La bouche est arquée avec des lèvres pleines et presque toujours serrées.

嘴形微弯，丰满双唇几乎时刻紧闭着。

Le spectacle de cette douleur donnait un gros rire à son mari, tandis qu’elle voyait se contracter les beaux sourcils noirs et si bien arqués de Julien.

这个痛苦场面使她丈夫哈哈大笑，可于连呢，她看见他蹙紧了乌、弯得很好看眉毛。

Et le corps du vélociraptor très arqués lui aussi montre qu'il essayait de tirer sa proie vers lui pour la tuer le plus vite possible.

迅猛龙身体也是弯曲，这表明它试图将猎它，这样它就能尽快杀死猎。

Là, ils trouvèrent sur la porte le geôlier, espèce de géant de six pieds de haut et à jambes arquées ; sa figure ignoble était devenue hideuse par l’effet de la terreur.

他们在门口遇见了看守，这是一个巨人般家伙，六尺高，罗圈腿，一张极难看脸因恐惧而变得极可憎。