有奖纠错
| 划词

Mme Tawfiq (Iraq) dit qu'il existe des disparités entre les versions en arabique et en anglais du paragraphe 10 et demande leur élimination.

Tawfiq女士(伊拉克)说,第10段的本有不一致之处,她要求消除这些差异。

评价该例句:好评差评指正

Elle vise à mesurer l'évolution de la couverture végétale dans ce bassin ainsi que dans les zones humides de la basse Mésopotamie, du Golfe arabique et des côtes d'Oman.

近年来,由于该干旱地区面临严重的缺水情况,再加上迅速加的人口宏伟的发展计划,由七个国家分享的国际河流系统在国际上日益受到注意。

评价该例句:好评差评指正

Les documents nécessaires à la conclusion d'un accord visant à financer les opérations des Casques blancs dans des lieux et des activités présentant des intérêts communs, ont été échangés avec le Fonds du golfe arabique.

同该方案交件;以便达成协议,为白盔人员在相互关切的地方进行活动提供资金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


采茶戏, 采地, 采伐, 采伐不足, 采伐不足的, 采伐地清理, 采伐森林, 采伐一片森林, 采伐者分得的木头, 采访,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Dessous des Cartes

Et aujourd’hui, nous allons survoler la péninsule arabique et le golfe persique.

今天,我们将拉伯半岛和波斯湾。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2013年8月合集

Elles parlent d'un risque d'attaques, ce mois-ci, au Proche-Orient, en Afrique du Nord et dans la péninsule arabique.

她们提到本月在非和拉伯半岛有袭击的风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


采光, 采光井, 采果, 采海绵船, 采花, 采集, 采集标本, 采集草药, 采集储量, 采集的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接