Jusque-là il ignorait l'existence de ces bracelets.

他可一直不知道她有两只镯子。

Et pour assortir à ce bracelet, tu as besoin d'un collier.

想要和手镯配套，你需要项链。

Un joli bracelet avec des perles de toutes les couleurs. Je le donnerai à Nana.

一条由五颜六色的珍珠串起来的手链。我要把它送给娜娜。

Ouh, je suis 10 fois plus belle depuis que j'ai le bracelet autour de moi.

哦，现在我有了这个手镯，我比以前漂亮了10倍。

Oui, c’est vrai. Ce bracelet est vraiment magnifique.

A : 是的，这个手镯是漂亮。

Je voudrais essayer ce bracelet, s’il vous plaît.

A ：我想试这个手镯。

Les chaînes que Coco libère en ceintures, en bracelets et en colliers.

香奈儿女士将链子演绎为腰带、手链和项链。

II va bien avec ce bracelet qui est aussi en jade de Hetian.

它同这个手镯很配，这也是和田玉。

Bon, je les prends, le collier et le bracelet. Combien je vous dois ?

好，我买了这个项链和手镯。多少钱？

Ah si, j'ai mes bracelets mais ça c'est en tissu et c'est tout.

啊，是的，我了手镯，但那是布制的，仅此而已。

Il sera équipé d'un bracelet électronique pendant un an et a reçu trois ans d'inéligibilité.

他将子手环一年，并且三年内不得参选。

Cela fait un bracelet fort à la mode en ce moment.

现在正时行这种手镯。”

Pas de tatouage ! ! pas de bracelet ! !

不要露出纹身！不要手镯！！

Je te ferai présent de bracelets pour tes bras et tes chevilles !

我将给你手镯和脚链!

Parvati, le visage rayonnant, rajusta ses bracelets.

帕瓦蒂调整了一下她的手镯，脸上露出灿烂的笑容。

J'ai des boucles d'oreilles, des bracelets.

我了耳环和手镯。

Il sera convoqué devant un juge d'application des peines pour se voir poser un bracelet électronique.

他将被传唤到执行判决的法官面前，安装子手环。

On retrouve parfois à l'intérieur de ces grottes des statuettes, des bracelets et des colliers magnifiques.

我们有时可以在这些洞穴中找到华丽的小雕像、手镯和项链。

Mais, n'empêche qu'on l'a, notre fameuse montre bracelet !

但是，尽管如此，我们还是拥有了我们著名的腕表！

Son habituelle débauche de perles, de chaînes et de bracelets scintillait à la lueur des flammes.

她身上的一串串念珠、项链、手镯和往常一样在火光下闪闪发亮。