Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.
猪八戒的武器是一把巨大的九齿钉耙。
Il est condamné pour port d'arme.
他因携带武器而被判刑。
Chaque légionnaire est ton frère d'armes quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion.
每位兵团成员都是你的同袍，不论国籍、种族及教义。
Un accoutrement datant du Moyen Age pour les guerriers d'une nation possédant l'arme nucléaire.
从中世纪流传下来的“奇装异服”就这样穿在了一个国家的士兵身上，也正是这样的一个国家，拥有着核武器。
Ils sont tous armes, qui d'un bâton, qui d'un couteau.
他们都武装起来了，有拿棍，有持刀。
Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.
继俄罗斯之，土耳其表达了向供武器的反对。
Ils amènent sur les plages des soldats et apportent du materiel et des armes.
他此前早就有这个想法，并且也向华盛顿方面表达了这种意愿，但是他实现梦想的希望很小。
La France a parachuté des armes aux rebelles libyens, révèle Le Figaro.
《费加罗报》披露，法国向利比亚反分子空投了武器。
Aux armes , citoyens !Formez vos bataillons !
公民们, 武装起来, 投入战斗吧!
Attention ! Les moufettes ont une arme secrète.
小心！臭鼬可随身带着秘密武器呢。
Car la haine de l'étranger arme toujours quelques intrépides prêts à mourir pour une Idée.
因为对入侵者的憎恶，素来能够教三五个胆大的格外坚强起来，使他们为了一个信念而不顾性命。
Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.
这是个很好的兵团，大部分士兵都让尊敬。
Une arme a été retrouvée près du corps.
而在达根身上也找到了武器。
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?
何种武器才能保卫我们恐惧的国度？
Il déplore que les armes l'emportent maintenant sur la raison.
他指出，队现在正在为此寻找理由。
Je sais, je sais que le monde a des armes. Le monde parfois nous désarme.
我知道，我知道这个世界有各种自卫的方式，有时却要我们放下武器。
Aussitôt les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes.
敌马上四下逃窜，扔掉了武器。
Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.
官开始发令了。士兵们举起枪来。
10 Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !
举起武器，公民们!投入～你的战斗!
Les aliments riches en antioxydants sont des armes efficaces contre le vieillissement cellulaire.
含有丰富的抗氧化剂的食品是对付细胞老化的有效武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand il s'agit de boire, là encore, le petit lézard s'arme de patience.
至于喝水，小蜥蜴很有耐心。
Au quotidien, contre la violence, la meilleure arme c'est ton intelligence.
日常活中，智慧是用来抵抗暴力的最好武器。
Pour les férus d'histoire, reconstitution grandeur nature des armes redoutables du Moyen Âge.
对于历史爱好者来说，（吸引他们的是）按照真实大小复原的中世纪令人畏的武器。
Monsieur Jefferson avait découvert qu'un stock d'armes avait été dérobé.
Jefferson现有个武器仓库被洗劫一空。
Les baraques de chantiers fournissent des armes par destination.
工地的棚中堆满了此为目的的武器。
Une langue étrangére est une arme dans la lutte pour l'existence, avait-il l'habitude de dire.
“一种外国语是存斗争的武器，他常常这样说。
De sa main droite, le radio cherche une arme.
播报员的，右手寻找着武器。
Mme la présidente, on a la preuve formelle que Javotte et Anastasie détiennent l'arme nucléaire.
总统女士，我们有确凿的证据证明Javotte和Anastasie持有核武器。
Le bouclier est une arme défensive pour protéger le combattant.
盾是用来防守的盾牌。
Et bien l'humilité, c'est la meilleure arme pour réussir dans la vie.
谦逊是使人得的最好武器。
Emmm… pourquoi l’Amérique contrôle pas des armes à feu ? Ça ne m'importe pas ?
哎！你说美国为啥还不控枪呢？ 关我什么事啊？
因为对入侵者的憎恶，素来能够教三五个胆大的人格外坚强起来，使他们为了一个信念而不顾性命。
Et la lutte continue ! Aux armes citoyens !
抗争继续！平民的武器拿起来！
La publicité est une arme, dont le public est la victime.
广告就是武器，公众就是受害者。
Donc faites attention au brouillon, c'est, on peut dire, une arme à double tranchant.
所要当心草稿，可说，草稿是一把双刃剑。
Après chaque tuerie, le débat sur le contrôle des armes est relancé.
每次杀戮后，关于武器控制的辩论都会重新开始。
Il finit par découvrir quelques outils abandonnés, des armes, ainsi que plusieurs huttes désertes.
他们最终现了一些被遗弃的工具、武器，及几间空置的棚屋。
Tu rêves. Les armes du Roi n'y sont pas arrivées en un an.
不可能 国王的军队找了一年都没找到。
Ceux qui n'avaient pas d'armes s'étaient munis de rochers aussi gros que des cases.
那些没有武器的人拿着像小屋一样大的石头。
Chacun son arme, » répondit le capitaine, en regardant fixement Ned Land.
" 各人有各人的武器。" 船长回答，同时眼盯着尼德·兰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拿棍，有
，土耳其表达了向
供武器的反对。
活中，智慧是用来抵抗暴力的最好
现有个武器仓库被洗劫一空。
此为目的的
合教程3
的最好
