Et vous la voulez en canette ou en bouteille ?

罐装还是瓶装?

" Mais la machine prend les canettes."

但是机器接收易拉罐。

Là, c'est à la canette de la Dombes.

这个，这是多姆贝斯小母鸭。

Dans la boîte, Harry vit un vieux journal, des canettes de soda vides et un ballon de football crevé.

哈利可以看见一张旧报纸、一个空易拉罐和一只千疮百孔足球。

680 canettes comme celle-ci, recyclées, et vous vous offrez un cadre de vélo.

680个像这样罐子，回收后，你们会得到一个自行车框架。

Si vous avez l'habitude de déboucher une canette à la mi-temps d'un match c'est vous qui avez raison, bien joué.

如果您习于在比赛半场时开一罐啤酒，您是对，做得好。

Ici Corinne et Bernard. Voici notre nouvelle adresse : 35, rue des Canettes, dans le sixième.

这是Corinne 和 Bernard.。这是您是新地址：第六区，Canettes街，35号。

Comme les boîtes de conserves, les canettes sont constituées d'acier ou d'aluminium 100 % recyclable et à l'infini.

像罐头一样，罐子是由钢或铝制成，100%可回收，而且可无限次被回收。

Quelqu'un a bu et a laissé la canette là.

有人喝了，把罐子放在那里。

Lundi matin, on a trouvé des paquets de cigarettes avec des canettes de Coca.

- 期一早上，我们发现了一包香烟和一罐可乐。

Et tu vas mettre où ta canette quand tu l'auras bue? Et ton plastique?

当你喝完罐头时，你打算把它放在哪里？你塑料呢？

Allez au Quick manger un hamburger et jetez votre canette à la rue!

去快速吃汉堡，把你罐头扔在街上！

Voilà ce qu'il y avait ! Une canette !

就是这样！一罐！

J'ai pris un sandwich, un donut et une canette.

- 我拿了一个三明治、一个甜甜圈和一个罐头。

" Mais la machine prend les canettes." Renate veut savoir s'il existe un tel système en France.

“但是机器拿走了罐头。”雷纳特想知道法国是否有这样制度。

Prenez une canette, une bouteille bien fraîche et mettez-la sur la carotide.

拿一个罐子，一个非常冷瓶子，把它放在颈动脉上。

De plus, la fabrication d'une canette recyclée demande 95% moins d'énergie que si elle est fabriquée à partir d'une matière première.

此外，与由原材料制成回收罐相比，制造回收罐所需能源少95％。

On trouve surtout des emballages plastique, des canettes, des bouteilles en verre et en plastique.

- 主要有塑料包装、罐、玻璃和塑料瓶。

En général, ne serait-ce que faire le geste, ça leur rappelle aussi des souvenirs et c'est moins impersonnel qu'une canette.

一般来说，只是做个手势也能唤起回忆，而且不像罐头那么客观。

Cette canette sera fondue pour récupérer son métal dont on fera une canette ou une boîte de conserve toute neuve.

这个罐子将被熔化，为了回收其金属并制成一个全新罐子。