Ils sont aussi vulnérables à la criminalité transfrontalière et ont besoin d'aide pour l'affronter.
它们还容易受到跨国犯罪侵害，也需要援助来应对跨国犯罪。
Nous avons besoin d'une jeunesse saine pour construire une société saine.
我们需要有健年，以便能建立一个健社会。
Nous avons besoin effectivement d'un mécanisme de désarmement.
我们需要有能有效发挥职能裁军机构。
Ils nous font part de réalités auxquelles nous avons besoin d'être sensibilisés.
他们还呈现了我们必须意识到现实。
Elle n'aura pas besoin de passer par un processus complexe et inconnu en trois phases.
它将不需要经过复杂、从未尝试过三阶段进程。
Ainsi, les nouveaux services électroniques répondront mieux à ces besoins.
这样，就能新电子服务更好地满足客户需要。
Nous avons besoin de cette vision globale, je crois, pour mieux aider le Soudan.
我认为，我们需要有一种全面看法，以有效援助苏丹。
Nous avons besoin d'une nouvelle philosophie qui tienne dûment compte des droits des générations futures.
我们需要一种适当考虑到后代权益新思想。
Forcément, ces accords de paix ne traitent pas des besoins spécifiques des femmes.
这样和平协定必然不会解决妇别需要。
En tant que de besoin, on précisera certaines conditions.
必要时，政府将对某些要求做出具体规定。
On part du principe que les missions permanentes ont besoin d'un rappel à cet effet.
这样做基于考虑是，需要提醒常驻代表团派人替换。
Le Gouvernement aura besoin d'une aide internationale pour les réinstaller.
为安置他们，政府将需要国际援助。
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une aide internationale pour réinstaller les personnes déplacées.
我们需要是对重新安置流离失所人民国际援助。
D'autres ont ainsi l'occasion de faire connaître leurs besoins particuliers d'assistance.
其他国家可确定定援助需要。
Troisièmement, tout système doit être suffisamment souple et tenir compte des besoins des diverses organisations.
第三，任何系统都应具有灵活性并能符合不同组织需求。
Seul 25 % des bénéficiaires ont besoin du plein montant d'aide au revenu.
只有25%服务对象需要全额收入援助金。
Mais il reste encore beaucoup à faire pour mettre en lumière les besoins des jeunes.
然而，为了强调年人需要，还要做大量工作。
Pour ce faire, nous avons besoin de votre expérience et de votre confiance.
为此目，我们需要你们经验和你们信任。
Il doit aussi avoir la possibilité d'adapter les effectifs aux besoins, sans contraintes excessives.
秘书长作为联合国行政首长，必须拥有更大管理权和灵活性，需要有能力视需要调整人员编制，而不受到不必要制约。
Deuxièmement, il nous faut disposer d'un financement prévisible pour répondre aux besoins des populations vulnérables.
第二，为满足灾区需要，我们应该得到可预测资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On en avale une par semaine et l'on n'éprouve plus le besoin de boire.
每周吞服一丸就不会感觉口渴。
Un jus d’orange. J’ai besoin de vitamines.
橙汁。我需要维他命。
Mais j'ai quand même besoin de voir et de toucher le produit avant d'acheter.
但在购买之前我还是需要实地去看和触摸一个产品。
Ce logiciel peut isoler les fichiers douteux, les analyser et les détruire si besoin.
这种软件可以隔离可疑文件，分析它们，并在必要时销毁它们。
D’ailleurs, la monarchie avait quelquefois besoin d’enfants, et alors elle écumait la rue.
况且在某些时候需要儿童，当时儿童充斥街头。
Ah..comment on va faire ? on en a besoin pour se promener.
啊，我们怎么办，我们需要小汽车去兜风。
Et pour assortir à ce bracelet, tu as besoin d'un collier.
想要和手镯配套，你需要项链。
Je vais vous présenter les ingrédients dont nous allons avoir besoin pour cette recette.
我要向你们介绍在这个食谱中我们所需要的原料。
Nous avons besoin de lui pour combattre.
我们需要他来打仗。
Oui, par exemple « j’ai besoin d’informations » , pas d’article.
对，比如“ j’ai besoin d’informations”（我需要信息），没有冠词。
Vous déménagez ? Vous avez besoin d'un espace de stockage ?
您要搬家吗？您需要一个存储空间吗？
Ils ont tout ce dont ils ont besoin.
有一切他们需要的。
Et tu n'a pas besoin de moi non plus.
你也同样用不着我。
Des fois, il y a pas forcément besoin de parler.
有时候并不是都需要说话。
Réponds au Tubby Phone! - Pas besoin du chapeau!
接宝宝电话！-我不要帽子了！
On n'a pas besoin d'emporter à manger, maman.
我们不需要带吃的去，妈妈。
J'aurais besoin que vous poussiez ce sac jusqu'au bas des escaliers.
我需要您把这带儿衣服推到楼梯下面去。
Elle a besoin de tes services demain, pour toute la journée.
她明天一整天需要你的帮助。
Petit… petit ? Parce que, moi, j'ai besoin d'argent !
很少… … 很少？因为我可是需要钱啊 !
Beaucoup d'entre eux auront besoin de soins adaptés à l'hôpital, souvent d'assistance respiratoire.
他们中的许多人将需要适当的医院护理，通常需要呼吸帮助。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
侵害，也需要援助来应对跨国犯罪。
年，以便能建立一个健
新
别
在某些时候
当时儿童充斥街头。
