C'est le premier texte écrit par cet auteur.
这是这个作家写第一篇文章。
Elle est en train de lire un auteur étranger .
她正在读一本外国作家写书。
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作给了这个问题新诠释。
Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.
我读了很多小说，尤其是意大利作家写。
L'auteur principal est la personne qui adresse le manuscrit à la Rédaction.
主要作是解决到编辑器手稿人。
Fidélité à l’auteur ou à sa langue ?
忠实作还是忠实作语言？
Cet auteur sait bien nuancer les caractères de ses personnages.
这作划人物性格上微细差别。
Et de ces trois auteurs c’est Lao She que je préfère, de loin.
这三作家中，老舍是我最喜欢，远甚其他两。
C'est une interview exclusive d'un auteur célèbre.
这是一个著名作家专访。
Dans le texte, l'auteur présente son argument à double détente.
作在文中分两次摆出论据。
Il est un des plus grands auteurs vivants.
他是在世最伟大作之一。
Il faut en savoir gré à l'auteur.
应当感谢作。
Le sort que l'auteur a réservé à l'héroïne était misérable.
作为女主人翁安排命运是悲惨。
L’auteur de Sans soleil reste presque «schizoïde »face àces questions.
面对这些问题，《没有太阳》这部影片制作几乎成了类精神分裂症患。
De nombreux auteurs français, écrivains ou philosophes, avec présentation de leurs œuvres et textes.
介绍许多法国作家或哲学家著作和作品。
Ce même homme a inventé le principe du droit d'auteur.
正是他，最先提出了著作权原则。
Molière est un des rares artistes qui aient été à la fois comédiens et auteurs.
既是演员又是作家艺术家为数不多，莫里哀是其中之一。
On reproche son manque de clartés à l'auteur.
人们指责这作家缺乏常识。
C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.
这是杰出作家,他作品给人印象深。
Drumont, l'auteur de l'article, est antisémite, c'est même le père de l'antisémitisme en France.
文章作特鲁蒙是个反犹太主义，甚至可以说他是法国反犹太复国主义鼻祖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sous couvert de préoccupations environnementales, l’auteur cherche à justifier les dégâts ultimes du capitalisme.
借环境问题之，为资本主义世界最后的腐朽没落寻找托辞。
C'est vous l'auteur de cette plaisanterie stupide. Allez au piquet! »
是您开的愚蠢的玩笑，去罚站！” 。
Sortez couverts, comme disent les grands auteurs.
就像起字的人才说的那样，保护好自己再出去。
C'est un mystère qui a été savamment entretenu par l'auteur.
是作者巧妙维护的一谜。
Eh oui, tous ces auteurs sont des hommes !
是的，些作家都是男性！
Alors, d'abord, pourquoi on a choisi Molière plutôt qu'un autre auteur ?
首先，为什么我们择莫里哀，而不是其他作家呢？
C’est un mystère qui a été savamment entretenu par l’auteur.
是作者巧妙维系着的一谜团。
L'auteur du message sur la pancarte, c'est Luigi Li.
布告牌上的信息是，Luigi Li写的。
Dans ce livre, l'auteur nous explique l'importance du Deep Work dans nos économies.
本书里，作者向我们揭示了经济中深度工作的重要性。
L’auteur y confie sa passion pour la marche.
在部作品中，他倾诉了他对于行走的热爱。
C'est du cinéma d'auteur. Il faut s'intéresser à ce genre de film.
是作家电影。你得对类电影感兴趣。
L'auteur est un écrivain très connu, il est né en 1821.
作者是著作家，生于1821年。
Qui est capable de raconter la vie de l'auteur ?
谁能讲讲作者的生平？
Je forçais parfois la nature et cette merveille dont l'auteur peut être fier.
有时，我迫使大自然和创作者为一奇迹感到骄傲。
Dans ce livre, l’auteur raconte un voyage avec sa femme et ses trois enfants.
在本书里，作者讲述了他和他的妻子以及三孩子的旅行。
C'est parce qu'on adore cet auteur qu'on a lu tous ses livres.
因为他喜欢位作家，所以他看了位作家所有的书。
Jean Hurstel auteur et metteur en scène répond aux questions d'Andréina de Bei.
作者兼导演Jean Hurstel回答了Andréina de Bei的问题。
Comment l'auteur du meurtre a-t-il pu agir sans être repéré ?
凶手是如何在不被发现的情况下行动的呢？
C'est un comédien et un auteur de pièces de théâtre.
他是喜剧演员和剧作家。
Roald Dahl est un auteur anglais qui a écrit des livres jeunesse très connus.
罗尔德 达尔是英国作家写了特别有的儿童读物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第一篇文章。
作
划人物性格上
，为资本主义世界最后的腐朽没落寻找托辞。
愚蠢的玩笑，去罚站！” 。
择莫里哀，而不是其他
