有奖纠错
| 划词

Consommer de la farine de millet brun permet de soigner l'arthrose.

食用棕色小米面粉有利治疗骨关节炎。

评价该例句:好评差评指正

L'arthrose, les maladies auto-immunes et autres pathologies qui sont des causes majeures d'infirmité et de décès chez les femmes âgées.

♦ 骨关节炎、自身免疫疾病以及促使老年妇女残疾和亡的特别严重的疾病。

评价该例句:好评差评指正

Je suis le principal produit - Wang Osteoking os, est un traitement de l'ostéonécrose de la tête fémorale, maladie discale lombaire, l'arthrose, une fracture d'effet significatif.

我公司的主打产品——骨王Osteoking,是一种治疗股骨头坏间盘突出症、骨关节炎、骨折有独特显著疗效的产品。

评价该例句:好评差评指正

Ces mesures s'appuient sur les initiatives gouvernementales actuelles qui concernent des domaines tels que la santé de la procréation et l'hygiène sexuelle, l'arthrose et la toxicomanie.

这有府采取行动,着手处理性健康和生殖健康、关节炎和非法使用毒品等方面的问题。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2000, principalement engagés dans l'arthrose des services à des clients sur la base du principe de service à c ur, tous les gens pragmatiques.

本公司成立2000年,主要从事OA服务这方面,本着为客户心贴心服务的原则,一切以人为主。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, on peut signaler que l'arthrose (ostéoarthrose) des articulations porteuses a incontestablement diminué chez les femmes, probablement du fait que leur travail nécessite désormais un moindre degré d'effort physique.

然而,可以注意到,患有关节炎的妇女人数已经明显减少,这可能是因为劳动强度的降低。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes se voient atteintes plus tôt et plus souvent que les hommes de maladies invalidantes (encore que moins mortelles) comme l'arthrose, l'ostéoporose, l'hypertension et le diabète; les hommes, comme on l'a vu plus haut, souffrent plus fréquemment de pathologies chroniques mortelles, comme les tumeurs malignes et les maladies cardiovasculaires.

妇女比男性更早更经常受丧失劳动力疾病(即使不是致命的疾病)的折磨,像关节炎、骨质疏松症、动脉高血压和糖尿病等;而男性,如上所述,更容易得致命的慢性病,如恶性肿瘤和心血管疾病。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


foisonner, fol, folacine, folasse, folate, folâtre, folâtrer, folâtrerie, folding, foldingue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Faux. Avec tout ce qui est arthrose et problématique de la main, elle cherche à s'équiper très léger.

错了,由于有人关节炎或是手部其他问题,它被制作成很轻的物体。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ah non, je fais de l'arthrose, ça m'a flingué les doigts !

哦不,我有骨关节炎,它闻了我的手指!

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

Celle qui accueille la journaliste de LIBE, souffre d'arthrose et se déplace avec des béquilles.

迎接LIBE记者的人患有骨关节炎,需要拄着走。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Frotter à genoux avec de l'eau chaude ou de l'eau de javel détruit les mains et provoque toutes sortes de mots arthrite, arthrose, déformation de la colonne vertébrale, maux de dos et bursite du genou.

跪着用水或漂白剂擦地毁了双手,导致各种疾病,关节炎、骨关节炎、脊柱变形、背痛和膝关节滑囊炎。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 搬运

Déformations de la colonne vertébrale dues aux conditions du labeur ; arthrose, mais également des choses un peu plus funky, comme l'hypoplasie linéaire de l'émail, des stries sur les dents qui indiquent des arrêts de croissance fréquents.

由于工作条件导致的脊柱畸形;骨关节炎,有一些更有趣的东西,比如线状牙釉质发育不全,牙齿上的隆起表明经常发育迟缓。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2014年合集

Alors bien entendu, il existe quantité de blogs privés : vous, moi, n’importe qui peut construire un blog, pour dire ce qu’il pense du réchauffement de la planète, de l’âge qui vient, des précautions à prendre contre l’arthrose, etc.

所以当然,有很多私人博客:你,我,任何人都可以建立一个博客,说出他们对全球变暖的看法,即将到来的年龄,对骨关节炎采取的预防措施等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


foliée, folingue, folio, foliole, foliolé, foliotage, folioter, folioteuse, folique, Folium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接