Le cambrioleur obligea ensuite la jeune femme à l’accompagner jusqu’à la chambre de ses employeurs.

盗贼接着强迫这个年轻陪着他直到雇主房间。

Par exemple : Les cambrioleurs sont entrés dans la maison par effraction.

入室盗窃者通过撬锁闯入屋内。

Alors un jour j’ai décidé de l’enlever et les cambrioleurs ont cassé la vitrine et ils sont entrés.

因此，有一天决定不弄铁栏了，然后入室盗窃者就打碎玻璃橱窗进来了。

C'est ça. je mets toujours un chiffon par-dessus, à cause des cambrioleurs. Enlevez le chiffon, la boîte est dessous.

就是这样。总是裹一块布。把布拿掉，箱子就在下面。

Donc ce qu'il faut, c'est être plus malin que les éventuels cambrioleurs, et anticiper ce qu'ils pourraient faire.

所以，关键是要比潜在窃贼更聪明，提前预判他可能采取行动。

Selon le ministre de l'intérieur, l'opération a été réalisée par des cambrioleurs chevronnés.

据内政部长称，这起盗窃行动是由一经验丰富窃贼实施。

Alors, que sait-on justement de ces cambrioleurs et surtout comment est-ce que tout cela a pu se produire ?

那么，究竟了解这些窃贼哪些情况？尤其是这一切究竟是如何发生？

Alors maintenant qu'on sait ce qui s'est passé côté cambrioleur, que s'est-il passé maintenant côté sécurité ?

现在知道窃贼那边发生了什么，那么安全方面又发生了什么呢？

Il avait tiré à travers la porte de ses toilettes. Pour se justifier, il affirme avoir cru à la présence d'un cambrioleur.

他向卫生间门开了枪。为了自辩，他表示以为有窃贼在场。

Aucune trace d’effraction n’ayant été retrouvée sur les portes, on pense que c’est par les toits que le cambrioleur s’est introduit dans l’appartement de M. Morgan Reynolds.

门锁没有被发现任何被撬过痕迹，测盗贼是通过屋顶进入到Reynolds先生家里。

L'athlète, âgée de 27 ans, explique qu'il a tué par erreur son amie, la prenant pour un cambrioleur qui aurait trouvé refuge dans ses toilettes.

这位27岁运动员解释说，他误杀了朋友，以为她是藏在厕所里窃贼。

Encore une question sur l'enquête, Karine dans l'aine, n'est-ce pas curieux pour des cambrioleurs chevronnés selon la police de semer autant d'indices derrière soi ?

再问一个关于调查问题，卡琳在大腿内侧，这不奇怪吗？据警方称，这些经验丰富窃贼竟然留下了这么多线索？

Ce dimanche, 4 cambrioleurs se sont introduits au musée du Louvre à Paris, y ont dérobé plusieurs bijoux d'une valeur inestimable selon le ministre de l'intérieur.

本周日，四名窃贼闯入巴黎卢浮宫博物馆，盗走多件价值无法估量珠宝，据内政部长称。

L’astucieux cambrioleur savait sans doute que M. et Mme Reynolds avaient quitté mardi soir leur appartement, 8, avenue du Président Wilson, mais il voulait s’en assurer par un coup de téléphone.

一个机灵盗贼毫无疑问是知道Reynolds夫妻要在周二晚上离开他位于威尔逊总统大街8号住宅，但是他想要通过一个电话使自己更加肯定。

Vous dit, Didier Regner, qu'il y a un mois, il y avait un problème au niveau de la porte-fenêtre par laquelle les cambrioleurs sont entrés dans le Louvre.

跟你说，迪耶尔·雷格纳，一个月前，那些窃贼进入卢浮宫那扇推拉门就出了问题。

À noter au passage qu'un 9ème objet parmi tous ceux qui ont été volés, la couronne de l'impératrice Eugénie, composée de milliers de diamants, a lui aussi été retrouvé abîmé mais il a été laissé dans la fuite des cambrioleurs.

顺便提一下，被盗物品中第九件——欧仁妮皇后佩戴钻石王冠，由数千颗钻石组成——也被发现受损，但盗贼在逃离时将其遗弃在现场。