L'équipe invitée l'a emporté par trois buts à un.
客队以三比一领。
Le but d’un harem n’est pas d’avoir du sexe, mais de montrer son pouvoir.
制度的目的并在于取得性需求，而在于显示其权力。
Quel est le but de la vie?
这句法文的意思是：生活的目的是什么？
Cette loi a été votée dans le but de réduire les inégalités.
投票通过了这条为了减少平等现象的法律。
En compagnie de "l'intégrité, rapide, sûre, précise," le but du service.
公司本着“诚信、快捷、安全、准确”的服务宗旨。
Le but est toujours de maîtriser le réacteur 3, dont la température monte.
这项注水任务主要还是对目前温度断升高的3号反应堆进行冷却，控制事态的发展。
Puis-je savoir le but de votre voyage ?
我能否知道您去中国的目的？
Non, jamais.Je vais en France dans le but de faire mes études.
从来没有，我去法国的主要目的是学习。
E .Quel est le but de vos études en France ?
在法国学习的目标是什么 ?
En quelques mois, le but était atteint.
再过几个月，我们的目标就要实现了。
Années d'expérience en exploitation, nous élargir progressivement l'ampleur de l'opération, le but de meilleurs services.
多年的经营经验使我们的经营规模逐、服务宗旨更加完善。
Cette page a pour but de répertorier toutes les demandes actuelles de traduction sur Meta.
本页列示目前所有元维基上的翻译请求。
L'honnêteté est notre but, notre innovation est l'âme de nos exigences de qualité méticuleux.
诚信是我们的宗旨,创新是我们的灵魂,质量要求我们一丝苟。
Avant de faire dans la vie, la foi est le but de cette galerie!
做事做人，守信是本画廊的宗旨！
Si brillant qu’il ait été au cours du match, il n’a manqué aucun but.
他在比赛时表现得如此出色，连一个进球的机会都没有错过（完全意外的结果）。
Dans quel but désirez-vous aller en France？
请问你去法国的目的？
Je l'ai fait pour que mes coéquipiers gagnent aux tirs au but», avoue Luis Suarez.
“我这样做的目的，就是让队友能在点球战时取胜”。
Prix raisonnable et des produits de haute qualité est notre but éternel de l'entreprise.
合理的价格、优质的产品是我们企业永远的宗旨。
Qu'est-ce que le but primordial de faire cela ?
做这件事的最初目的是什么？
La Société a pour but de servir le public.
本公司以服务众为宗旨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un but pour la France, l'espoir renaît.
如果祖国得了一分，那么希望重新点燃。
C’est triste, mais ton but ne restera jamais qu’à l’état de rêve.
可悲了，你的目的最终也只能泡影而已。
Après, on prend un but assez rapidement.
之后，我们很快丢了一球。
Mais dans quel but avez-vous appris tout cela ? reprit Villefort étonné.
“学习这一切出于什么动机呢？”维尔福惊讶地问道。
Je soulevai le seau jusqu'à ses lèvres. Il but, les yeux fermés.
我把桶提到他的嘴边。他闭着眼睛喝。
Je suis novice, mon but dans la vie, c'est de faire un ollie.
我个新手，我的人生目标做一次豚跳。
Et puis, le but du jeu, c'est d'arriver à quelque chose qui me parle.
然后，目标达成对我有的东西。
Le Speedy va droit au but, fonctionnalité, et il a un zip.
Speedy包包的目的性，它只有一个拉链。
Bien entendu, le but c'est d'atteindre le maximum de vos capacités.
当然了，目的要达到你能做到的极限程度。
Le but, c'est vraiment de former un angle droit avec le haut du corps.
目的与身体上部形成直角。
C’est dans ce but que tu as fait tout cela ?
你做了这么多，就为了这个?
En fait, le but du jeu c’est de mettre ce ballon dans le panier là-bas.
事上，这个游戏的目的将这个球投入那个篮筐里。
Oui, effectivement, notre but est de lutter contre la pauvreté dans le monde.
的，没错，我们的目的要战胜世界上的贫穷。
Ils ont pour but la protection de l'environnement et de la nature.
环保主义者的目标保护环境，保护自然。
C'est un impôt qui a pour but de protéger les îles.
这一项旨在保护岛屿的税收。
Un but pour l'adversaire, c'est un désastre !
如果对手得了一分，那就一场灾难！
Vous avez envie d'aller droit au but.
你们想要直接达到目的。
Le but, l'isoler de sa famille et de ses proches.
这么做的目的使年轻人脱离家庭和亲人。
Le but est toujours d’intéresser le public tout en l’informant.
这样做的目的让公众感兴趣，同时让他们了解情况。
Le but de cet évènement était de réunir les mamies et leur famille.
这次活动的目的让祖母们和他们的家人团聚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
Le Comte de Monte-Cristo 
制度的
在于取得性需求，而在于显示其权力。
、服务
只能
学习这一切
桶提到他的嘴边。他闭着眼睛喝
的东西。
