La baie baigne les côtes des provinces du Shandong.
山东省濒临大海。
Comme chaque année, la baie de Sydney et son opéra ont accueilli leurs feux d'artifices.
澳大利亚悉尼歌剧院的烟火。
Piquez la viande avec les baies de genièvre.
把刺柏浆果戳在肉上。
La baie de Boqueron vue du quai annexes.
堤防附加物被见到的Boqueron 的海湾。
Les forêts et leurs richesses - baies, fruits, plantes médicinales, etc. - abondent dans les régions montagneuses.
山区丛林郁密，物丰硕；盛浆果、水果、药材等。
La baie d'Oro est répartie en propriétés claniques.
Baie d'Oro Touété划分为拥有的财。
Le vin complexe a un parfum des baies rouges(m?res,cerises)ainsi que un parfum cuit de poivron vert.
复杂而有力的酒体中带有小红色浆果的香气（黑莓，樱桃），并有青椒和烘焙香气。
Usine est située dans la rive sud de la baie de Hangzhou, Pont, le trafic commodité.
本厂座落在杭州湾大桥南岸，交通方便。
Vous respirerez, vous ne tomberez pas avec vos poches, vous irez courir vers les baies de mûres.
呼吸著，没有和口袋里的东西一起掉下去，跑向有桑椹的海湾。
Pour la production de bois de transformation des produits pour les vendre à base de bois des baies.
以生竹木制品加工销售，以木衣架为主。
Moins de 100 km de Shanghai, Pont de la baie de Hangzhou est la tête de pont du sud.
距上海市不到100公里，是杭州湾大桥的南桥。
Lieu où la mer Jaune, la baie de Bohai sur le point de matières premières ont des avantages uniques.
地所处黄海之滨，濒临渤海湾，原料有得天独厚的优势。
Les forêts sont riches en noix de toutes sortes, fruits sauvages et baies et en plantes médicinales.
森林内有许多坚果、野果和浆果，并有各种药材。
Onze jours après, le 3 décembre, le General-Grant entrait dans la baie de la Porte-d'Or et arrivait à San Francisco.
过了十一天之后，正是12月3号，格兰特将军号开进金门港，到达了旧金山。
J'ai été fondée en 2005, est une nouvelle entreprise, située dans la baie de Hangzhou Ningbo, Cixi du nouveau quartier.
我公司成立于2005年，是新兴的企业，位于宁波慈溪杭州湾新区内。
Sa côte est accidentée et fournit de nombreux ports, des baies, des criques, des plages sableuses et des cavernes rocheuses.
海岸线犬牙交错，形成无数港口、海湾、礁石、沙滩和岩洞。
Yuyao mer Depot électrique Appliance Co., Ltd est situé dans la belle et riche rive sud de la baie de Hangzhou.
余姚市海得宝电器有限公司位于美丽富饶的杭州湾南岸。
Notre entreprise a été fondée en 1997, est une grande importation et l'exportation, située dans la baie de Hangzhou, de l'emplacement.
我公司建于1997年，是一家较大的进出口公司，位于杭州湾畔，地理位置优越。
Nanning panoramique de la baie Trading Co., Ltd est un ensemble de l'énergie, les produits chimiques, les produits de santé dans l'entreprise.
南宁御景湾贸易有限公司是一家集能源、化工、健康品为一体的企业。
Bao préoccupé par la baie de tous les bébés de la santé, mais aussi une oreille attentive aux besoins de chaque mère.
宝尔贝关注每一位宝宝的健康，也用心聆听每一位妈妈的需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dehors la lumière a semblé se gonfler contre la baie.
外面光线好像越来越强，直射在窗户上。
Vous apprécierez la cuisine locale et le cadre exceptionnel du restaurant qui domine la baie.
您可以享受当地佳肴，以及港湾餐厅特别菜单。
On s'est dirigé vers la baie à pied.
我们步行走向海湾。
Naviguez à bord d’une jonque dans la légendaire baie d’Halong.
在传说中下龙湾乘船航行。
C'est-à-dire que l'homme préhistorique se nourrissait de racines, de baies et de viandes.
也就是说史前社会人类吃树根、浆果和肉。
Pulvériser les baies rouges pour donner un petit peu de luminosité à la cerise.
用红色浆果粉，樱桃增添一点光泽。
Le traité cède une partie de l'Acadie, la Baie d'Hudson et Terre-Neuve aux anglais.
该约将阿卡迪亚、哈德逊湾和纽芬兰地区割让英国人。
On a fait une croisière d'une journée pour visiter la baie d'Ha long.
我们进行了一日游，参观了下龙湾。
Ah, bah voilà une version inédite et insolite de la baie de Naples.
啊，这是那不勒斯海湾一个新奇版本。
Colombat s'est renseigné sur la baie du Mont.
哥仑巴特询问了山港湾。
Voici la baie de Fundy, située à la frontière entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse.
这里是新不伦瑞克省和新斯科舍省交界处芬迪湾。
C'est l'équivalent de trois girafes l'une par-dessus l'autre. La baie se transforme rapidement, comme ceci.
这相当于三只长颈鹿一个接一个。 海湾像这样迅速转变。
À l’époque, de nombreux navires venaient dans la baie des Chaleurs faire du commerce.
那个时候，许多船只来到 沙勒尔湾进行贸易往来。
Si vous souffrez d'une infection urinaire, les baies de goji c’est le remède idéal.
如果您患有尿路感染，枸杞是理想补救措施。
Les cinq hommes débarquent ainsi dans une baie isolée le 10 mai.
五个人于5月10日抵达一个偏僻海湾。
Les enfants n'allait pas à l'école, mais apprenez à chasser et accueillir les bonnes baies.
孩子们不上学，而是学习打猎、采集浆果。
Il tourna la tête vers les baies vitrées de la salle.
他扭头望向大厅落地窗。
Odawara est nichée entre les montagnes et la grande baie de Sagami, au sud de Tokyo.
小田原市在群山和相模大海湾之间，在东京南。
Depuis le delta du Mékong jusqu’à la baie d’Halong, nous l’avons parcouru du sud au nord !
从湄公河三角洲到下龙湾，我们从南向北走！
Deuxième catastrophe qui se produira un jour ou l'autre l'éruption du Vésuve dans la baie de Naples.
第二个将在某个时候发生灾难是那不勒斯湾维苏威火山爆发。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 
丰硕；盛
拥有的财
呼吸著，
。
光线好像越来越强，直射在
，
樱桃增添一点光泽。
约将阿卡迪亚、哈德逊
地区割让
