有奖纠错
| 划词

Il y a des boulettes de la viande, ça sent bon!

肉丸子,闻起来真香!

评价该例句:好评差评指正

J'aime les boulettes de riz glutineux farcie.

我喜欢吃汤圆。

评价该例句:好评差评指正

Zengcheng City, Guangzhou grégaire caoutchouc usine de production de long-terme, PE, PP de plastique recyclé et de boulettes de produits applicables à la soufflé film, l'injection et ainsi de suite.

广州市增城合群塑料胶粒厂长期生产PE、PP再生塑料胶粒,产品适用于吹膜、注塑等。

评价该例句:好评差评指正

La société de l'existant types de surgelés boulettes, boulettes de riz glutineux, wonton, Shao Mai, Bao Tang caractéristiques de la surface et le point de produits.

公司现有各速冻水饺、汤圆、馄饨、烧麦、汤包特色面类产品。

评价该例句:好评差评指正

Guangdong principal bol gâteau Aberdeen, or gâteau, Fen Chang-large, des boulettes, les gâteaux et autres Ai angle, tissu et des services.

主营广东钵仔,黄金,广,粽子,艾等各类服务,面料。

评价该例句:好评差评指正

Formez à l’aide de vos mains farinées des petites boulettes de poisson et passez – les dans la chapelure .

在手的帮助下把面弄成小球,再放到面包屑中。

评价该例句:好评差评指正

J'ai fait la boulette.

我犯了个错误

评价该例句:好评差评指正

Vendre d'autres à moyen et à long terme, est le processus ancestral et garantir la qualité des boulettes.

本人家中长期出售,并且是祖传工艺保证粽子的质量。

评价该例句:好评差评指正

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

汤圆(一种用糯米制作的球形夹心)也是元宵佳节必不可少的美食。

评价该例句:好评差评指正

Le même régime alimentaire est riche en fonctionnalités, Zhenfeng garder à l'esprit les boulettes est l'un d'eux, aussi longtemps que nos amis ici sera mémorable Zhenfeng de la boulettes.

这里的饮食一样具有浓郁的特色,贞丰的熊记粽子就是其中之一,只要来过这里的朋友都会回味贞丰的粽子。

评价该例句:好评差评指正

La sortie américaine de Tempête de boulettes géantes, qui a fait grimper le film en tête du box-office, est donc àmarquer d'une pierre blanche, du moins sur le plan de la réussite industrielle.

《美食从天而降》在美国上映并且登上票房榜榜首这对于索尼来说无疑是一个值得纪念的日子,至少在商业成功这一方面是这样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tétragonia, tétragonidie, tétragonolobé, tétragonométrie, tétragyne, tétrahalogénobenzène, tétrahalogénure, tétrahexaèdre, tétrahydrate, tétrahydrobenzène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Solange te parle

Je l'ai caché dans des boulettes de steak-haché.

我把药藏在剁碎的牛排中。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ou arrondissant, sur son pouce, des boulettes de mie de pain.

或把面包心在大拇指上搓成小球,用来做橡皮。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

J’ajoute les boulettes de bœuf Et je laisse à feu doux.

我放入丸,然后调成小火。

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

La jeune femme recracha la boulette de papier dans sa main et soupira.

年轻女子把嘴里的纸团吐出来,叹口气。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

En tout cas j’ai levé une boulette que nous lui ferons morfiler.

不用管那些,我团子给它吃。”

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Les polpettes sont des boulettes de viande hachée qui peuvent être servies en antipasti mais aussi en primi avec des spaghettis à la sauce tomate.

polpettes是碎丸,可以在开胃菜中供应,也可以放入意大利面的番茄酱里面。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Le gardien de l'équipe de France, Hugo LIoris en finale de la coupe du monde contre la Croatie fait une boulette, une erreur énorme.

法国的守门员,Hugo LIoris在世界杯决赛对阵克罗地亚的赛中出个差错,这是个巨大的错误。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Comme par exemple un pâté à la viande, un ragoût de boulettes, ou encore, la plus grosse dinde qu'ils ont trouvé.

馅饼,炖,或者他们能找到的最大的火鸡。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le yen ta fo est une soupe de nouilles de riz épaisses qui peut être accompagnée de calamars, de tranches de porc, de boulettes de poisson, de tofu frit, de crevettes et de légumes.

豆腐乳汤粿条是道浓汤米粉,可以配上 鱿鱼,猪片,鱼丸,炸豆腐,虾和蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Bon, je vais jeter des boulettes de papier depuis le balcon sur tous les gens qui portent du jaune.

没错,我要从阳台扔纸团砸那些穿黄衣服的人。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

OK, j'ai fait une boulette mais je suis pas vraiment responsable, je vous jure, n'importe qui se serait trompé.

好吧 是我疏忽 可这不赖我 我敢肯定 任谁都会搞错的。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Pour protéger son corps, ils ont jeté de petites boulettes de riz glutineux pour attirer les poissons.

保护他的身体,还投掷糯米团来吸引鱼。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et pour accompagner les boulettes revenues au beurre, Ingrid a prévu des pâtes.

配着黄油吃,英格丽奉上意大利面。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Les boulettes de viande sont bien grillées, je les sors du four.

丸子烤好,我把它们从烤箱里拿出来。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Voici les ingrédients pour 30 boulettes.

这些是30个香肠的原料。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Pour la cuisson, je sépare les boulettes et je retire toutes les ficelles.

煮的时候,我把香肠分开,并去掉所有的线。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Attends ! attends ! sale cochon ! cria-t-elle, je vas te faire rouler des boulettes !

“你等着,你等着!小猪猡!”她喊叫着,“看我用泥球砸你!”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les détenus appellent postillon une boulette de pain artistement pétrie qu’on envoie en Irlande, c’est-à-dire par-dessus les toits d’une prison, d’une cour à l’autre.

囚犯们所说的“邮车夫”,是个用艺术手法团起来,送到“爱尔兰”去的面包团子;所谓送到爱尔兰,便是越过牢房的房顶,从个院子抛到另个院子。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le bouillon parfumé peut contenir quelques morceaux de viande, des œufs, des légumes, du tofu frit et des boulettes de saucisse.

调好味的面汤里可以再放几片,鸡蛋,蔬菜,炸豆腐和香肠

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Elle voulait pas prendre son médicament. Je l'ai caché dans des boulettes de steak-haché. Et elle s'en est pas rendue compte.

它不愿吃药。我把药藏在剁碎的牛排中。它没有意识到这点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tétralcoyl, tétraline, tétralogie, tétralol, tétralone, tétralyl, tétramère, tétraméthylène, tétraméthylplomb, tétraméthylsilane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接