Mettre une casserole d'eau à bouillir puis ajouter 1 verre de vinaigre blanc.
锅里放水煮沸，再加入一杯白醋 。
Tu le fais bouillir à gros bouillons.
你把它煮滚了。
Laissez bouillir 5 minutes et reposez 2 minutes.
煮的时候让其沸腾5分钟，再静置2分钟。
Il faut bouillir le lait pour le conserver.
必须把牛奶煮开才可保存。
VOUS SEREZ AU BOUT DE MON COEUR TOUJOURS!!
你们占据我的心底一片位置!!!
Le chef de cuisine fait bouillir de la viande.
厨师在煮肉。
A force de bouillir, cette sauce est venue à rien.
因为煮得太厉害，调味汁烧干了。
Nos chauffe-eau peut aussi faire bouillir l'eau pour répondre aux besoins de Zheng Fan 100.
我们的热水炉不但可以烧水还可满足100人的蒸饭需要。
Les légumes bouillent.
蔬菜开水煮泡。
Cela fera bouillir le pot.
〈转义〉这可补贴家。
M. Bout n'a jamais été domicilié au Rwanda.
布特先生从未在卢旺达住过。
Faire bouillir le lait avec la vanille incisée afin que les petits grains noirs se libèrent.
把牛奶和切开的子兰果实放在一起煮沸以去除黑色的种子。
Faire bouillir le lait avec le sucre, le sucre vanillé et le zeste de votre choix.
把白、精、柠檬皮或橙子皮加入牛奶煮沸。
Bout exploitait bien plus de 30 aéronefs, dont certains étaient basés en Guinée équatoriale.
Bout经营着30多架飞机，一些飞机的基地在赤道几内亚。
John Bredenkamp. Ce serait un marchand d'armes, lesquelles seraient transportées par les compagnies aériennes de Bout.
· 据称是军火商，Bout的公司正在为其进行航运。
Certaines personnes l'ont mis à bouillir sur leur cuisinière pensant qu'ils pouvaient trouver de l'or.
有些人就把汞放在厨房的炉子上煮沸，希望能发现金子。
Faire bouillir la crème liquide, verser sur le chocolat en morceaux et bien mélanger.Ajouter le sucre et mélanger.
把液体奶油煮沸，浇到巧克力块上，充分搅拌，加入再搅拌均匀。
On fait ensuite bouillir la solution de lixiviation pour faire évaporer l'eau sous forme de vapeur et concentrer la solution.
然后，沥滤的溶液被煮沸，使水分蒸发 ，溶液被浓缩。
Nous avons à ce sujet partagé des informations que nous avons reçues, selon lesquelles M. Bout serait établi quelque part au Moyen-Orient.
我们传递了我们有的资讯，即布特的落脚点是在中东的某地。
La Convention sur certaines armes classiques offre à cet égard un thermomètre et aussi un chaudron où faire bouillir la marmite.
《特定常规武器公约》也起着一个温度计和一个蒸锅的作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dites ! vous voyez bien que je bous d’impatience.
“告诉我吧，我都等得不耐烦了。”
Alors, on va commencer par faire bouillir le lait et la crème.
所以，那我们从煮牛奶和奶油开始吧。
Alors là, déjà, on va commencer par faire bouillir de l'eau.
所以，我们先煮沸水。
Maman et moi faisons bouillir les raviolis.
妈妈和我一起下饺子。
Ça y est le bouillon commence à bouillir.
肉汤像样开始沸腾了。
Et dès que ça va bouillir, je vais éteindre.
等它煮沸了，火关掉。
Je fais bouillir de l’eau dans une autre casserole.
我在另一个锅里煮水。
Vous faites bouillir du lait à bien des gens dans Verrières.
您是吊维里埃的许多人的胃口啊。”
Tout le monde sait que ça se fait bouillir, un gâteau.
大家都知道蛋糕是拿来煮的。
Je fais bouillir les œufs pendant 10 minutes, puis je les épluche.
我鸡蛋煮了10分钟，然后它们剥开。
Je vais faire bouillir feu assez assez fort.
我要火烧得很厉害。
En faisant bouillir de l’eau, nous la transformons en un gaz appelé vapeur.
我们使水沸腾变成气体个过程称为“蒸汽”。
J’ajoute 3 c à s de sauce de poisson, je laisse bouillir encore 5 minutes.
我加入3汤匙的鱼露，再煮5分钟。
Là-dessus, la sorcière mit son chaudron sur le feu pour faire bouillir la boisson magique.
巫婆于是罐准备好，来煎服富有魔力的了。
Quand le gros bouillon apparaît, je vais vraiment laisser bouillir une grosse dizaine de secondes.
当沸腾至出现了大泡后，我会再让它咕嘟十几秒钟。
On laisse bouillir 30 secondes en remuant, puis 30 minutes au réfrigérateur et on démoule.
我们边搅拌着边让它保持沸腾30秒，，然后我们将它放在冰箱里30分钟，然后脱模。
Déjà le ventre et les épaules avaient un frémissement d’eau sur le point de bouillir.
他的肚子和肩膀也不停地颤动着，像刚刚煮沸的开水一般。
Il faut faire bouillir le lait.
还得牛奶煮沸。
Pour la cuisson des nouilles, je fais bouillir une casserole d’eau.
为了煮面，我烧了一锅水。
Je bous d'impatience de connaître l'indicatif téléphonique où je pourrais te joindre ce soir.
我迫不及待地想知道，今晚打电话给你的时候应该拨的区号是什么。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 
占据我的心底一片位置!!!
开水煮泡。
子兰果实放在一起煮沸以去除黑色的种子。
、
精、柠檬皮或橙子皮加入牛奶煮沸。
从煮牛奶和奶油开始吧。
样开始沸腾了。
火关掉。
罐准备好，来煎
