有奖纠错
| 划词

Nous part de l'aquarelle et l'huile dans le monde entier à copier.

我们纯手工油和水彩制品运往全球各地。

评价该例句:好评差评指正

Les dessins à l'aquarelle sont agrémentés de commentaires courts en guise d'histoire.

图纸水彩点缀与历史方式简短评论。

评价该例句:好评差评指正

Si tu te trouves froide, je voudrais devenir un artiste du papier découpé, qui découpe ta silhouette d’hiver glacial, qui le colle sur une aquarelle d’été, pour t’éloigner de la neige.

如果你感到寒冷,我将变成剪纸艺术家,从冬季凛冽剪下你轮廓,贴在夏季水彩上,让你远离冰雪。

评价该例句:好评差评指正

Elle comprend peintures, aquarelles, gravures, lithographies et encres et permet de se faire une idée de l'évolution et de la diversité de son travail de 1949 à 1994.

展出作品包括油、水彩、版、石版和水墨,足以让我们对他自19491994间创作历程之演变和多样化有一个概念。

评价该例句:好评差评指正

L'aquarelle est son violon d'Ingres.

水彩是他业余爱好。

评价该例句:好评差评指正

Le travail de T'ang va beaucoup changer à partir des années 60 où il va privilégier l'aquarelle et l'encre dans lesquelles il trouve une plus grande liberté d'expression.

由六十代开始,曾氏创作风格将出现重大改变,他主要以水彩和水墨绘,从这些媒介找到更自由表达空间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


敌情, 敌酋, 敌人, 敌人全军覆没, 敌人伤亡殆尽, 敌人士气沮丧, 敌视, 敌视的, 敌视的眼光, 敌视法国,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那我们没谈过的事

M'a fallu regarder tous ces dessins que tu faisais à l'aquarelle ou au crayon à papier, ces stupides animaux dont il connaissait chaque nom.

我还不得不看那你用水彩笔或铅笔画的图画,看那个名字都很熟悉的无聊动物。

评价该例句:好评差评指正
动漫人生

Actuellement je suis en train de réaliser quelques aquarelles pour une exposition dans la région. Je viens ici compléter un peu mes sources.

现我正画一水彩画为了地区的展出。我来这里补充一来源。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Pourtant à plusieurs reprises, sur le chemin du retour, il lui demanda pourquoi il s'obstinait tellement à vouloir apprendre l'aquarelle.

然而有,回去的路上,瓦伦问巴特勒布斯为什么如此坚定地想要学习水彩画。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Et ensuite, il y a Thomas qui redessine tous ça qui rajoute de l'aquarelle Il rajoute forcément sa patte il ajoute des détails et il essaye en tous cas d'etre le plus fidèle possible aux dessins de ses enfants

然后,还有托马斯,会重新画一遍,并加上水彩。肯定会加入自己的风格,添加一细节,并且尽量忠实于孩子们的绘画。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


涤罪的, 笛, 笛卡儿卵形线, 笛卡儿派, 笛卡儿哲学的, 笛卡儿主义, 笛卡儿主义的, 笛卡儿主义者, 笛卡儿著作的, 笛卡尔的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接