Avec le lait des vaches ils font du beurre et du fromage.

他们用奶加工制作黄油和奶酪。

– Il a un œil au beurre noir.

他眼睛青了。

J'étale le beurre sur la tartine, étaler.

我把黄油涂在面包上，涂上。

Par exemple, j'étale le beurre sur la tartine.

比如，我把黄油涂在吐司上。

Et enfin, le croissant est nature au beurre seulement.

最后，羊角面包只加了黄油。

Et là ça va donner énormément de goût au beurre.

它会给黄油增加风味。

Ensuite, je prends mon sautoir et je mets du beurre.

然后我拿出我炒锅，放入黄油。

– Ce sont des escargots cuits au beurre, c’est excellent !

这是一种黄油焗蜗, 好吃!

Tu prends aussi du beurre, des oeufs et de la crème.

你同样还要买点黄油、鸡蛋和奶油。

Et tous mangent du pain avec du beurre et des œufs.

每个人都吃面包涂黄油、鸡蛋。

Alors pourquoi pas Jambon beurre, avec Nordine et Cédric ? Ça te tente ?

那我们叫上诺尔和克雷，一起去吃火腿黄油？你想去吗？

On peut avoir un peu de beurre ? s'il vous plaît? Voilà, monsieur.

我们可以拿一点儿黄油吗？ 在这里，先生。

Il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de beurre dans cette petite chose-là.

在这个小东西里有很多很多黄油。

Au rayon des produits laitiers, elles choisissent du beurre, du fromage et du lait.

在奶制品柜台，她们选了黄油、奶酪和奶。

Alors là, je commence par chauffer un petit peu de beurre à feu moyen.

首先，用中火融化一些黄油。

Oui, alors par exemple si je dis, ben souvent les Français cuisinent avec du beurre.

是，比如，如果我说，法国人经用黄油烧菜。

De là, on extrait le beurre de cacao qui est l'ingrédient principal du chocolat.

从那里，我们提取出可可脂，这是巧克力主要成分。

Le chocolat est fait de pâte de cacao, de beurre de cacao et de sucre.

巧克力由可可酱、可可脂和糖制成。

Pour approvisionner son armée en beurre, le voilà forcé d'allonger une belle somme d'argent.

为了给军队供应黄油，他不得不花费大量金钱。

À des queues de homard garnies de beurre à l'ail.

想到配有大蒜和黄油龙虾尾。