L'homme blond porte un tee-shirt blanc et un pantalon noir. Non, bleu, un pantalon bleu. C'est un jean.

头发男人穿着白T恤和黑裤子。不，蓝，蓝裤子。是条牛仔裤。

Tiens, tu sais, mon petit tailleur bleu et blanc, je l’ai acheté ici.

哎，你知道吗，我白蓝套装裙就是在这里买。

Mon parapluie ? Il est bleu et blanc.

我是雨伞？它是蓝白相间。

Au ciel, le vol de nuages blancs nageait avec une lenteur de cygne.

白云在空中像白天鹅般悠然舒缓地飘动。

Le sol se composait de sable blanc et fin, et une lueur bleue merveilleuse, qui se répandait partout, aurait fait croire qu’on était dans l’air, au milieu de l’azur du ciel, plutôt que sous la mer.

地上全是最细砂子，但是蓝得像硫黄发出光焰。在那儿，处处都闪着一种奇异、蓝光彩。你很容易以为你是高高地在空中而不是在海底，你头上和脚下全是一片蓝天。

Merlin a donc deux ans, Il mesure 42cm de long, 30cm de haut, il est noir au-dessus, blanc en-dessous, grandes chaussettes à l'arrière, petites à l'avant, moustaches blanches, yeux kakis, comme moi.

梅林两岁了，她身长42厘米，高30厘米，它从上面看是黑，下面看是白，后爪上像穿了白长袜，前爪是短袜，白胡子，卡其眼睛，和我一样。

Parmi les oiseaux, je remarquai des chionis, de la famille des échassiers, gros comme des pigeons, blancs de couleur, le bec court et conique, l’œil encadré d’un cercle rouge.

在鸟类中间，我看见有涉水鸟科南极水鸟。它们跟鸽子一般大小。白，有形短嘴，眼睛圈在红圈中。

Les cinéphiles qui se déplacent pour voir des courts-métrages, des vieux films en noir et blanc ou des vedettes du cinéma muet restent une minorité.

四处去看短片、黑白老电影或默片电影爱好者如今已经少之又少。

Ils sont pas blancs, ils sont blonds.

不是白发，是发。

C'est son péché mignon ça, boire un bon verre de vin blanc.

这是他一个小小嗜好，喝一杯白葡萄酒。

Le vieil homme aux cheveux blancs habite non loin de chez moi.

那个白发老男人住在我家不远处。

Blanc parce que, historiquement, on associe le blanc avec ce qui est beau, avec ce qui est pur, avec l’ascension sociale ; or le pain était quasiment noir.

因为历史上来说，人们总是把白和美丽、纯洁和社会地位上升联系在一起。然而那时候面包都是黑。

Eudes s'est fâché, il a dit que le cheval blanc c'était lui et que si ça ne me plaisait pas il me donnerait un autre coup de poing sur le nez.

奥德不高兴了，他说白马就是他，要是我不乐意他就再给我鼻子上来一拳。

Ça c'est quand on a les cheveux entre noir et blanc ok.

当头发颜是介于黑白之间时候就可以用这个词。

Elle se trouve dans la rue Blanche, en face du théâtre.

它位于布朗什街上，剧院对面。

Peppa, Peppa, regarde ! C'est tout blanc dehors, il a neigé cette nuit !

佩奇，佩奇，你看！外面都是白，今晚下雪了！

Dis donc, t'as des cheveux blancs, là.

话说你有白头发了，那里。

Les murs en beige et le plafond en blanc naturellement.

墙刷米，天花板当然就刷白了。

Ils prennent du vin blanc ou du vin rouge.

他们喝点白葡萄酒或红葡萄酒。

Regardez, on peut faire un bouquet rouge et blanc, c'est très joli.

您看，我们可以做一个红白颜花束，很漂亮。