La standardiste : Ah oui, la nuit de la Braderie.

啊对，旧货市的夜晚。

Le genre Vingt-cinq façons de passer inaperçu chez les Moldus avec la date des prochaines braderies de chaudrons ?

《与麻瓜交往二十五法》，还有下次飞蚤市场的日期？”

Pour faire des économies, cette habituée des braderies n'hésite pas à faire baisser les prix.

- 为了省钱，这个定期清仓特卖会毫不犹豫地降价。

La braderie de Lille, c'est aussi pour les plus gourmands.

- Braderie de Lille 也适最贪婪的人。

80 % sont revendus dans des braderies comme celle-ci.

- 80% 都在像这样的清仓促销中转售的。

Voici notre réserve pour la braderie.

- 这我清仓大甩卖的储备金。

C'est la 40e braderie de Sylvie et la 3e pour ses petits-enfants.

- 这西尔维的第 40 次拍卖，也她孙子孙女的第 3 次。

Cette braderie s'annonce chargée pour les restaurateurs et les 8000 exposants.

- 这场清仓大甩卖对餐馆老板和 8,000 家参展商来说肯定的。

A la braderie de Lille, on trouve tout ce dont on a besoin.

- 在 Braderie de Lille，您可以找到所需的一切。

La braderie, ce n'est pas seulement les brocantes.

- 清仓大甩卖不仅仅跳蚤市场。

Près de Dijon, la braderie annuelle d'une célèbre marque En cette période de crise et d'inflation, ils sont nombreux à venir profiter des prix cassés.

第戎附近，著名品牌一年一度的清仓大甩卖。 在这个危机和通货膨胀时期， 很多人都来趁着降价的机会。

Il a toutefois refusé de chiffrer la hausse à venir du prix de L'endroit idéal pour faire de bonnes affaires ce week-end, c'est la braderie de Lille.

然而，他拒绝量化即将到来的价格上涨。本周末做生意的理想场所里尔拍卖会。

La braderie de Lille nous donne le signal de la rentrée, mais on va vous offrir encore un petit bout de vacances, sur deux-roues, avec une balade en scooter, mais pas n'importe lequel.

里尔清仓大甩卖给了我学年开始的信号，但我将为您提供另一个小假期，两个轮子，骑摩托车，但不仅仅任何小型摩托车。

24 heures d'actualité en France avec la mobilisation à Nantes contre l'insécurité, une braderie d'entreprise qui fait recette en Côte-d'Or et une saison qui s'ouvre pour les pêcheurs à Granville notamment, le temps de la coquille Saint-Jacques.

- 法国 24 小时新闻， 南特动员应对不安全局势， 公司清仓大甩卖为金海岸带来收入， 特别格兰维尔渔民的季节即将到来， 即扇贝季节。

Jusqu'à présent, ce couple lillois avait plutôt esquivé la braderie et son immense foule de chineurs.

C'est ça, l'esprit de cette braderie.

Il faut réserver nos moules, nos pommes de terre, pour être sûrs d'en avoir pour la braderie.

C'est le rendez-vous incontournable de la rentrée: la braderie de Lille.

Vous vous trouvez dans un endroit emblématique de la braderie: le quai de Wault.

Dans le Vieux-Lille, Fabienne et son fils Jules préparent aussi leur braderie.