有奖纠错
| 划词

Vu les nombreux défis, elle sera certainement cahoteuse.

面对种种挑战,道路必将是崎岖的。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, la voie est cahoteuse, et le train peut facilement dérailler.

然而,这是颠簸车容易出轨。

评价该例句:好评差评指正

Il devrait s'exprimer par le biais d'une aide concrète au Gouvernement congolais car, sans cette aide importante, la voie qu'ils ont courageusement empruntée sera cahoteuse.

应当通过对刚果府的具体援助表明这种支持,果没有这种大量援助,刚果府大胆走上的道路将是崎岖的。

评价该例句:好评差评指正

Le chemin que nous avons à parcourir sera long et cahoteux, mais pourtant, l'énormité de la tâche ne devrait pas nous décourager de faire ce que nous devons faire.

我们面前的道路是漫长的,崎岖的。 但是,这一任务的艰巨性不应该阻止我们做必须做的事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


photovoltaïque, photozincographie, phragmite, phragmocône, phrase, phrasé, phraséologie, phraséologique, phraser, phrases-clés,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接