Comme fromage, qu’est-ce que je prends? Du camembert fermier?

奶酪我买点什么？农家尔干酪？

Le client : Bonjour. Je voudrais du fromage. Euh... Un morceau de camembert, s'il vous plaît.

您好。我想买奶酪。额...请给我一块干酪。

Pas du tout, a dit Rufus, le camembert, le corbeau il n'aurait pas pu le tenir dans son bec, ça coule et puis ça sent pas bon!

“才不呢，乌鸦不能把干酪叼在嘴里，它会从嘴里流出来，而且它闻起来太臭了！” 鲁夫说。

Bonjour, du camembert et du fromage de chèvre, s'il vous plaît.

A ：您好，请给我尔奶酪和山羊奶酪。

MME COLBERT : Un camembert bien fait, un chèvre pas trop sec et... un petit pot de crème fraîche. Tu veux bien aller chercher une baguette et un petit campagne pendant que je fais la queue chez le poissonnier ?

当然尔奶酪，还有一个不恒安的山羊奶酪… … 一小壶的奶油。我在鱼商这儿排队的时，你可以去买一个长棍面包吗？

Un camembert pour six, c'est un peu juste !

一块蒙尔分成6块，差不多刚好！

Vous êtes de plus en plus à la recherche de bons produits régionaux : charcuterie, huile d’olive, camembert… Vous adorez rapporter de vos vacances un bon foie gras ou encore une crème délicieuse de marron, attention aux pièges !

猪肉食品，橄榄油，尔干酪。。。您希望度假结束后能带回美味的肥鹅肝或者可口的栗子奶油，小心陷阱呦！

Keira ne répondit pas et se proposa d'aller chercher le plateau de fromages, ce qui annonçait le moment du dîner que je redoutais le plus. Pour nous les Anglais, le camembert restera à jamais une énigme.

凯拉并没有回答，而跑去厨房盛奶酪。晚餐终于进入我最担忧的时刻了。对我们英国人来说，牌奶酪永远都一个难解的谜。

Et pourtant, derrière ce camembert à 1,72 se cache une histoire de rupture, celle d'un patron breton, Jean-pierre Leroque, qui, en 1969, claque la porte d'Édouard Leclerc pour fonder un groupe à part.

然而，就在这款售价 1.72 欧元的尔奶酪背后，藏着一段决裂的往事。故事的主角，一位布列塔尼商人 —— 让 - 皮埃尔.勒罗克。1969 年，他愤然辞去爱德华.勒克莱尔集团的职位，决心自立户，创办属于自己的零售品牌。

Prenez une boîte de Camembert et tracez le contour d'un tube de papier essuie-tout au centre du couvercle de la boîte de fromage.

取培尔奶酪的盒子，并位于盒盖的中心沿着纸巾管的轮廓描画。

Elle prend le pot de mayonnaise, un morceau de camembert, une bouteille de coca, une tablette de chocolat aux noisettes.

她拿了蛋黄酱，一块干酪，一瓶可乐，一板榛子巧克力。

Je sais que mon père, à une époque, trempait du pain et du camembert dans du café pour le manger.

我知道，我爸之前有段时间会把面包和干酪浸入咖啡中，然后再吃。

En le coupant de la sorte, chaque convive profite du cœur bien moelleux, c’est le meilleur endroit du camembert.

这样切的话，每位客人都能享受奶酪心的美味可口，这干酪最美味的部分。

Le camembert en promotion, c'est ici, chez votre crémier ! Les œufs tous frais, les œufs !

干酪在促销，就这儿，在乳品店那！鸡蛋都很新鲜，鸡蛋！

C'est peut-être du camembert fermier, mais c'est surtout du plâtre.

这也许尔干酪吧，但这完全些石膏。

Un peu de fromage. Un camembert. Et quatre tranches de jambon. C'est combien, les poires ?

一点奶酪。尔。四片火腿。梨多少钱？

Voilà, Monsieur. C’est du camembert fermier.

Pascal : 先生尔干酪来了。

Aujourd'hui, je vais vous proposer ma recette de gnocchis à poêler avec une sauce au camembert.

今天我来给大家介绍我的煎意大利丸子菜谱，加入干酪汁。

J'avais un creux. – Boudiou, ça, c'est du camembert.

我有一个空洞。-哦天呐，这蒙尔奶酪。

Le camembert se coupe toujours à partir du centre.

干酪总从中间开始切。