Vous avez votre baladeur et vous entendez, vous écoutez des fichiers MP3 et cela vous permet de répéter de nombreuses fois.

你们有随时听，你们听MP3，这能让你们重复好几次。

L’été, naturellement, il y avait toujours un peu plus de travail, les jupons blancs et les robes de percale des baladeuses du boulevard extérieur.

夏天来临之，的活计稍稍多了一些，边上女勤杂工们的衣有送来要洗的。

Mais les électrons sont par nature assez « baladeurs » ; certains peuvent quitter les atomes et se promener au hasard ; on les appelle électrons libres.

但电子本质上是比较“爱到处逛逛”的；有些电子可以离开原子随意游走；我们称它们为自由电子。