Je passais. J’ai senti, de la rue, une délicieuse odeur de fromage de Brie. J’entre.

“我正走过这儿。我在街上闻到一阵布里干酪的香味，太美了。我便进了。”

Puis, voyant Boche et Bibi-la-Grillade montrer un appétit sérieux, il fit venir un troisième litre et un morceau de brie.

当他看到博歇和“烤肉”胃口挺大时，就又叫了一瓶酒和一块干酪。

Donc là, on va manger local puisqu’on a le brie, la crème, tout vient du secteur.

所以，我们要吃色，因为我们的奶酪、奶油。

Pour l’occasion, Bernard prépare une poularde fermière associée à de nombreux produits régionaux : moutarde, pommes et brie, évidemment.

伯纳德利用这个机会，准备了一只农场养殖小鸡，搭配很多区的品：有芥末, 苹果和乳酪这些品。

La statuette de la meilleure actrice est revenue à Brie Larson.

最佳女主角的小金人颁给了布丽·拉尔森。

En tout cas l’expression est ancienne : on la trouve déjà dans la littérature du 13e siècle. Et parfois on a même pu parler de châteaux en Brie, au Caire ou en Albanie.

或者将他们引入歧途。 但这种解释的真实性颇受质疑。 无论如何，这个表达历史悠久：早在13世纪的文学作品中就已出现。 有时人们甚至会提到布里区的城堡、开罗或阿尔巴尼亚的城堡。

Même sentence, même punition rapidement prononcée par Les Républicains dans une autre ville, une ville moyenne qui se nomme Brie-Comte-Robert, en région parisienne.

Ces vaches produisent le lait nécessaire à la fabrication du célèbre brie de Meaux, sacré prince des fromages grâce à Talleyrand en 1815.

La ferme des Trente Arpents, propriété de la famille Rothschild fabrique le seul brie de Meaux fermier au lait cru de la région.