L'agriculture est-elle encore adaptée à ces besoins ?

农业跟得上这些吗？

Alors, face à ces besoins, il y a aussi des détracteurs.

然而，面对这些要，还是有反对声音。

En fait, notre métabolisme compense les besoins en énergie en utilisant moins de calories.

事实上，我们新陈代谢通过消耗较少卡路里来补偿能量。

Rapidement, il n'a plus les moyens de subvenir aux besoins de sa famille.

很快，他就无力养家了。

Donc cet homme l’aimait toujours, s’intéressait toujours à lui, puisqu’il s’inquiétait de ses besoins.

因此，这个人一直是喜欢他，爱他，因为他关心他困难。

C'est quelqu'un d'extérieur qui va te juger sur tes besoins.

这是一个人从外部判断你。

Ce sont des exemples que vous pourrez réadapter selon vos besoins.

你可以根据自己要重新调整。

Parfois, les décisions sont bonnes pour l'efficacité, mais ne répondent pas aux besoins des autres.

有时候，决定对效率来说是好，但是没有满足别人。

Vous êtes attentif ou attentive, aux autres et à leurs besoins.

你们细心，对别人和他们。

Vous êtes particulièrement attentifs aux besoins des autres, mais aussi au monde qui vous entoure.

你们尤其注意别人，还有你周围人。

C'est pour cela qu'il existe des droits spécialement adaptés aux besoins des enfants.

因此，存在一些专门适合童权利。

Au XVIe siècle, la colonisation du Nouveau Monde a suscité de nouveaux besoins de main-d'œuvre.

在16世纪，新大陆殖民统治产生了新劳动。

Mais la quantité d'eau disponible est limitée, alors que les besoins sont toujours plus importants.

但是可用水数量是有限，而水却总是越来越大。

Les besoins de base de la plupart des consommateurs sont couverts.

这时大多数消费者基本得到了满足。

Plus démocratique et adapté aux besoins de la société des années 1970.

内容更加亲民，更适应于20世纪70年代社会。

Et pour subvenir aux besoins de sa famille, il a dû renoncer à sa passion.

为了养家，他不得不放弃自己梦想。

Des extraterrestres ont-ils les mêmes besoins que nous ?

外星人和我们一样吗？

Pour assurer les besoins de la vallée de Mexico, il faut toujours plus de moyens.

为了满足墨西哥谷，总是要更多资源。

Donc adaptée à vos besoins et à vos objectifs.

要适合你和目标。

Et donc je vous conseille de l'adapter selon vos besoins et vos préférences.

所以，我建议你们按照个人和喜好进行调整。