有奖纠错
| 划词

Eh bien, répondit Andrew Stuart, la Banque en sera pour son argent.

“得啦,”安得露•斯图阿特插嘴说,“还不是归银行赔几个钱算了!”

评价该例句:好评差评指正

La justice italienne a ouvert une enquête contre du président de la Banque du Vatican....

意大利司法部对梵蒂冈银行航展展开调查。

评价该例句:好评差评指正

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

二月初,世界银行预期经济增长0.9%。

评价该例句:好评差评指正

Hung Chia Banque Xiamen Trade Co., Ltd a été fondée en 2000.

厦门嘉红行贸易有限公司成立于2000年。

评价该例句:好评差评指正

Banque du commerce la plus grande force est l'avantage et l'offre à un prix raisonnable.

贸易最大的源和合理价格。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est au personnel de la Banque, honnête, stable caution.

公司法人是建设银行的员工,诚实,稳键。

评价该例句:好评差评指正

LA BANQUE JOUE UN ROLE TRES IMPORTANT DANS LA VIE ECONOMIQUE.

银行在经济生活中扮演很重要的角色。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de cyanure d'argent des ventes. Banque de cyanure de potassium.

主要生产销售氰化银.氰化银钾.

评价该例句:好评差评指正

Zhuo Banque participe actuellement à l'agence de logistique des entreprises à acheter Orange.

卓银物流目前主要从脐橙收购代理业务。

评价该例句:好评差评指正

Les opérations bancaires effectuées par la Banque de la République du Burundi.

布隆迪共和国银行的银行业务。

评价该例句:好评差评指正

Banque "AAA" la cote de crédit. 5.

银行“AAA”信用等级。

评价该例句:好评差评指正

Banque de crédit AAA de classe entreprise, les clients des banques de platine.

银行AAA资信级企业、银行白金客户。

评价该例句:好评差评指正

Je file voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandatd'arrestation à Bombay (Inde anglaise).

我盯住了银行窃贼斐利亚·福克。速寄拘票至(英属印度)。

评价该例句:好评差评指正

En 1996, elle accepte une offre de la Banque Mondiale à Washington.

1996年,梁瑛接受了华盛顿的世界银行的工作。

评价该例句:好评差评指正

Au mois d'avril, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI) avaient déjà averti que la crise allait empêcher des millions de personnes de sortir de la misère au niveau mondial.

4月份,世行与国际币基金组织已经发出警告:全球范围内,经济危机导致数百万人陷入贫困。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons ouvert en 1996. Il a été de 10 ans. Xing chinois Banque de tissus de soie. Main: Tang costume en tissu. Étoffes de soie. Laine. Il ya l'artisanat textile.

本店开于1996年.至今已有10年的历史.兴汉绸缎布行. 主营:唐装布.真丝面料.毛料.还有工艺品用布.

评价该例句:好评差评指正

La Banque centrale chinoise a annoncé mercredi qu'elle allait élever à partir de jeudi, le taux de référence pour les prêts et les emprunts d'un an de 25 points de base.

中央银行已经宣布周三从周四开始,它提高利率,参照的碧绿对于存贷款以年25为基点.

评价该例句:好评差评指正

La candidature de dernière minute du gouverneur de la Banque d'Israël, Stanley Fischer a été écartée par le FMI en raison de son âge trop élevé. Une situation qu'il déplore.

最后一分钟出现的候选人,以色列央行行长斯坦利·菲舍尔,被国际币基金组织以其年过高为由排除在(竞选)外。这是一个令其感到遗憾的情况。

评价该例句:好评差评指正

La participation du gouverneur de la Banque d'Israël, Stanley Fischer, à la course à la nomination au poste de directeur général du Fonds monétaire international aura été de courte durée.

以色列央行行长斯坦利·菲舍尔对国际币基金组织总裁这一职位角逐的参与成了昙花一现。

评价该例句:好评差评指正

La Banque centrale européenne est intervenue sur les marchés obligataires lundi en élargissant son programme de rachat de la dette à l'Espagne et à l'Italie, dans le collimateur des marchés.

鉴于西班牙和意大利成了市场上的危险目标,欧洲央行周一把购国债的计划扩大至这两个国家,以此对债券市场进行干预。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


magnifier, magnifique, magnifiquement, Magnin, magnioborite, magniophilite, magniotriplite, magnistor, magnitude, magno,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2020年度最热精选

La Banque centrale a déjà, aujourd'hui, fait part de ses premières décisions.

今天,中央行已经发布了一些初步的决策。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Moi, un restaurant, dans la rue Principale, près de la Banque de France.

我喜欢一家餐厅,在主干道上,挨着法国

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Bonjour. La Banque Nationale de Paris. Que puis-je faire pour vous?

您好,巴黎国家行。我能帮您吗?

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

C'est le datacenter de la Banque de France.

法兰西行的数据中心。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语2(第二版)

Située à Francfort, la Banque centrale européenne est chargée de « gérer » l'euro, surtout par la fixation des taux d'intérêts. Elle doit veiller avant tout à la stabilité des prix pour éviter l'inflation.

位于法兰克福的欧洲中央行主要通过确定利率来管理欧元。其首要任务关注价格的稳定,避免通货膨胀。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Après avoir visité le principal emplacement des mines et foulé un terrain de transport, composé en grande partie de quartz, de schiste argileux provenant de la désagrégation des roches, les voyageurs arrivèrent à la Banque.

他们参观了主要踏过一段细沙铺成的马路,然后座高大的建筑物,屋顶上竖着国旗。爵士一行人行总监的接待,并请里面参观。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

À cinq heures du soir ils étaient maîtres de la Bastille, de la Lingerie, des Blancs-Manteaux ; leurs éclaireurs touchaient la place des Victoires, et menaçaient la Banque, la caserne des Petits-Pères, l’hôtel des Postes.

傍晚五点,他们已巴士底、内衣商店、白大衣商店的主人,他们的侦察兵已接近胜利广,威胁着、小神父兵营、邮车旅馆。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Toutes les questions touchant à la gestion de votre budget aux différentes étapes de la vie sont abordées de façons très concrètes sur un portail internet géré par la Banque de France.

由法兰西行管理的门户网站讨论了不同人生阶段会遇的预算管理问题。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

Nous avons promu la construction rapide d'« Une ceinture et une route » et l'ouverture officielle de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures.

“一带一路”建设快速推进,亚洲基础设施投资行正式开张。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Depuis 1998, la politique monétaire des Etats de la zone euro est régie par un nouvel organisme : la Banque centrale européenne (BCE).

从1998年开始,欧元区国家的货币政策由新的机构来管制:欧洲中央行。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Une liasse de bank-notes, formant l’énorme somme de cinquante-cinq mille livres, avait été prise sur la tablette du caissier principal de la Banque d’Angleterre.

一大叠钞票价值五万五千镑的巨款,竟从英国国家总出纳员的小柜台上被人偷走了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Une femme : Non, la Banque du Midi.

中间着火了。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

La Banque centrale européenne a un seul objectif : la stabilité des prix.

欧洲中央有一个目的:价格稳定。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Les objectifs de la Banque centrale américaine sont tout autres.

美国中央行的目的其他。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Bonjour. Mademoiselle. Je viens de terminer une négociation. Je voudrais vous demander de remettre ces traites et ces documents à la Banque Nationale du Canada.

您好,小姐。我刚刚做完一笔交易。我想让您把汇票和单据送加拿大国家行。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Il présente des contenus proposés par la Banque de France ou par des partenaires de la stratégie nationale d’éducation financière.

它呈现了由法兰西行或者国家金融教育战略合作伙伴提议的内容。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

L'usine de la Monnaie de Paris et les imprimeries de la Banque de France à Chamalières et à Vic-le-Comte.

比如巴黎造币厂,以及位于沙马利耶尔 和维克勒孔特的钞票印刷厂。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Je file voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandat d’arrestation à Bombay (Inde anglaise).

我盯住了窃贼斐利亚·福克。速寄拘票至孟买(英属印度)。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

On ne s’étonnera donc pas d’entendre les membres du Reform-Club traiter la même question, d’autant plus que l’un des sous-gouverneurs de la Banque se trouvait parmi eux.

所以人们听改良俱乐部的会员们,其中甚至还有一位国家副总裁也在谈论这个问题,当然不会感奇怪。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

On trouve aussi le siège de la Banque de France à Paris et tout ce qui concerne la fabrication monétaire.

我们还发现了法兰西行的巴黎总部,以及所有涉及货币制造的所。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


magnoiler, magnojacobsite, Magnol, magnolia, magnolia du Japon, Magnoliaceae, Magnoliacées, Magnoliales, Magnoliatae, Magnoliavine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接