Comme il a commis un crime,il est jugé en assises.
因为他犯了罪，现重罪法庭受审。
Je m'assois au coin de la cheminée.
我靠壁炉的角落里。
Il s'assoit sur le banc en bois.
他木制长凳上。
La mère assoit son enfant sur la chaise.
母亲使孩上。
Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.
这很结实,您可以上面。
J'assois un enfant sur une chaise.
我让孩上。
Un homme s'assied dans un fauteuil.
一个男人扶手里。
Il a trouvé sa place assise dans la salle de réunion.
他议室找到了他的座位。
Elle s'est assise derrière Pierre, puis Paul l'a suivi.
她后面比埃尔，再后面是保罗。
Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.
可以使工作轻松不劳累,并对你的背部有可靠保护.
Les jambes lui flageolaient, il fut obligé de s'asseoir.
他两腿发抖, 不得不了下来。
» a crié la maîtresse qui était assise juste derrière Alceste.
阿瑟斯特后面的老师大声叫起来。
Les sept têtes sont sept montagnes, sur lesquelles la femme est assise.
那七头就是女人所的七座山。
Surpriseen plein cours, elle me propose de m'asseoir au fond en attendant la sonnerie.
介于她课满，于是她建议我教室尽头等她下课。
L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.
公司具备坚实的资金基础和研发基础。
Ce procès est ressortissant aux assises.
这起诉讼案件归刑事法庭管辖。
Il assoit une statue sur un piédestal.
他把一座雕像安放座位上。
Approchez-vous, venez vous asseoir auprès de moi.
您过来, 到我旁边来。
Un joueur frustré s'assied sur le banc.
一个受挫的球员长凳上。
Vous me raconterez cela, mais auparavant asseyez-vous.
您把这件事讲给我听, 但您先下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On s'assoit à côté de nos amis.
我坐我朋友旁边。
«Lâche cette tartine! » a crié la maîtresse qui était assise juste derrière Alceste.
“快把你片丢掉！”，老师训斥道，她就坐他身后。
Oh ça fait du bien de s'asseoir.
还是坐着好啊。
Le président pâlit et fut obligé de s’asseoir.
所长脸色发白，不由坐了下来。
Ah ! Je suis pas fâché de m'asseoir un peu.
啊，我倒是愿意坐一下。
Ensuite, on va venir faire une assise sur le côté.
接下来，我侧切一刀。
Ouuuh ! ! Attends assieds-toi ! Allez t'inquiète assieds-toi, c'est bon?
! 等一下，坐下来！来吧别担心，坐下来行吗？
Non, je n'ai cure de vos assises.
我才不乎你法庭。
Il bavardait avec deux femmes qui étaient assises en face de lui.
他和两位坐他对女人聊天。
Est-ce que je peux m'asseoir ici ?
我可以坐吗？
On est là, on est assises.
我，我坐下了。
Prenez place, assoyez-vous. - Eh ben c’est très agréable !
请坐 -里很不错！
Sur leurs trônes de glaise en guise de chaise, je m'assieds.
我要坐上他陶土宝座 就当普通椅子一样。
Pour la première fois, Charles III s'assoit donc sur ce siège qui date de 1300.
查理三世第一次坐上个有1300多年历史座位上。
Pendant un instant, Harry éprouva l'étrange désir d'aller lui aussi s'asseoir à leur table.
一时间，哈利产生了一个奇怪冲动，真希望自己也坐到拉文克劳桌子边去。
La maîtresse a fait asseoir Djodjo à côté d'Agnan.
老师安排乔乔坐阿尼昂旁边。
La dame est à nouveau assise dans son grand fauteuil.
女人再次坐大椅子上。
Ron, Fred, George et Percy pour s'y asseoir confortablement.
罗恩、弗雷德、乔治和珀西舒适地并排坐那里。
D’accord. Venez vous asseoir. Vous serez mieux.
B : 好。来坐下吧。样好一点。
Monsieur pense qu'il a des pouvoirs... Assieds-toi ! Assieds-toi je dis !
他真以为他有权力… … 坐下来，我让你坐下来！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重罪法庭受审。
议室找到了他的座位。
比埃尔，再后面是保罗。
坐
朋友旁边。
片丢掉！”，老师训斥道，她就坐
! 等一下，坐下来！来吧别担心，坐下来行吗？
吗？
