Gérant d'hôtel, ce n'est pas un bon métier. me dit-il.

酒店主管，这不是一份好工作。他对我说。

Enfin, bon j'ai aussitôt alerté tous les commissariats.

最后，我立刻通知了警察局。

Ah bon? Je n'y crois pas trop.

啊是吗？我不敢苟同。

Bien sûr. J’ai réservé deux couverts dans un bon restaurant.

那当然。我在一家很好的饭店预订了两个席位。

Un de ses amis, qui était bon, lui conseillait souvent d'utiliser l'argent autrement.

他的一个朋友，人很好，经常劝他别这样花钱。

Ils sentent bon et ils sont délicieux.

闻起来很香，很好吃。

Lève le coude tiens bon la barre.

振臂把酒欢颜。

Ah bon ? C'est quoi moi, alors ?

啊？那么我是什么？

Vous êtes un bon roi, dit Tristan.

“您是个明君”特里斯坦说。

Hhhmmm! Aidez moi donc bon à rien!

快来帮我，你这个没用的家伙！

Très bien, la cuisine est bonne. J’ai mangé une pizza et Julien a pris des pâtes. Et pour le dessert, nous avons mangé un très bon gâteau à la crème.

非常好，菜很好吃。我吃了披萨，朱利安吃了面条。我们还吃了很棒的奶油蛋糕作为甜点。

Mais c'est bon marché, et à ce prix, je commence à perdre de l'argent, moi.

这真的很便宜了，这个价钱，我要赔钱了。

Mais il dut faire contre fortune bon cœur, et remit au lendemain le soin de pourvoir à sa nourriture.

但是路路通对于自己当前的遭遇必须抱着逆来顺受的态度，至于搪塞肚子的问题只好拖到明天再去考虑。

Ça va commencer à monter, mais à cette heure-ci, c'est bon encore.

温度要开始上升了，但是在这个时候还好。

Mais, comme il était très bon, il donnait des ordres raisonnables.

可是，他却很善良，他下的命令都是有理智的。

Je pense que je vais aussi lui acheter un bon livre.

我想我也要去给他买一本好的书籍。

Elle nous avertit des bons coups à faire.

她提醒我们，使得我们射击得很准。

Ah bon ? Mais c’est normal, tu sais. Puisque c’est ta première classe.

真的？可这也正常，你知道吧。因为这是你的第一堂课嘛。

Ah bon ! Quelle coïncidence ! Alors quelle impression avez-vous sur notre ville ?

哦！多巧！您对我们这个城市有什么印象呢？

Ils ne sentent pas très bon, vos nuages, mais ils vous rendent si belle!

您的云层不太好闻，但是它们让您看起来如此美丽！