有奖纠错
| 划词

Rectifier l'assaisonnement au besoin et parsemer de persil haché.

调整咸淡使其符合个人要,可以撒上香菜末。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou cent épices Huiyuan Co., Ltd est une entreprise de franchise assaisonnements.

杭州百汇源香料有限公司是一家专营调味料的企业。

评价该例句:好评差评指正

Rectifier l'assaisonnement et servir aussitôt.

加入调料,马上就可以吃了。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez l'ail, remuez, rectifiez l'assaisonnement si nécessaire et poursuivez la cuisson encore 10 minutes.

放入蒜泥,根据口味加放盐和胡椒,再煮10分钟。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2005, les principaux produits sont des produits, de l'aquaculture des espèces, l'industrie assaisonnement.

公司成立于2005年,主营产有工艺制,种养殖业,调味行业。

评价该例句:好评差评指正

5 mn avant de servir, lier la sauce avec la crème en mélangeant bien et rectifiez l'assaisonnement si besoin.

上桌前5分钟,用混合好的奶油勾,有要的话再调味。

评价该例句:好评差评指正

Santé industrie alimentaire pour le développement de l'assaisonnement pour les personnes à fournir de santé à base de l'assaisonnement.

为健产业发展提供调味素材,为百姓大众提供健型调味

评价该例句:好评差评指正

Verser la sauce aux assaisonnements.

倒入调味料。

评价该例句:好评差评指正

L'assaisonnement n'est pas assez huilé.

调味料里的油不够。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Guo Ran assaisonnement alimentaire Co., Ltd est située dans Hutai obtenir Road 3651 sur la 26 e.

上海郭冉调味有限公司位于沪太路3651弄26号。

评价该例句:好评差评指正

Il a également suivi par la production de certains de la complexité des assaisonnements, tels que Wonton magasin Tang Di.

还生产一些复合调味料,馄饨店的汤底等。

评价该例句:好评差评指正

Produits, "Bridge Fenyang" pâte de haricot fermentée, la sauce soya, sauce d'assaisonnement, le vinaigre, la sauce homard, huile, et six autres séries.

有“汾阳桥”腐乳、酱油、调味酱、醋类、豆豉、油类等六大系列。

评价该例句:好评差评指正

Il existe d'autres produits Bao Tang, les assaisonnements et les avions ont été des centaines de puits de barbecue et sur le paragraphe.

其它产还有汤煲、调味架及烧烤炉等等共数百款。

评价该例句:好评差评指正

Pour rechercher les fabricants canadiens et étrangers les assaisonnements, les nouilles instantanées de production dans les entreprises de production ou de traitement des commandes.

寻求国内外调味料生产企业、方便面生产企业合作生产或订单加工。

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou, un millier de biotechnologie Co., Ltd est un professionnel engagé dans les saveurs et les parfums, les assaisonnements de la production intégrée de l'entreprise.

广州市仟壹生物技术有限公司是一家专业从事香精香料、调味料生产的综合性企业。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, le principal produit est la troisième génération de l'assaisonnement, ajouter les frais de MSG, de la sauce de soja, tels que le banquet!

目前,公司的主要产是第三代调味,加鲜味精,宴会酱油等!

评价该例句:好评差评指正

Usine de l'équipement de pointe et a réussi à produire une variété d'assaisonnements et cuites, les champignons comestibles, principalement les fruits et légumes et ainsi de suite.

工厂设备先进,管理完善, 以生产各种调味及水煮用菌、果蔬等为主。

评价该例句:好评差评指正

Oasis alimentaire Co., Ltd Département de Linyi à grande échelle des sino-coentreprises, mais il est aussi salée légumes et les assaisonnements dans les petits emballages de légumes fabricants OEM.

临沂绿洲有限公司系大型中外合资企业, 同时又是盐渍蔬菜和调味小包装蔬菜OEM制造商。

评价该例句:好评差评指正

L'assaisonnement d'un consommé se fait généralement à partir de porto et de gros sel. On utilise le gros sel pour ne pas troubler le consommé, ce qui nécessiterait une nouvelle clarification.

法式清汤的调味通常依靠波特酒(一种葡萄牙产的开胃酒)和粗盐。人们使用粗盐是为了不让汤头浑浊,不然又得返回上一步了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


baraqué, baraquement, baraquer, bararite, baraterie, Baratier, baratin, baratiner, baratineur, baratovite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

On assaisonne des assaisonnements très prononcés en France.

们会加入非常能凸显法国特色的调来调

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Un éclairage à giorno est l’assaisonnement nécessaire d’une grande joie.

亮如白昼的照明是盛大喜宴不可缺的点缀品。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

Et là, n'hésitez pas à rectifier l'assaisonnement en fonction de votre goût.

那么,请根据您的口来调

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Je vais re-assaisonner, c'est important même si l'on a assaisonné au départ de rectifier l'assaisonnement.

会再次给浓汤调,即使在开始时已经调过了,再次调仍然很重要。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Je mets l'assaisonnement à la volée, on met 3 poignées.

放三把调

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Je remets un petit coup d'assaisonnement voilà.

再加一点调

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il y a un problème au niveau de l'assaisonnement.

方式也有问题。

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Je rectifie l'assaisonnement en ajoutant un peu de sel et un peu de poivre.

添加点少许盐和少许胡椒来调

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Wang Miao comprit plus tard qu'il s'agissait d'un bouillon d'assaisonnement.

汪淼后来知道,那是一罐调

评价该例句:好评差评指正
米其林主

J'aime bien assaisonner aussi pendant la cuisson pour que l'assaisonnement rentre bien dans la viande.

也喜欢在烹饪过程中调,这样调就可以融入肉里。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

Voilà, une jolie tarte. On va pouvoir passer à un peu d’assaisonnement.

漂亮的馅饼。们可以调了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

C’est de la pomme de terre, de l'huile de friture, un assaisonnement au choix, hyper facile !

土豆、油、自选调,超级容易!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

La réglisse, c'est un assaisonnement qu'on utilise sur les soupes sucrées du poivre de Sarawak.

甘草粉,是沙捞越胡椒甜汤里使用的调

评价该例句:好评差评指正
师的秘密

On baisse le feu et on met l'assaisonnement.

降低热量并加入调

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

Certains m'ont dit à la rédaction qu'il manquait l'assaisonnement.

编辑部有人告诉缺少调

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

L'assaisonnement, c'est de l'ail, du persil et du citron.

是大蒜、欧芹和柠檬。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

La difficulté, quand on travaille du cru, évidemment, ça va être l'assaisonnement.

困难,当们处理年份时,显然,它将是调

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

J'espère que les assaisonnements sont bons.

希望调是好的。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

Le visuel, l'assaisonnement parfait, ça va être la clé de la réussite aujourd'hui.

视觉效果,完美的调,这将是今天成功的关键。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

Il n'y a pas d'assaisonnement du tout.

根本没有调

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


barbaloside, barbant, barbaque, barbare, Barbarea, barbaresque, barbarie, barbarisme, barbatol, barbatorine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接