Le taux de chômage britannique a augmenté.
英国的失业率上升。
Ces deux hommes sont Britanniques et ils ont du genre.
他俩是英国人，很有风度。
Renoncer comme les grimpeurs britanniques l’avaient fait avant nous?
像我之前的英国登一样放弃吗？
Vu du continent, on paraît donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.
所以，从欧洲大陆看去，英国的情况似乎离我听到的经济复苏的论调还相差很远。
La Société est importé agent britannique "AUTOGLYM" voiture de marque des produits de beauté.
本公司是代理英国原装进口“AUTOGLYM”品牌汽车美容产品。
Autrement dit, il devient aux yeux des britanniques le véritable représentant de l'Etat français.
换句话说，他在英国人眼前承认了法国的真正代表。
Une quinzaine de touristes britanniques sont également portés disparus dans cette même région.
大约15人的英国旅行团也在该地区失踪。
La chanteuse britannique Amy Winehouse a été trouvé morte samedi dans son appartement à Londres.
英国歌手艾米·怀恩豪斯于当地时间星期六被发现死于伦敦家中。
Un «appel au secours», selon un consultant cité par le quotidien britannique.
根据这份英国日报所引的一个顾问的说法，这是一声“求救的呼唤”。
Legouvernement britannique exerce une domination réelle sur une certaine partiede cet immense pays.
在这个幅员广大的国家里，英国政府实际上只能控制一部分。
Les premières colonies de peuplement sont apparues avec le régime britannique.
第一批永久性定居是伴随着英国的统治而来的。
Le Royaume-Uni ne souhaite nullement qu'un territoire demeure britannique contre les souhaits de son peuple.
国绝不希望任何领土在违背其人民的意愿的情况下继续属于英国。
Cela signifierait que la population du territoire devrait payer les impôts britanniques.
这将意味着该领土的人民必须缴纳国的所有征税。
Ces déclarations ont relancé la controverse sur le multiculturalisme britannique.
这些讲话进一步激发了关于英国多元文化的争论。
Le système éducatif a Montserrat est calqué grosso modo sur le système britannique.
蒙特塞拉特的教育制度大体上是以英国制度为基础。
D'après la Puissance administrante, des vols réguliers relient Gibraltar à plusieurs aéroports britanniques.
根据管理国提供的资料，直布罗陀与国一些机场之间有定期航班服务。
La souveraineté britannique ne suppose pas une relation coloniale.
英国主权并不意味着殖民关系。
Nous prions également pour le retour du journaliste britannique, Alan Johnston, sain et sauf.
我也祈祷英国记艾伦·约翰斯顿能够平安归来。
M. Sigman (États-Unis d'Amérique) n'est pas d'accord avec la modification proposée par la représentante britannique.
Sigman先生（美利坚众国）说，他不同意国代表提议的修正。
La Commission britannique des phosphates a étendu son bail à toute l'île.
英国磷酸盐委员会将其租借权扩大到其余的土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’ai suivi six mois de cours intensif à l’Institut britannique.
我曾在英国学院学习了6月。
Il a arrêté les cambriolages pour se transformer en détective comme son rival britannique.
他不再入室盗窃，转型成了一名侦探，和他的英国对手一样。
Alors, j’ai suivi des cours à l’Institut britannique pendant dix mois.
因此，在10月期间我在英国学院学习。
J’ai beaucoup aimé un poisson d’avril de la BBC, la célèbre radio britannique.
我很喜欢英国著名广播BBC的愚节。
Pour autant, les Britanniques ne vivent pas coupés de la réalité de Chypre.
然而，英国并没有脱路斯的生活。
Son silence, les britanniques vont le prendre pour de l'indifférence.
英国会她的沉默是冷漠的。
C'est le double de nos voisins britanniques et espagnols.
这数字是我们邻国英国和西班牙的两倍。
Joseph Mallord William Turner est considéré par beaucoup comme l’un des plus grands artistes britanniques.
约瑟夫·玛罗德·威廉·特纳被许多是最伟大的英国艺术家之一。
Que pensent les Britanniques des Français ?
英国怎么看法国呢？
Un Britannique et un Pakistanais accompagné de son fils.
一位是英国，另一位巴基斯坦带着他的儿子。
Les britanniques décident d'occuper alors Hong-Kong, idéalement situé.
英国随后决定占领地理位置优越的香港。
C'est finalement grâce aux clubs des collèges britanniques que tout change.
最终，这要归功于英国大学俱乐部，让一切都发生了变化。
Au 19e siècle, ce Britannique contrôle des terres agricoles.
在19世纪时，这英国控制着一些农业用地。
Le nouveau souverain doit d'abord trouver sa place dans le coeur des Britanniques, encore partagés.
新君主必须首先在仍然分裂的英国心目中找到自己的位置。
D'après les hypothèses, ce serait un Britannique d'une quarantaine d'années.
根据猜测，他可能是一四十多岁的英国。
Ce pays a été une colonie italienne à l'Est et britannique au Nord.
该国东部曾是意大利的殖民地，北部曾是英国殖民地。
Harrods, la célèbre enseigne britannique, commande même une série spéciale à son nom.
哈罗德，英国著名品牌。甚至以它的名义订购了一套特别系列香肠。
En 1874, le Britannique avant un kit de jeu de paume portable.
1874年，一位英国发明了可携带的手球套件。
Je pense que cette expression on l'a volé au britannique.
我这表达是从英国借鉴过来的。
Ben, en 1976, le biologiste Britannique Richard Dawkins publie Le Gène égoïste, The Selfish Gene.
1976年，英国生物学家理查德·道金斯出版了《自私的基因》一书。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
俩是
歌手艾米·怀恩豪斯于当地时间星期六被发现死于伦敦家中。
国绝不希望任何领土在违背其人民的意愿的情况下继续属于
月
节
路斯的生活。
她的沉默是冷漠的。
