Un missile est tombé dans une rue bondée, où se trouvait cette famille qui fuyait, causant la mort de deux enfants et faisant de nombreux blessés.

导弹落在正在挤满的街道上逃命的一家中间，造成两儿童亡，几十受伤。

Le 7 mai, un Palestinien auteur d'un attentat suicide à la bombe s'est fait sauter dans une salle de billard bondée de Rishon Lezion, tuant 15 Israéliens et en blessant près de 60 autres.

一巴勒斯坦自炸弹手于5月7日在瑞上·勒锡安拥挤的台球大厅炸自己，15，将近60受伤。

La nuit dernière, vers 23 heures (heure locale), un Palestinien est entré dans une salle de billard bondée dans la ville israélienne de Rishon Letzion afin d'y perpétrer un attentat-suicide, et a fait exploser une charge puissante placée dans une valise qu'il portait.

昨天晚上约11时（时间），一巴勒斯坦自炸弹手进入里雄莱锡安市一个熙熙攘攘的台球厅，引发了他携带手提箱内的强力爆炸物。

J'ai eu l'honneur d'en être la Secrétaire générale, et j'en garde deux souvenirs marquants : le premier, c'est quand je me suis rendue au Forum des ONG (contre l'avis des gens de la sécurité) où j'ai été accueillie dans une salle bondée par des milliers de femmes applaudissant à tout rompre.

我身为会议的秘书长，觉得有两个时刻特别难忘：第一是我不顾安全顾问的劝告访问非政府组织论坛，受到了数千出席妇女的欢迎，她们挤满房间，高声欢呼，仿佛要把屋顶震塌。