Ce qui l'est, c'est qu'un tel brûlot ait survécu à la censure dans un pays où les autorités se méfient de tout message politique, surtout quand il est ambivalent.

尤其是对于年轻而言，电影已经成为完美讨论阵地，特别是这些激烈争论，能逃过当局回避切政治问题审查。

Pourquoi ce fonctionnaire a-t-il lancé ce brûlot à l'occasion d'un exposé violemment hostile à Cuba qu'il a prononcé à la Fondation héritage, bien connue pour ses positions d'extrême droite?

他在以极右立场闻名传会发表对古巴充满敌意讲话目何在呢？