Novembre, décembre, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet.

11月、12月、1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月。

Vers la fin d’avril, tout s’était aggravé.

将近四月底时，一切情况都严重起来了。

Mais est-ce que vous vous rappelez le poisson d'avril ?

但记得愚人节吗？

Et ce chantier qu'on croyait impossible, rappelez-vous, nous tous, ce soir d'avril 2019.

2019年4月的这个晚上，我们所有人都应该记住这个日子，这个被认为不可能完成的项目。

Le 15 avril 2019, la nouvelle de l'incendie a couru de lèvres en lèvres.

2019年4月15日，火的消息不胫而走。

Selon les scientifiques, le pic de contamination pourrait être atteint en avril.

据科学家称，感染高峰可能在四月份。

Il fait beau en avril au bord de la Méditerranée.

地中海海边在四月天气很好。

Oublie ce que je viens de dire, c'était un poisson d'avril. C'était marrant huh ?

忘记我刚刚说的话 只个玩笑 搞笑？

Je suis partie à Los Angeles en avril 2022 pour Coachella.

2022年4月我去洛杉矶参加Coachella音乐会了。

Et plus récemment, en avril 2015, les réfugiés syriens et érythréens.

最近，2015年4月时，发现了叙利亚和厄立特里亚难民。

C'est une blague ! C'est ton poisson d'avril en retard.

这个玩笑！一个迟到的愚人节玩笑。

Le poisson d'avril, ce sont les blagues qu'on fait le jour du 1er avril.

愚人节玩笑4月1日时开的玩笑。

A partir du lundi, huit avril. Pour une semaine.

星期一，4月8日，住一星期。

Le séisme au népal du 25 avril 2015 était de magnitude 7, 9.

2015年4月25日的尼泊尔地震，震级7. 9级。

Le plus étonnant, c’est que la presse aussi fait des poissons d’avril.

更令人惊讶的，媒体也会过愚人节。

Aujourd'hui, 7 avril 2017, j'ai 23 ans et c'est un anniversaire un peu spécial.

今天，2017年4月7日，我23岁了，对我来说这一个特别的生日。

Le poisson d'avril, dans l'idéal, vous ne l'annoncez pas vous- même.

理想情况下，并不由你们本人来通报愚人节快乐。

Si tu y vas en avril, mai, tu es tranquille.

如果你们在四、五月去这个地方，你们会过得很安静。

Digit. 1er avril, poisson d'avril. 21 juin, fête de la Musique.

小电子表，4月1号，愚人节，6月21号，音乐节。

Donc il me semble que c'est en mois d'avril, je crois.

我觉得在4月份的，我觉得。