Il avait ainsi réparé des toitures, repeint des clôtures, bouchonné des chevaux, escorté des troupeaux, transporté toutes sortes de sacs sur ses épaules, vidé des granges.

他修屋顶，篱笆上漆，匹打蹄铁，帮牧民放羊，用肩膀运送种货物，还帮忙清理谷仓。

C’est qu’il a besoin d’être bouchonné. Si vous saviez de quel train il a été ! Une véritable trombe !

“思是它得蹓跶一下。噢，您没看到它跑得有多快，就像一阵风！”