Les murs en beige et le plafond en blanc naturellement.

墙刷米色，天花板当然就刷白色了。

C'est une femme blonde avec un imper beige que vous avez foutue dehors?

被你赶走的是不是穿着米色风衣的金发女人？

Le gris argenté ou le beige est mieux que le bordeaux, tu ne penses pas ?

银灰色还是纯羊毛色更好，你觉得呢？

Mais je me souviens de l’avoir portée, cette blouse beige pâle, en sixième et en cinquième.

不过我记得初和初二的时候穿过校服，浅米色的校服。

Il porte un long manteau beige.

他穿着件米色的外套。

Pour retrouver un peu ce côté,  un peu chaud et doux, j'aime bien les beiges,  les blancs cassés.

为了重新找到有点温暖和柔和的面，我非常喜欢米色和灰白色。

Et c’est un sac assez joyeux parce que, voilà, il a des coloris un peu beiges mais jaunes aussi.

这包能给人愉悦的感受，因为它的色彩有米色和黄色。

Sa verdure contraste avec le beige infini du sable.

它的绿色植被与无垠的沙海米色形成鲜明对比。

Les conducteurs, reconnaissables à leur tenue beige identique, tuent leur ennui dans les localités alentoures.

司机用他样的米色服装来识别，消除了他在周围地区的无聊。

Aujourd'hui, seules les célébrités et clientes de la haute couture font leurs essayages dans ce palais blanc, beige et noir dessiné par Karl Lagerfeld.

如今，这里专属于名流和高级定制服的贵宾她在这以白、米和黑色装饰的殿堂中量身试衣，沙龙由卡尔·拉格斐亲自设计。

En 1904, le bleu va progressivement, et ça fait du bien, faire une place au rose, un rose fané, des tons pastels, tendres, beiges et ocres.

在1904年，画家的境况渐渐转好，蓝色也逐渐为玫瑰色所取代，淡淡的玫瑰色有着蜡笔画的质地，轻柔温暖，偏向米色和赭石色。

Pas très grande, bicolore, vert foncé et beige, en ... je ne sais pas comment ça s'appelle, c'est léger, ça ressemble à du tissu, c'est du synthétique.

不是很大，双色的，深绿色和米色的，材质是… 我不知道怎么说，它很轻，看起来像布的样，是合成材料。

Joanne, tirée à quatre épingles, rayonnante dans son tailleur beige, passa délicatement sa main sur ses cheveux pour vérifier qu’aucune mèche n’était en désordre, et sourit avec bienveillance.

乔安娜穿着件米白色的西服套裙，姿态优雅。她用手拂过头发，确保每根都在它正确的位置上，并绽放了迷人的微笑。

Ma cuisine est très gaie, les murs sont peints en bleu clair et en bleu foncé, les boiseries et plafond en gris. Par terre, j'ai un beau carrelage beige et marron.

我的厨房令人愉快。墙壁粉刷成浅蓝色和深蓝色，墙板和天花板是灰色。地上则是好看的米色和褐色瓷砖。

Voilà on dirait mon frère Et avec ceci un super manteau beige, les filles alors celui là je vous le conseille parce qu'il est beige et que c'est un parfait mixte entre le blanc et le noir.

在这里，它看起来像我的兄弟，这件很棒的米色外套，女孩，所以我推荐它，因为它是米色的，它是白色和黑色的完美混合。

Beige, parce qu’avec Chanel, il réveille la peau.

米色对于香奈儿彩妆而言，意味着令肌肤焕发自然光采。