有奖纠错
| 划词

Fondée en Janvier 1998, est situé à Shanghai, Canton de Jinshan le nouveau agro-industriel.

公司创立于1998年1月,座市金山乡新农工业区。

评价该例句:好评差评指正

Canton, vieille ville révolutionnaire chinoise, est peut-être le meilleur endroit pour cette biennale.

广东这革新的古老城市举办这双年展可能是最理想的地方。

评价该例句:好评差评指正

Comté et canton de terres agricoles à long terme des marchés produites sur commande.

并与县下乡镇农田建立长期订制出产采购合同。

评价该例句:好评差评指正

Canton Fair stand de l'offre de la Société, s'il vous plaît d'appeler pour discuter!

本公司供应广交会摊位,欢迎来电洽谈!!!

评价该例句:好评差评指正

Dans le canton a plus de la distribution, la cargaison de couverture de 85%.

各乡镇设有多家分销点,货物覆盖率达到85%。

评价该例句:好评差评指正

Anji produits de thé blanc, vert nuage Canton, Longjing, et d'autres produits.

产品有安吉白茶、竹乡云绿、龙井等产品。

评价该例句:好评差评指正

J'ai planté de la ville de Canton, environ cinq mille hectares.

我镇种植面积广,约有五千多亩。

评价该例句:好评差评指正

Le canton est une division administrative au Luxembourg.

Canton是卢森堡的行政区域。

评价该例句:好评差评指正

Cette fille viennent de la région de Canton.

这个女孩儿来自广

评价该例句:好评差评指正

En effet, il y a beaucoup de goûts différents pour les gâteaux de la lune, mais celui-là est le plus connu à canton, ses ingrédients sont : la crème de lotus, l’œuf, la farine et le sucre.

月饼的口味有很多,但是在广最有名的口味,就是白莲蓉蛋黄了。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2003, a été mis en place pour les produits de haute qualité, à faible prix de revient Canton Road, se félicite de l'intention à la négociation et la coopération avec notre société!!

我公司成立于2003年,建立以来,以优质的产品,低廉的价格广开销路,欢迎有意者与我公司洽淡合作!!

评价该例句:好评差评指正

Le territoire de la West River, Po River plume fan des deux rivières parallèles Guan Zhi canton, le fleuve Yangtze est un affluent du cours supérieur du ruisseau principal de la plongée à la source.

境内西溪河、宝纛河两条大河平行直贯全乡,属长江流域潜水干流游支流的源头。

评价该例句:好评差评指正

Carrefour organise une Foire aux vins du 11 au 27 avril 2008 dans ses cinq magasins à Canton, qui sera inaugurée par une dégustation de vins le 14 avril au sein du magasin Wanguo.

家乐福于2008年4月11-2008年4月27日在广五家门店举办春季葡萄酒节,现诚挚邀请您参加4月14日的葡萄酒品尝会,免费品尝世界各地知名酒庄的精品葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正

Avant même son aventure parisienne, la souriante Li avait déjà apporté sa pierre à l'édifice. En 2004, elle était devenue la première Chinoise à remporter un titre sur le circuit WTA, à Canton.

在此前,微笑的李娜就已为自己添砖加瓦。在2004年的广公开赛,她成为了第一个获得WTA巡回赛冠军头衔的中国人。

评价该例句:好评差评指正

Et ainsi de suite dans la vie quotidienne des gens ordinaires et des biens, le réseau de vente a porté sur les principaux cantons économiquement développés, est de 200% du chiffre d'affaires rythme.

日化等与老百姓生活息息相关的商品,销售网点已覆盖全市主要经济较发达乡镇,销售额正以200%的速度发展。

评价该例句:好评差评指正

Piyun Food Development Co., Ltd Zhejiang Taizhou Marketing Company a été fondée en 2004, le siège social est situé dans la ville de Longquan, Zhejiang Bao Tin sud-ouest rural du canton de source.

浙江省披云食品开发有限公司台销售分公司成立于2004年,总公司座于浙西南龙泉市宝溪乡源田村。

评价该例句:好评差评指正

Le carrefour de Kandy. La population de Kandy, la 2e grande ville, est encore moins de celle de notre petit canton. J'ai fini ma promenade tout de suite après suivre quelques rues.

Kandy街头.Kandy虽然是斯里兰卡的第二大城市,但感觉人口还没有我们的一个小县城多.前后左右几条街就走完了.

评价该例句:好评差评指正

Hung Hing-usine de produits d'emballage a été créée en Février 2000, est situé dans le delta de la rivière Zhu travailleurs de la fabrication dans la ville de Dongguan --- Canton maire.

雄兴包装制品厂成立于2000年2月,座在珠工三角洲制造业名城---东莞市长安镇。

评价该例句:好评差评指正

Si nécessaire, à la foire commerciale de Guangzhou dans le détail toute la connaissance, mais aussi avec la société ou lui-même, nous pouvons vous fournir toutes les questions relatives à Canton Fair!

如有需要对广交会有任何详细的了解,也可与本公司或本人联系,我们可以为您提供广交会一切事宜!

评价该例句:好评差评指正

Ya Lai grande accessibilité en milieu rural, un canton route de ciment, à 3 km sur l'autoroute, 13 km sur 325 route nationale, afin de vous transporter de la panique!

大衙茘乡交通方便,全乡一级水泥路,3公里高速公路,13公里出325国道,为你免除运输的后顾忧!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paripennée, Paris, paris hilton, paris-brest, Pariset, parisette, parisianiser, parisianisme, Parisien, parisien (le ~),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史小问题

En réaction, le port de Canton est interdit pour toujours aux anglais.

作为回应,广港永远英国人关闭。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Voilà, du coup, je t'amène pour le canton.

好了,我这就带你去一个地方

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

La seconde c'est que ces partis sont déjà implantés dans le paysage politique depuis longtemps, y compris localement dans les chefs lieux de canton ou les sous-préfectures.

第二,这些政党已经政治局势中建立了很长一段时间,包括当地或专区政府的主要城镇。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Quelle que soit votre opinion, soyez pour le coq maigre comme le canton d’Uri ou pour le coq gras comme le canton de Glaris, peu importe, buvez.

喝酒。不论你的见解如,你们总应当象乌里地区那瘦公鸡,或者象格拉里地区那肥公鸡,关系不大,喝酒要紧。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Alors on est de la région de Marmande, dans le canton : Marmande, Tonneins et Miremont.

我们来自马尔芒德省,马尔芒德、托南、米尔蒙地区

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le nouveau cycle de négociations sur Chypre, lancé mercredi à Crans-Montana, dans le canton suisse de Valais (sud), a connu " un bon début" , a déclaré mercredi à la presse le conseiller spécial du secrétaire général de l'ONU pour Chypre, Espen Barth Eide.

联合国秘书长塞浦路斯问题特别顾问埃斯彭·巴特·艾德(Espen Barth Eide)周三告诉记者,周三瑞士瓦莱(南部)的克莱恩蒙塔纳(Crans-Montana)启动的新一轮塞浦路斯谈判已经有了" 良好的开端" 。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pour un canton, le tirage au sort se fait au chef-lieu du canton d'abord, puis au chef-lieu du département.

于一个区,抽签首先该区的区治进行,然后省会进行。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

La majorité des cantons suisses ont voté pour, sauf sept cantons alémaniques.

除七个讲德语的外,大多数瑞士投了赞成票。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

À ancrer chaque moment fort de la relation bilatérale franco chinoise dans un territoire, une province, en Chine comme en France, et je garde vivant à l'esprit mes visites à Xi'an, Shanghai, Canton.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Suite à l'incendie meurtrier d'un bar en Suisse, le soir du Nouvel An, le propriétaire français est placé en détention provisoire pour trois mois, annonce, aujourd'hui, un tribunal du canton du Valais.

评价该例句:好评差评指正
On va déguster

Je suis allé personnellement enquêter sur le terrain, du côté du canton de Fribourg, en Suisse, et on en parle avec nos invités qui connaissent à fond la fondue.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2月合集

L'idée a été approuvée par 50,3% des électeurs et a également été adoptée avec la majorité nécessaire dans plus de la moitié des 26 cantons.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2012年12月合集

Ce TGV relie Pékin à Canton. 2300 km de distance relié en seulement 8h contre 24h jusqu'à présent.

评价该例句:好评差评指正
On va déguster

Donc c'est les AOP suisses, et c'est vrai que cette recette est celle qui est la plus connue, qui fonctionne le plus, après c'est vrai que dans chaque canton, on va avoir sa propre recette.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parkérite, parkie, parking, Parkinson, Parkinson(maladie de), parkinsonien, parkinsonienne, parkinsonisme, parkour, parlage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接