Cœur en berne prend verre en main.

哀悼的心这里举杯狂欢。

Mon cœur est tout à moi. Mon corps n'est pas soumis.

我的心只属于自己。我的身体也无法被征服。

Un espoir commun nous avait traversé le cœur.

我们起了相同的念头。

Je fis halte, le cœur serré, mais je ne comprenais toujours pas.

我呆了，心一揪，但我仍然不明白是怎么回事。

Je verrais ces Jeux en plein cœur.

到时候我肯定会好好看奥运会。

Des rustres, vivants retranchés dans leurs huttes rudimentaires au cœur des forêts.

那些粗，他们林中的屋中。

Pendant un infarctus, les vaisseaux qui irriguent le cœur se bouchent.

心脏病发作期间，向心脏供血的血管会被阻塞。

Retour au bureau dans une tour de 40 étages au cœur de Jakarta.

返回位于雅加达市中心的40层大楼中的办公室。

Au cœur de ce brassage ethnique, des points communs, comme la musique par exemple.

这种民族混合的核心有一些共同点，比如说音乐。

C'est en frappant au cœur que vient la vérité.

正是内心的共鸣才会有今天的实现。

Je vous conseille de l'apprendre par cœur parce qu'elle est très utile.

我建议你们把这句话背下来，因为它很有用。

Petite marguerite, comme ton cœur jaune est joli.

菊花，你的花蕊又黄又美丽。

Je travaille aux coups de cœur et je voulais que cette ambiance soit très personnelle.

我全身心投入工作我希望这是个私的空间。

Elle voulait en avoir le cœur net.

她想弄清楚。

Après, je vais rebroder le cœur des fleurs.

之后，我会中间绣上花。

Je trouve ça hyper important de défendre les causes qui nous tiennent à cœur.

我认为捍卫对我们心中的理想真的很重要。

Donc, apprenez cette combinaison de mots par cœur.

所以，你们要记这个组合。

Ensuite, la queue en forme de cœur.

接下来画心型尾巴。

Le Pavilion à Kuala Lumpur est situé au cœur du quartier branché de Bukit Bintang.

吉隆坡的柏威年购物广场位于武吉免登区的中心。

Promenez-vous autour des lacs Houhai au cœur de la capitale.

首都中心的后海散步。