Et là vous avez des beaux étages qui se forment tout simplement.

这样，一个非常漂亮的渐变自然形成了。

Et s’il ne fait pas beau demain ?

如果明天天气不好呢？

C'est un cadeau de ma belle sœur.

是我小姨子送的。

Non, c'est une occasion à ce prix. Il est ancien et beau.

不，这个价格可是个好机会，你看看它既古典又漂亮。

C'est une belle boisson aussi au niveau du visuel.

而且在视觉上，它的颜值也非常高。

Oui, nous avons de très beaux timbres.

有的，我们有很漂亮的邮票。

Qu'on soit riche ou pauvre, beau ou laid, personne n'y échappe.

不管是富有是贫穷，美丽是丑陋，没有能避免。

Nous avons fait aussi de belles promenades le long de la Seine.

我们也在塞纳河岸散了步。

On a beau interdire de stationner devant l’école, beaucoup d’automobilistes le font.

禁止学校前停车无效，很多司机是停。

Tu pourrais faire monter robot pas beau?

加一个丑呆瓜头吧？

C'est le plus beau jeu que je connaisse.

这是最好玩的游戏了。

Nous promouvrons activement la construction de « la Ceinture et la Route » , poursuivrons la construction de la communauté de destin pour l'humanité et nous nous efforcerons inlassablement d'édifier un beau monde plus prospère.

我们将积极推动共建" 一带一路" ，继续推动构建运共同体，为建设一个更加繁荣美好的世界而不懈努力。

Et sur les personnes qui possédaient une belle âme.

有那些拥有美好灵魂的身上。

Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais. Au programme: visite des beaux parcs de la capitale.

因为她今年夏天负责一个日本园林设计师的团队的旅行。计划是：游览首都美丽的花园。

Paon. Voilà ! Bravo ! Le paon, c'est un oiseau le paon, hein, avec une grande queue là, on dit faire le beau comme le paon là.

paon是一种鸟，有一个非常大的尾巴，我们常说孔雀开屏。

Je joue sans toucher le beau .

我始终触不到美好的音符。

N’importe quoi c’est très beau, qui a rajouté ça dans le texte ! C'est très beau comme prénom OK. Bon on passe au point suivant.

这（wo）个（de）名字不管怎么说都很好听好吗，谁把它加到文案里的！名字叫这个可好听了好吗。好的我们直接快进到下一个吧。

Quelques minutes avant sept heures, c'est la météo à la radio : il va encore faire beau et chaud en Bretagne.

布列塔尼的天气将继续晴朗，炎热。

Tu crois qu'il fera beau, toi ?

你觉得会是好天气么？

Toutes mes demoiselles d'honneur. T'as vu, si elles étaient belles ?

所有我的姊妹们。你看，她们漂亮不？