Pour lors, on va commander le brûlot… On n’esbrouffe personne. Les aristos feront monter de l’eau sucrée.

我们要叫酒喝… … 我们并不勉强别人。可以叫伙计们送几碗糖水给古波喝嘛。”

Faut faire un brûlot ! cria Mes-Bottes ; deux litres de casse-poitrine, beaucoup de citron et pas beaucoup de sucre !

“一瓶烧酒来！”“靴子”嚷着说，“瓶黄烧酒，要多些柠檬，糖！”

La nouvelle fait l'effet d'un brûlot, dans l'Italie d'aujourd'hui.

这个消息在今天的意大利掀起了一场风暴。

Il lance des brûlots, des navires en feu chargés d'explosifs, ce qui crée la panique, et va continuer encore la poursuite des survivants.

他投火船，火烧的船上装满了爆炸物，引起了巨大恐慌，并继续追击幸存者。