有奖纠错
| 划词
法语综合教程3

Dans son pays, il avait été mineur, pêcheur, cordonnier, charron, contrebandier et enfin camelot à Madrid.

在西班牙,他做过矿工,渔民,鞋匠,车匠,走私者,最后在马德里当了小贩

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Des camelots profitaient de l’occasion, s’installaient avec leurs bazars roulants, étalaient jusqu’à de la faïence et de la charcuterie.

小商贩们乘这个机会带着摊来到这里摆摊,有陶器、熟猪肉,样样俱全。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里坦与伊索尔德

Un soir d’hiver, le roi Arthur et ses chevaliers sont assis à la Table ronde dans le château de Camelot.

一个冬天的晚上,亚瑟王和他的甘美城堡的圆桌前。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

C’est un cadeau de Lydie, répondit Jeanlin, qui négligea d’ajouter que Lydie l’avait volé, sur son ordre, à un camelot de Montsou, devant le débit de La Tête-Coupée.

“这是丽迪送我的,”让兰回答说,但他却没说这是丽迪在他的指使下,从蒙苏的泰德古贝酒馆前面的一个小贩那里偷来的。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里坦与伊索尔德

Bienvenue à Camelot, jeune homme, dit le roi Arthur.

“欢迎来到甘美,年轻人”亚瑟王说道。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里坦与伊索尔德

Bienvenue à Camelot, Tristan, et bienvenue à la Table ronde !

“欢迎来到甘美,特里坦,欢迎来到圆桌!

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌

Guenièvre arrive à Camelot avec ses suivantes.

桂妮薇儿和她的随从来到了甘美

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌

Le jour suivant, Lancelot rentre à Camelot avec le jeune homme.

之后一天,兰洛特和这个年轻人回到了甘美

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌

Il vit à Camelot, son château. Les premières années de son règne sont difficiles.

他住在甘美,他的城堡。他执政起初的那些年并不容易。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phytophage, phytopharmacie, phytophotodermatite, phytophthora, phytoplancton, phytoplankton, phytoplasme, phytopte, phytosanitaire, phytosauriens,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接