Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.
但关于面对的挑战，我会始终对你们坦诚相告。
Avec tous les aménagements avec les règles ou la morale auxquels cela incite.
们承受着种快速发展带来的一切的法律与道德的变革。
Les fichiers auxquels vous tenez seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement.
您真正要保护的文件将被存储在稍候创建的隐藏加密卷。
Dites-lui les problèmes auxquels vous refléchissez beaucoup.
说你们考虑了很多很多的那些问题。
Elle y décrit, sans concessions, les défis auxquels elle est confrontée.
中国在环境白皮书中毫不含糊地阐述了中国面临的挑战。
Il a trois enfants auxquels (ou à qui) il pense beaucoup.
有三个孩子,很想念们.
Voilà des mets auxquels on n'a pas touché.
些菜没有动过。
Comment nous attarder à des livres auxquels, sensiblement, l'auteur n'a pas été contraint ?
我们如何能够在那些显然作者并非不得不写作之的书籍那儿被耽搁呢？
Ces dix suspects, auxquels s'ajoute une personne en fuite, ont été arrêtés dimanche.
十名嫌疑人（另有一人在逃）上周日捕。
La fonction de normalisation appartient aux États Membres, auxquels rend compte le Secrétariat.
制定标准职能仍应由各国行使，而秘书处必须对各国负责。
Cela est vrai également pour les changements climatiques, auxquels cette séance est très opportunément consacrée.
本届会议恰当地致力解决气候变化问题，在方面也是如此。
Les défis auxquels nous faisons face n'ont rien de mystérieux, même s'ils sont imposants.
我们面临的挑战尽管艰巨，但并不神秘。
Le mariage précoce est l'un des grands problèmes auxquels sont confrontées les femmes rurales.
农村妇女面临的主要问题之一是早婚问题。
Nous le devons aux soldats de la MUAS, auxquels ma délégation tient à rendre hommage.
在方面，非苏特派团士兵功不可没，我国代表团向们表示敬意。
Ils ont fait montre d'un ardent désir de réaliser les progrès auxquels nous aspirons tous.
们显示了实现我们希望看的进展的强烈愿望。
Les nouvelles technologies ne doivent toutefois pas aggraver les problèmes sérieux auxquels nous sommes confrontés.
但是，新技术决不能加剧我们已经面临的非常严重的问题。
Quels sont les principaux obstacles auxquels votre pays se heurte pour prévenir efficacement le crime ?
贵国在实施有效的预防犯罪方面面临着哪些主要挑战？
Ces dernières années, les dangers auxquels nous sommes confrontés se sont étendus et exacerbés.
过去几年来，我们面临的危险，规模变得更大，轮廓更加明朗。
Les défis sans précédent auxquels le régime du TNP fait face depuis quelques années subsistent.
《不扩散条约》机制近年来面临的前所未有的挑战仍未得解决。
Le Conseil est cependant conscient des nombreux défis auxquels Haïti est confronté.
但是，理事会仍意识海地仍面临许多挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces morceaux auxquels il se complaisait étaient nos morceaux préférés.
作者得意处也正是读者激赏时。
Vous savez certainement les problématiques auxquels font face actuellement les métiers de la santé.
你们当然知道健康职业面临的问题。
Eh du coup, vous allez confronter à des problèmes auxquels vous ne vous attendez pas.
不过 这就可能会碰到某些意的问题。
Voici les prix auxquels nous les avons achetés.
以下是我们购买它们的价格。
Donc, beaucoup de mots complexes nouveaux auxquels tu vas être confronté.
所以，你会遇到很多新的复杂词汇。
Et dans la troisième phrase, 'auquel', 'à laquelle', 'auxquels', 'auxquelles'.
在第三个句子中，“auquel”，“à laquelle”，“auxquels”，“auxquelles”。
" Les documents auxquels je pense ont disparu" .
我想的文件不见了。
Le salut des êtres auxquels je me dois, et que vous avez tant aimés, l’emporte.
我应该为献身、您也曾那样地爱过的那些人，他们的获救最为要紧。
Vous avez même des produits laitiers auxquels on ajoute de la crème.
甚至有些乳制品里添加了奶油。
Ces deux mots, au reste, faisaient beaucoup rire les braves gens auxquels ils étaient adressés.
这两个字使听话的人感到极其有。
Auxquels s’ajoutent les agios qui correspondent aux intérêts du découvert.
此以，还有与透支利息相符的贴水。
Partout, on voit des chiffres auxquels on attribue beaucoup d'importance.
我们到处都能看到重要的数字。
Voici 10 signes révélateurs d'une anxiété cachée auxquels il faut faire attention.
以下是需要注意的患有隐性焦虑的十种表现。
A quel ordre appartenaient ces articulés auxquels le roc formait comme une seconde carapace ?
这些岩石属于哪一属的第二类岩石呢？
Il était visible que cet homme était de ceux auxquels on ne réplique pas.
这显然是个那种不容别人表示不同意见的人。
Propos terribles auxquels se mêlait une sorte de jovialité cordiale.
惊险的话题却含有出自内心的喜悦。
Le rôle d'un investisseur, c'est d'investir sur des projets auxquels il croit.
投资人的角色，就是投资他所相信的项目。
Mais je ne vais quand même pas cuisiner des animaux auxquels je parle.
但我仍然不会煮我所说的动物。
Ce collier a provoqué la mort des 19 Moldus auxquels il a appartenu.
已经夺走了十九位麻瓜的生命。
Les défis auxquels nous sommes confrontés ne connaissent pas de réponse simple.
我们面临的挑战的解决方案并不简单。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们承受着
种快速发展带来的一切的法律与道德的变革。
。
捕。
处也正是读者激赏
的问题。
。
此以
