技能

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Tu as toutes ses capacités, la souffrance en moins.

你有他的所有天赋,却没有他的痛苦经历。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

" Sous ses capacités" bon, non, c'est mieux " au-dessous de" dans ce cas-là.

“Sous ses capacités”不对,这种情况还是“au-dessous de”更加合适。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Les carangues ont des capacités cérébrales hors normes.

鯵鱼的大脑能力非同一般。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Certes, l’application permet d’aller vite, mais ses capacités de détection sont assez rigides.

的确,程序可以让我们快,但是其检测功能非常僵化。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Leurs capacités pulmonaires avaient diminué et leurs muscles thoraciques étaient atrophiés.

他们的肺活量下降了,胸部肌肉也现了萎缩。

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Prudence cependant, les capacités ont des temps de recharge différents, choisissez bien quand les utiliser.

注意,不同技能的冷却时间各异,请选择合适的时机使

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Un rayon de soleil sur les tomates, par exemple, lui confère des capacités étonnantes.

,一缕阳光照射在番茄上,会赋予它令人惊叹的能力。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Ces capacités uniques intéressent les chercheurs qui travaillent sur les colles médicales.

这些独特的能力是从事 医疗粘合剂的研究人员感兴趣的。

评价该例句:好评差评指正
法来欧法语-爆笑法语段子

“ Monsieur le Directeur, mon salaire n'est pas en rapport avec mes capacités!

“经理先生,我的薪水没有和我的能力产生联系。”

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nous avons l'armée la plus efficace d'Europe et grâce aux choix faits par nos aînés après la deuxième Guerre mondiale, nous sommes dotés de capacités de dissuasion nucléaire.

我们拥有欧洲最高效的军队,而且由于我们的先辈在第二次世界大战后作的选择,我们具备核威慑能力

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Certains types de jeux, comme les jeux de tir, de visée, ceux-là sont un peu plus étudiés parce qu’en effet on évalue leur intérêt éventuel pour améliorer les capacités d’attention fine et de vision des détails.

有些种类的游戏,比射击游戏,瞄准的游戏,这类游戏很少被研究,因为事实上我们估量他们的可能的利益来提高瞄准的能力和观察细节的能力。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

En France, du Sahel au Levant et désormais aux frontières de l'Europe, ce drone d'une précision chirurgicale s'est imposé dans l'arsenal militaire par ses capacités de combat et surtout de reconnaissance.

从法国到萨赫勒地区、黎凡特地区,再到欧洲边境,这款精确的外科手术式无人机以其战斗能力,尤其是侦察能力,已在军事武器库中占据重要地位。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Je pense que Joe Biden peut trouver l’espace sur le thème « On est un pays, on croit en nos institutions, on croit en nos capacités » .

我觉得Joe Biden可以在下面这个话题上找到发挥空间“我们是个国家,我们相信自己的体制,我们相信自己的能力。”

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Cette expérience vise à obtenir un maximum d'informations sur les capacités de l'organisme humain à s'adapter aux conditions d'une mission de longue durée dans l'espace.

这个实验旨在最大限度获取关于人体机体在太空中完成长时间任务时对环境的适情况的信息。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Certaines universités avec des formations très demandées aux capacités d’accueil limitées, recrutent sur dossier les étudiants les plus motivés (comme des licences ou masters...).

很多大学中的很多专业非常抢手但是却名额有限,便会从材料中挑选其中最积极的学生(本科或研究生)。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Il faut quand même une sélection, non ? Tout le monde n'a pas les mêmes goûts, ni les mêmes capacités.

还是要做个决定,不是吗?不是所有人都有同样的爱好,也没有相同的能力的。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Nous accélérerons le développement de nouvelles formes d'activités telles que le cybercommerce transfrontalier et élèverons nos capacités de fret international.

加快跨境电商等新业态发展,提升国际运货能力

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arsénurane, arsenuranocircite, arsenuranospathite, arsenuranylite, arsenvanadinite, arshinovite, arsin, arsinate, arsine, arsinico,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接