Mes amis français se divisent généralement en deux camps.
我身边的法国朋友大致分成两派。
Des alpinistes font un camp dans les Alpes.
登山者们在阿尔卑斯山建个营地。
La balle est dans ton camp.
球在你这队。
Ils participent au feu de camp.
他们营火晚会。
Avec Mars influençant votre camp, excellenterésistance physique et morale, malgré un surcroît de travail.
尽管工作压力大，但是火星的守护让你体力和精神都十分饱满。
Anne Frank mourra en mars 1945 au camp de Bergen-Belsen (Allemagne).
安妮·法兰克在1945年德国伯根-贝尔森集中营死去。
Ils sont partis, disent-ils, «pour faire tous les camps de la région».
他们说，他们出发，“要遍这一地区的所有帐篷”。
La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.
一个错误的决定有可能在它的对立面是正确的。
Pendant plusieurs jours, dans le camp, c'est la panique et la déroute .
营垒里连续数日一片惊慌，溃不成军。
Tous les Français, selon le camp auquel ils appartiennent, s'en réjouissent ou s'en désespèrent.
每个法国人，按其所属营垒，是，是感到绝望。
Pendant plusieurs jours, dans le camp anti-dreyfusard, c'est la panique, la déroute.
连续数日，反徳雷福斯派营垒一片惊慌，溃不成军。
Les alpinistes ont rejoint leur camp de base .
登山运动员已经返回他们的基地。
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有块板已经掉下来。
Le vice-président Souleiman renvoie dos à dos les deux camps.
苏莱曼副总统把两个营垒隔离开。
De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.
这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。
Sa détention dans ce camp fut cachée par les autorités militaires à sa famille.
军方未将他关押在这一拘留营一事通知其家属。
Il n'y a pas de camps de déplacés à proprement parler.
没有真正的流离失所者营。
Elles ignorent la souffrance endurée par les réfugiés dans les camps.
发言无视难民营难民的痛苦。
La militarisation des camps de réfugiés et des sites de déplacés s'est accélérée.
难民营和境内流离失所者栖身地也被速军事化。
Au Kenya, les réfugiés vivent dans deux camps, situés l'un à Kakuma, l'autre à Dadaab.
肯尼亚的难民居住在Kakuma和 Dadaab两个营地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.
右翼党其实必须努力避免两个之间的分裂。
Voulez-vous voir un camp de bandits au repos ? lui dit-il.
“您想不想看一座在睡梦中的强盗？”
Maintenant, on va essayer de comprendre pourquoi Bernard Arnault divise les Français en deux camps.
现在我们要试着什么伯纳德·阿诺特将法国人分成两大。
D'un côté, il y a ceux qu'on pourrait appeler le camp libéral.
一边是所谓的自由。
Elle représente tout ce que j'aime dans la culture camp et la culture queer.
它代表了我露文化和潮流文化中所喜爱的一切。
Je suis allée chercher Julien à la gare après son camp de vacances.
夏令结束后，我去车站接朱利安。
– Oui. Je suis allée chercher Julien à la gare après son camp de vacances.
嗯。Julien从夏令回来后，我去火车站接他了。
Deux, sauver les réfugiés en mer ou installer des camps autour des frontières.
第二，从海上救逃难者，将他们安扎在边境周围的地。
Les camps regroupent un ou plusieurs pays qui font alliance pour être plus forts.
集中了一个或多个国家，他们结成联盟以变得更加强大。
Montrer qu'on est gentil et qu'on ne fait pas partie du camp adverse.
展示我们是友好的，不属于对立。
L’objectif pour les deux camps est de maintenir sa défense de chaque côté du front.
双方的目标是防守线的每一侧。
Si tu veux vivre ici tu seras obligé de choisir ton camp.
如果你想住在这里，就必须选择自己的。
Là, il va établir le camp du Vinland.
他将在那里建立文兰地。
Dans les deux camps, la guerre est aussi l'occasion d'élaborer un certain nombre d'armes secrètes.
对双方来说，这场战争也提供了发展一些秘密武器的机会。
46 Faire un feu de camp, vous pouvez même faire brûler vos notes de cours.
参加篝火晚会，你们还可以把笔记烧掉。
3 - Il faut que tu es commencé un feu de camp avec de l'essence.
3--你需要用汽油点燃篝火。
À son pied, les tentes rouges du camp de base.
脚下是大本的红色帐篷。
La voici convoquée à rejoindre un camp de travail.
她被传唤加入劳改。
Anne comprend que si sa sœur part dans ce camp, elle n'en reviendra jamais.
安妮明白，如果她姐姐前往这个地，姐姐就永远回不来了。
Les deux camps sont prêts pour la bataille finale.
双方都做好了最后的决战的准备。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
个
遍这一地区的所有
是
，
什么伯纳德·阿诺特将法国人分成两大
