Le matin, en l’absence de Grandet et de Nanon, le précieux coffret où se trouvaient les deux portraits fut solennellement installé dans le seul tiroir du bahut qui fermait à clef et où était la bourse maintenant vide.

早上，趁葛朗台与拿侬都不在家，藏有两张肖像的宝匣，地放了柜子上唯一有锁钥而放着空钱袋的抽斗。

Il prit sa canne qu’il avait posée contre un vieux bahut, et sortit. Au moment où il ouvrit la porte, une telle bouffée de vent entra qu’elle faillit éteindre la lampe.

于是他拿那只靠在一只旧碗柜旁边的手杖，转身向外走去，他刚把门打开，门外就立来一阵狂风，差一点儿把灯吹灭了。

A tort à raison, de la maternelle, à l'université, on est enfermé, on appelle ça un bahut.

无论对错，从幼儿园到大学，我们被关在一个所谓的小隔间里。

Et tu fais quoi là maman ? ! Tu me dépose pas devant le bahut !

你在干啥啊，妈妈？别把我放在学校门口啊！