有奖纠错
| 划词

Son histoire drôle était une très bonne blague.

他讲的趣事是一个非常棒的

评价该例句:好评差评指正

C`est une blague qui ne manque pas de sel.

这是一个饶有趣味的

评价该例句:好评差评指正

Elle pense que c’est une blague, mais c’est trop aggressif !

她觉得这只不过是个,但是这实在太过分了!

评价该例句:好评差评指正

Il y avait sur la table cette blague à tabac.

在桌子上的这条烟。

评价该例句:好评差评指正

Une vieille dame qui a bien connu la vie, emmantelée, une blague àla main.

饱经沧桑的老着大衣,手拿烟袋

评价该例句:好评差评指正

--- Soit fabriqués ou curieux de la blague.

---无论是杜撰的,还是好奇的的恶作剧。

评价该例句:好评差评指正

Sa "grosse blague de potache" se transforme en gros buzz.

他“粗俗的中学生”变成了一个重要题。

评价该例句:好评差评指正

Mon oncle Roger raconte souvent des blagues salées.

我的叔叔罗杰经常讲些不文明

评价该例句:好评差评指正

Cette démission n’est ni bouderie, ni blague, c’est un défi.

这一辞职既不是不是玩笑,这是一个挑战。

评价该例句:好评差评指正

Evidemment, on ne parle pas de raconter la blague de Toto qui va aux toilettes ou de lancer le concours du plus gros rot...Non, on parle ici de sourire et de répartie.

当然,这里并不是指去说一些譬如小明去上厕所或者参加了打嗝比赛的……而是一种笑容和机智的回答。

评价该例句:好评差评指正

Il lui était arrivé beaucoup de choses intéressantes pendant son travail, par exemple , il est venu un stagiaire, ils lui ont fait une petite blague d'avoir reçu un client difficile.

他在工作期间发生了很多有趣的事情,比如,来了一个实习生,他们和他开了一个小玩笑,让他接待一个难缠的顾客。

评价该例句:好评差评指正

Le Poisson d'Avril, le jour des plaisanteries, des blagues, des canulars, des fausses nouvelles dans les médias. Les enfants s’accrochent des petits poissons de papier dans le dos.

节属于玩笑,,恶作剧和媒体的虚假新闻。孩子们互相在背上挂纸做的小鱼。

评价该例句:好评差评指正

Avec le temps, les cadeaux se sont transformés en blague et pour finir en stratagèmes pour piéger les autres.

随着时间变化,这些礼物演变成了玩笑,或者是陷害别的小计谋。

评价该例句:好评差评指正

C'est ma blague.

这是我的烟袋

评价该例句:好评差评指正

Il raconte des blagues.

他在说笑

评价该例句:好评差评指正

Blague dans le coin.

转义〉说正经的, 开玩笑

评价该例句:好评差评指正

Pas de blague!

别说!正经点!

评价该例句:好评差评指正

Il raconte une blague salace.

他讲了一个黄段子。

评价该例句:好评差评指正

Je me souviens de la blague de l'après-midi, que le mal de petits enfants pris mes roses.

记得那个玩笑的午后,那个小小的孩子邪/恶的拿走了哥哥我的玫瑰。

评价该例句:好评差评指正

C`est vrai qu`il fait anormalement chaud? Ce n`est donc pas des blagues ces histoires de réchauffement climatique.

难道现在天不是异常的热吗?全球变暖的这些故事真的不是开玩笑

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


比对, 比对方下更大的赌注, 比俄提亚的/比俄提亚人, 比尔, 比尔包开, 比尔特莫尔测杖, 比方, 比放射性, 比分, 比分差距,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

说法语你来听

Ah ! Ah ! Ouh ! Ouh ! Elle est drôle ta blague !

哈哈哈哈哈哈,你这蛮搞的!

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Alceste a dit à maman qu'il ne pensait pas me donner les chocolats, qu'il les avait apportés pour les manger lui-même et que si je voulais des chocolats, je n'avais qu'à aller m'en acheter, non mais sans blague.

亚斯特对妈妈说他没打巧克力,他带这些巧克力是为了自己吃的,如果想吃巧克力,只能自己去买,这可

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Je ne le savais pas aussi à cheval sur le vol de blague !

知道这是个偷别人的

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et c'est pour les blagues ! - Voilà !

这是开玩的!没错!

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Arrête avec cette blague, c'est pas drôle !

别再开这种了,一点都

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Nan mais c'est une blague mais comment tu fais pour les monter ? Chhht...

,这是个,但你怎么打发的啊?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Voilà, bon, on peut faire tout type de blague.

们可以开各式各样的

评价该例句:好评差评指正
法国人的魔性动物配音

Oh! Tu fais des blagues sur les SDF! T'as vraiment aucun coeur..

哦!你嘲流浪汉?你真是没心没肺。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Non mais c'est ça ...- Tu fais des super blagues !

但就是这样… … 你开的真好!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Mais non tu blagues, arrête rentre Olivier !

,你开玩吧。回家吧,Olivier!

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Les blagues du Mile End sont tellement meilleures que ça !

迈尔恩德的这好多了!

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Kevin appuiera dessus à chaque fois que je ferai la blague de trop.

每次开过分的时,Kevin都会按下它。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Et le cerveau humain possède une intelligence émotionnelle, peut comprendre les blagues, et ressentir l'empathie.

人脑还拥有情商,听得懂,对一些情绪感同身受。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le lendemain, madame Boche se vantait d’avoir allongé deux calottes à Boche, dans un coin, où il causait de trop près avec la charbonnière ; mais Boche, qui ne se souvenait de rien, traitait ça de blague.

到了第二天,博歇太太夸口说昨晚曾打了博歇两巴掌,同时他和瞿朵尔热太太在一角落里谈时挨得太近;博歇却说他什么也记得了,只说这是而已。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Et c'est peut-être ça, au fond, le sujet d'Astérix et l'esprit Goscinny, l'idée d'un peuple d'irréductibles râleurs qui, bien conscients de leurs défauts, trouveraient leur salut dans les blagues et l'autodérision.

而这,或许正是《阿斯特里克斯》的核心主题以及戈西尼的精神所在——那就是一群出了名的爱抱怨的钉子户,在深知自身缺点的同时,通过和自嘲找到了自救赎。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Nous, nous ! On rentre de Belgique et... je ne sais pas si vous le saviez, eux aussi ils racontent des blagues, mais sur les Français !

们!们从利时回来… … 知道你知知道,他们也是,他们会讲有关法国的

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Et puis aussi, ben, sur le Facebook, la page Facebook, puisque chaque jour je mets un petit truc de grammaire, une expression ou une blague.

或者来们的facebook主页,每天都会上传一个小语法点,或者一个表达,甚至一个

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Mais oui, c'est une blague ! C'est en fait un maillot d'une équipe de baseball, c'est ton père Japonais qui me l'a offert.

哦,是的,开个!这其实是一件棒球衫,是你的日裔父亲的。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Surtout restez bien avec nous jusqu'à la fin de la vidéo, on vous dévoilera une des blagues préférées de Warren.

请务必看到视频最后,们还会为你揭晓沃伦最爱的一个小段子

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il eut un rire de blague, il cassa le bloc d’un dernier coup, disparut dans la poussière noire qui montait.

让兰顽皮,最后一下敲开了那块煤,又被淹没在扬起的煤末中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


比锅, 比焓, 比葫芦画瓢, 比花花不语,比玉玉无香, 比划, 比画, 比基尼, 比基尼岛, 比基尼链霉菌, 比基尼泳装,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接