Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.
首次核试验进行得。
J'aime bien les macarons ! Et surtout ceux de la pâtisserie Ladurée.
喜马卡龙！尤其是Ladurée糕点店里的马卡龙。
Elle a le corps et les membres bien proportionnés.
她的身体四肢都匀称。
Le corps humain cache encore bien des secrets.
人的身体蕴含着无穷的秘密。
Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.
相信，对这条路可熟悉了。
Je me tiens bien sur mon cheval.
稳稳地骑在马上。
Elle aime bien aller au théâtre le soir.
她非常喜在晚上去剧院。
J'aime bien cette jupe noire, mais elle est un peu courte.
喜这条黑裙，就是有点短。
Le rouge et l'orange se marient bien.
红和橘搭。
Ces planches de BD sont très bien faites..
这个漫画的插图画得太好了。
Les gens aiment bien prendre des photos pour immortaliser les moments mémorables.
人们喜拍下一些照片来纪念那些难忘的瞬间。
Il faut bien se fourrer en hiver.
冬天最好穿暖和些。
Je me demande si c'est bien raisonnable.
在考虑这是否合理。
Ce roi croit qu'il est bien habillé.
这位国王相信自己穿着盛装。
Observe bien comment je fais, et prends-en de la graine!
好好看怎么做的，然后学的样子做！
Cette famille mène une vie bien heureuse.
这家人过着幸福的生活。
Et bien sûr, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.
当然，爱是生命主旋律。
C'est très bien sur le papier, mais c'est irréalisable.
从理论上讲好，但行不通。
Il y a bien trois heures que je l'attends.
至少等了他三个小时了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est le bien qui fait mal .
这是多么美好的痛苦。
Bien sûr, Dic ! Et tous ces mots ont une origine ancienne.
当然了，Dic！所有这些单词都有一个很古老的词源。
On me dit que c’est bien d'être couillu mais pas bien d’être couillon.
人们告诉我，有胆量是件好事，但是不要当笨蛋。
Bien sûr, mon mari m'aide un peu parfois.
当然，我丈夫有时候也帮我一下。
Charlie est bien content de ses bottes.
查理对他的靴子很满意。
Elles sont tellement bien que je vais les imprimer.
我想把它们打印出来。
Et la cuisine japonaise ? Vous aimez bien la cuisine japonaise ?
日本料理呢？您喜欢日本料理吗？
J’ai une chambre, elle n’est pas grande, mais j’aime bien ma chambre.
我有一个房间，房间不大，但我很喜欢。
Elle ne parle pas bien le français.
她法语说的不太好。
Vous ne nous aviez pas si bien trompés, il est vrai.
您没能骗到我们太多，这是真的。
Bien sûr. J’ai réservé deux couverts dans un bon restaurant.
那当然。我在一家很好的饭店预订了两个席位。
Avec plaisir! Les foulards aussi se vendent bien?
很乐意。丝绸围巾也销售得很好吗？
Ah, Nana! J'aimerais bien qu’elle me regarde.
啊，Nana！我好想她看看我。
Peppa aime bien s’occuper de son petit frère George.
佩奇很愿意照顾她的弟弟乔治。
Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.
为了进行自我保护，必须要求父母安装防病毒软件。
En effet, bien avant de devenir un État laïque, la France avait un gouvernement catholique.
事实上，在成为非教会国家之前，法国曾是天主教国家。
Bonjour Monsieur René, vous avez bien dormi ?
罗内先生您好，晚上睡好了吗？
Il faut bien ceux qui prient toujours pour ceux qui ne prient jamais.
总得有这么一些人来为不肯祈祷的人不停地祈祷。
De Hergé, bien sûr, qui est Belge.
作者是比利时人Hergé。
Ça va très bien ensemble, je trouve. Bravo.
我觉得这样搭配在一起非常好。超赞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
马卡龙！尤其是Ladurée糕点店里的马卡龙。
和橘
习
