L'équipe invitée l'a emporté par trois buts à un.
客队以三比一领先。
Quel est le but de la vie?
这句法文意思是：生是什么？
Nous voulons à toute force atteindre notre but.
无论如何一定要达到。
Car en 1958, j'ai marqué des buts et le Brésil a été champion.
1958年，进球不多，但巴西最后夺冠。
Puis-je savoir le but de votre voyae,madame?
太太，能否知道您去奥地利？
"La qualité avant tout, la clientèle d'abord" Notre but a toujours été réalisée.
"质量第一,客户至上"是司一贯执行标.
Le but de l'exercice est d'expliquer ce code.
这个习题（要求）是解释这个代码（在文章最后）。
Avant de faire dans la vie, la foi est le but de cette galerie!
做事先做人，守信是本画廊宗旨！
Le but d’un harem n’est pas d’avoir du sexe, mais de montrer son pouvoir.
后宫制度并不在于取得性需求，而在于显示其权。
Nous travaillons à votre satisfaction pour le but!
工作以您满意为宗旨！
En compagnie de "l'intégrité, rapide, sûre, précise," le but du service.
公司本着“诚信、快捷、安全、准确”服务宗旨。
Donc, il faut que j'aie du but d'étudier le français.
现在学习法语也是要设定标才行。
Penser globalement, le service à la clientèle est le but de ma porte.
放眼全球、服务客户是门宗旨。
Tu ferais mieux de prix compétitif, de bonne qualité, excellent service, excellente trois buts.
竟争优价格优、品质优、服务优，三优宗旨。
L'honnêteté est notre but, notre innovation est l'âme de nos exigences de qualité méticuleux.
诚信是宗旨,创新是灵魂,质量要求一丝不苟。
En 1986, Diego Maradona a «marqué son fameux but» de la main contre l'Angleterre.
1986年，马拉多纳在与英国队对阵时手球破门成为经典。
La satisfaction du client est notre quête du but, je vous remercie pour votre patronage.
客户满足是追求，谢谢你惠顾.
Dans quel but désirez-vous aller en France?
请问您去法国？
E .Quel est le but de vos études en France ?
在法国学习标是什么 ?
Dans quel but désirez-vous aller en France？
请问你去法国？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je soulevai le seau jusqu'à ses lèvres. Il but, les yeux fermés.
我把水桶提到他嘴边。他闭着眼睛喝水。
Le but, c'est vraiment de toucher avec son genou le nez.
标是要用膝盖去触碰鼻子。
Oui, effectivement, notre but est de lutter contre la pauvreté dans le monde.
是，没错，我们是要战胜世界上贫穷。
Un but pour l'adversaire, c'est un désastre !
如果对手得了一分，就是一场灾难！
Le but, c'est d'avoir une coque la plus fine possible.
这是为了是做出尽可能薄外壳。
Cette vidéo a aussi pour but d'expliquer que l'immense majorité d'entre-nous...
在该频还旨在说明我们绝大多数人。
Mais le but de ces vidéos sur les prépositions, ce n'est pas d'être exhaustif.
但这介词频是做到透彻。
Le but c'est qu'il y ait vraiment que les grains qui soient apparents.
标是，只能看见籽。
Pareil pour " goal" , " but" en anglais.
“goal”也是一样，英文版“射门”。
Le but, bien entendu, c'est faire des économies d'énergie.
标当然是节约能源。
En fait, le but, c'est que ton biscuit soit suffisamment imbibé mais pas trop.
其实这一步是要让饼干充分浸泡，但要过头。
Tout est la même flèche et frappe au même but.
大家是同一支箭，射向同一个标。
Tel est mon but, mon seul but.
这是我标，我唯一标。
Le but, que tout reste dans la pâte.
就是把一切都包在面团里。
PO LA LA quel but je t'avais dis ! ! !
天啊，我跟你说一球！！！
Le but, c'est d'éviter d'arriver au jour ou tes créanciers t'auront métaphoriquement cassé les jambes.
重点是要避免有一天你债权人打断你腿。
Ce but n’eût point été rempli si j’eusse laissé à Julien l’accoutrement d’un ouvrier.
如果我让于连仍旧一身工人打扮，这个就根本达到。
Gageons, dit celle-ci, que vous n'atteindrez point sitôt que moi ce but.
它说，我们打赌，您将能像我一样快到达标处。
Et maintenant le but c'est de parler de plus en plus en français.
现在标是，多说法语。
Ah oui ! Quand on marque un but.
啊 对！当我们表述一个标时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精选 
意思是：生
无论如何一定要达到
。
点
就是一场灾难！
频还旨在说明我们绝大多数人。
介词
是做到透彻。
