Ils ont ainsi distingué l'âge civil, l'âge biologique et l'âge perçu.

他们区分开了民事年龄、生物年龄和感知年龄。

L’agriculture Française compte près de 32 000 producteurs biologiques.

法国农业里有近32000个有机产品生产者。

Durant cette période, l’organisme va subir différentes modifications physiologiques et biologiques.

在此期间，机体将经历各种生理和生物学方面改变。

Alors l'agroécologie, c'est de l'agriculture biologique, c'est-à-dire qu'on n'utilise pas de pesticides et d'engrais chimiques.

生态农业，就是绿色农业，不使用农药和化肥。

Animatrice : Ce sont des galettes faites à base de produits entièrement biologiques.

这些产品是有机煎饼。

Étienne : L'agriculture biologique s'est bien développée en France, non ?

有机农业在法国发好，是吗？

Le plus important à savoir est que les processus chimiques et biologiques fonctionnent plus lentement à basse température.

要知道最重要事情是，化学和生物过程在低温下运行速度慢。

Donc c'est formidable, c'est ce qu'on appelle le contrôle biologique des insectes ravageurs, et ça marche très bien！

因此这妙极了，我们把它叫做对破坏性昆虫生态控制，而这进行得不错！

Selon les statistiques de l'Agence Bio, la proportion des produits biologiques n'est que de 0,62% dans la restauration collective.

生物局统计，在餐饮行业中有机产品比例仅占0.62%。

– Je t'en prie, ne recommence pas avec ta ritournelle sur l'horloge biologique. Libérez nos ovaires ! s'exclama Keira.

“我求你了，别再用什么遵循生物钟理论来烦我了。请放过我卵巢吧！”凯拉叫了起来。

Les mélanines constituent un ensemble de pigments biologiques responsables de la coloration de la peau mais également des cheveux.

黑色素是一组生物色素，负责使皮肤以及头发着色。

C - Le système biologique est peu diversifié.

C - 生物系统缺乏多样性。

Mais le CHU de Bordeaux va tester cet été le transport de prélèvements biologiques.

但波尔多大学医院将在今年夏天测试生物样本运输。

Mais qu'en tout cas, ce serait une arme biologique américaine.

但无论如何，这将是美国生物武器。

Les tests ADN ont confirmé qu’elle n’était pas leur fille biologique.

DNA检测确认她并非他们亲生女儿。

La collecte, la recherche et l'exploitation des ressources biologiques doivent également être standardisées.

生物资源采集、研究和利用也应标准化。

Sait-on aujourd'hui pourquoi le titanoboa est devenu si grand？ Nous étudions actuellement les tissus biologiques et la structure interne des os.

人们如今知道为什么泰坦巨蟒会长得那么大吗？我们正在研究它生物组织和骨头内部结构。

Répéter que la notion de race n’a pas de fondement biologique, ce qu’on sait, suffit-il à faire disparaître le racisme ?

再次重申种族意识是没有生物基础，我们所知道，足够消除种族主义吗？

Et bien, par ces quelques chiffres on comprend que la richesse biologique de la terre est menacée. Par quoi ?

通过这些数字，我们可以看出地球生物多样性正受到威胁。由什么引起呢？

Mais je m’y retrouve largement financièrement en vendant mon riz biologique directement aux consommateurs deux fois plus cher qu’un agriculteur conventionnel.

但我也发现，经济上大一部分，我有机大米是直接卖给消费者卖价格比普通农民贵2倍。