Des anciens cabanons de pêcheurs aux murs patinés par le soleil et par les embruns.

从古老渔民小屋，到被阳光和海浪浸润。

Il n'y avait plus personne sur la plage. Dans les cabanons qui bordaient le plateau et qui surplombaient la mer, on entendait des bruits d'assiettes et de couverts.

海滩上一个也没有。从建在高地边上、俯瞰着大海木屋中，传了杯盘刀叉声音。

Il alla sur le champ à la prison, il descendit au cabanon du « saltimbanque » ; il l’appela par son nom, lui prit la main et lui parla.

他立刻跑到监狱去，下到那“耍把戏”牢房里，他叫他名字，搀着他手，和他谈话。

Nous l'avons soutenu et nous sommes revenus au cabanon aussi vite que possible. Là, Raymond a dit que ses blessures étaient superficielles et qu'il pouvait aller chez le docteur.

我们扶着他，尽快地回到木屋。莱蒙说他只伤了点皮肉，可以到医生那里去。

Moi, je te montrerai, César, ton cabanon.

凯撒，我要向你展示你棚子。