有奖纠错
| 划词

Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.

当我来车间时, 他们已经开始工作。

评价该例句:好评差评指正

Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.

当他车站时候,火车已经开走了。

评价该例句:好评差评指正

Ton colis est finalement arrivé à bon port.

裹终于了。

评价该例句:好评差评指正

Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.

我走运了,按时达。

评价该例句:好评差评指正

Je suis arrivé le dernier.

我是最后一个。

评价该例句:好评差评指正

N'est-il pas encore arrivé?

难道他还没吗?

评价该例句:好评差评指正

Il m'est arrivé une sacrée histoire!.

一件很不愉快事情发生在了我身上。

评价该例句:好评差评指正

Il lui est arrivé malheur.

他遭了不幸。

评价该例句:好评差评指正

Je suis arrivé le premier au lieu de rendez-vous.

我是第一个达约会地点。

评价该例句:好评差评指正

Il est arrivé le jour où nous sommes partis.

他是我们走那。

评价该例句:好评差评指正

Il se souvient très précisément du lieu où est arrivé l'accident.

他把事故发生地点记得非常清楚。

评价该例句:好评差评指正

Lao Wang, presque tout le monde est arrivé.

老王,人差不多都齐了。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, je suis arrivé à la destination.Comme j’ai prévu, la malchance est tombée!

于是因为在信箱里没有摸钥匙而产生悲剧感被冲淡了很多。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur et Madame, nous sommes arrivés à l’aéroport.

先生和夫人,我们来了机场。

评价该例句:好评差评指正

Je suis arrivé chez lui au moment où il s’apprêtait à sortir.

我走他家门口,他碰巧出来了。

评价该例句:好评差评指正

Je suis arrivé là juste avant de voir mon amie.

就在我达门口之后我看了我朋友。

评价该例句:好评差评指正

Il est arrivé essoufflé en haut de la côte.

他气喘吁吁地登上了山坡。

评价该例句:好评差评指正

Il est arrivé en plein milieu de la séance.

会议开正好一半时候他来了。

评价该例句:好评差评指正

Tout est arrivé à cause de sa bêtise.

所发生一切全都是因为他干蠢事。

评价该例句:好评差评指正

Qu’est-ce que vous projetez de faire après votre arrivé au Canada?

您了加拿大后打算做什么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


超毛细管的, 超媒体, 超镁铁质的, 超糜棱岩, 超糜棱岩的, 超糜棱岩化, 超密切, 超密切的, 超耐热的, 超黏性的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 1

Quand l'accident est arrivé, Mme Besson traversait, à vélo, un pont au-dessus de l'autoroute.

事发时候,Besson女士正好骑车从高速公路上方桥上经过。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Je suis arrivé ici ben en pointant des annonces.

我是看公告来里的。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Il m’est arrivé d’être malade une fois ou deux, j'étais vraiment déprimée.

有一两次我生病了,那时我真的很沮丧。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Ouais! le premier arrivé en haut a gagné !

好呀!第一楼上的就赢了!

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Alors je suis arrivé avant vous. - Un mois avant.

我在您之前了。 -前一月。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

J'y suis arrivé! Tu as vu, j'ai fait vite, papa!

我了!你看见了吧,爸爸,我次可快了!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Il est arrivé tard, il faisait déjà tout noir.

他来晚了,天已经全黑了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Nous sommes arrivés, Monsieur, et il est 3 heures 25.

您了,先生,现在3点25分。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测 250 activités

Qu'est-il arrivé à la voiture de la femme ?

女人的车怎么了?

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Le docteur Masson est arrivé à 10 heures et demie.

马松大夫十点半来(他家)。

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

Je sais que s’est arrivé plusieurs fois.

我知道已经发生过很多次了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Bien sûr que nous sommes arrivés les premiers.

我们当然是第一的。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

C'est de là que l'on est arrivé à faire 8 parfums.

从茴香开始,我们成功制造出8种口味。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Quelle surprise. Tu es arrivé quand? Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu?

真没想。你什么时候的?为什么不事先告诉我?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Ce soir-là, je suis arrivé très en retard.

那天晚上,我得很晚。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Je ne sais pas comment tu es arrivé là.

我不知道你是怎么来频道的。

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Il n'y a qu'à toi, à qui c'est arrivé.

只有你发生过样的事。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Mais en prenant Uber, il m'est arrivé deux trois fois cette situation carrément honteuse.

而叫优步的时候,碰过两三次种让人觉得羞愧的经历。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Alors qui est arrivé en premier ?

那谁先出现的?

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Donc comment un animal aussi fort et invincible en est arrivé à disparaître?

所以,如此强大的、不可战胜的动物怎么会消失呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


超前的, 超前的距离, 超前电流, 超前角, 超前两公里, 超前支架法, 超强超短激光, 超强放大器, 超轻型系列, 超球,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接