Après Guizot, Odillon Barrot pourrait très bien fonder son propre ministère.

在基佐之后，奥迪隆·巴会成立自己的内阁。

Mais les banquets ayant tourné à la révolution, Barrot s'était retiré, horrifié de voir une république renverser le roi.

但运动已经变成了革命，当时巴特已经退出政界了，但对共和国推翻王室感到比震惊。

Début 1847, la bande de l'avocat Odillon Barrot trouve donc un moyen détourné de partager massivement ses opinions.

1847年初，Odillon Barrot奥迪隆·巴律师的团队找到了一种间接分享他们的观点的方法。

Il y a quelque temps, le ministre Barrot en doutait et vous menaçait de vous bannir de France et d'Europe.

前段时间巴对此表示怀疑，并威胁要将你驱逐出法国和欧洲。

C'est ainsi qu'Odilon Barrot devient chef du gouvernement : sous le régime précédent, c'était un monarchiste qui avait organisé des banquets politiques un peu progressiste.

这就是奥迪隆·巴特（Odilon Barrot）成为政府首脑的方式：在前政权下，他是一个君主主义者，组织了一些进步主义的的政治运动。

Bien sûr, il a parfois un peu tiré sur la laisse : par exemple fin 1849 il renvoie le ministre Barrot et forme un nouveau gouvernement, qui lui est fidèle.

当然，他有时挣脱控制：例如，在1849年底，他解雇了巴特，并组建了一个忠于他的新政府。